Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
TracRac
T3B
™
Call Toll Free
for Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Pour renseignement des
consommateurs et centres
de service, appelez au
numéro gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 11
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
¿Habla español?
Ver página 20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch TracRac T3B
Sommaire des Matières pour Bosch TracRac T3B
- Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad TracRac ™ Call Toll Free Pour renseignement des Llame gratis para for Consumer Information consommateurs et centres obtener información &...
- Page 11 Cette station de travail universelle est conçue pour être utilisée avec les scies à d’emploi. onglets suivantes : BOSCH (3912, 3915, 4212, 4410, 4412), HITACHI (C8FB2, Avant d’utiliser la station de travail universelle, vérifiez qu’aucune de ses pièces n’a C10FCB, C10FM, C10FCD, C10FSH/FSB), DEWALT (DW703, DW705S, DW706, été...
-
Page 12: Assemblage De La Plaque De Support Des Roues
ASSEMBLAGE DE LA PLAQUE DE SUPPORT DES ROUES CAPUCHON À PRESSION, 2X HD-80153 RONDELLE DE 3/8 PO, 2X HD-80078 ROUE AVEC BAGUE, 2X HD-80150 RONDELLE DE 1/2 PO, 2X HD-80154 TIGE DE 3/8 PO X 13 PO, HD-80155 VIS À BOUTON DE 1/4 PO, HD-80158 PLAQUE DE FIXATION DES ROUES, 01-33001 CONTRE-ÉCROU DE 1/4... -
Page 13: Bras De Support
BRAS DE SUPPORT BOULON À TÊTE RONDE, 5/16 PO X 3 1/2 PO PLAQUETTE DE SUPPORT EN PLASTIQUE PLAQUETTE DE BOULON, RENFONCEMENT ORIENTÉ VERS L’EXT. POIGNÉE PLAQUETTE DE SUPPORT EN PLASTIQUE ÉCROU À TÊTE À 6 PANS DE Pour ajuster la tension du boulon, maintenez la poignée 5/16 PO dans la position abaissée, desserrez un peu l’écrou, ajustez la tension du boulon et serrez l’écrou à... -
Page 14: Support De Pièce À Travailler
SUPPORT DE PIÈCE À TRAVAILLER SUPPORT DE PIÈCE MONTRÉ DANS UNE CONFIGURATION « À GAUCHE » DESSERREZ LA POIGNÉE POUR METTRE LA PLAQUE DE BUTÉE DANS LA POSITION OUVERTE. POSITION « EN SERVICE » DE LA PLAQUE DE BUTÉE BOUTON DE 5/16 PO ROUE DE GUIDE DESSERREZ LA POIGNÉE POUR AJUSTER LE GUIDE DU ROULEAU... -
Page 15: Mécanisme De Montage De L'outil
Après avoir assujetti la scie à onglets fermement sur le mécanisme de montage de l’outil, vous pourrez facilement démonter la scie à onglets ou la faire glisser sur la station de travail universelle en ajustant les poignées du mécanisme de montage de l’outil. MÉCANISME DE MONTAGE DE L’OUTIL FAITES GLISSER LA RAINURE INFÉRIEURE DU MONTANT SUR LES BOULONS À... -
Page 16: Ajustement Du Pied
CONFIGURATIONS DU MÉCANISME DE MONTAGE DE L’OUTIL ÉCROU À TÊTE À 6 PANS DE 5/16 PO POIGNÉE BASE CLÉ RESSORT CONIQUE ORGANE DE RETENUE RONDELLE DE 5/16 PO BOULON À TÊTE À 6 PANS DE 5-16 X 2,25 PO FOURNIE ASSEMBLÉE BASE DU MÉCANISME DE MONTAGE DE L’OUTIL AJUSTEMENT DU PIED Ouvrez le levier du collier de fixation,... -
Page 17: Identification Des Pièces Détachées
IDENTIFICATION DES PIÈCES DÉTACHÉES HD-80186-1 HD-80186-2 HD-80186-3 HD-80140 HD-80182 BOULON À TÊTE BOULON À TÊTE BOULON À TÊTE CARRÉE DE À 6 PANS DE RONDE DE HD-80115 5/16 PO 5/16 PO 5/16 PO RONDELLE DE 5/16 PO HD-80188 RONDELLE DE 5/16 PO, GRANDE RÉSISTANCE HD-80110 BOULON HD-80190 VIS... -
Page 18: Butée De Rallonge
Accessoires BUTÉE DE RALLONGE BOUTON, 3/8 PO X 1 3/4 PO DE LONG, EXTRÉMITÉ EN NYLON TUBE DE RALLONGE RONDELLE DE 1/2 PO BUTÉE À BASCULE BOUTON À ÉCROU EN CUIVRE SUPPORT DE PIÈCE À TRAVAILLER RETIRÉ AFIN DE CLARIFIER L’ILLUSTRATION ÉCROU À... -
Page 19: Questions Et Réponses
GARANTIE LIMITÉE DES OUTILS ÉLECTRIQUES PORTATIFS ET D'ÉTABLI BOSCH Robert Bosch Tool Corporation (le « vendeur ») garantit à l'acheteur initial seulement que tous les outils électriques portatifs et d'établi BOSCH seront exempts de vices de matériaux ou d'exécution pendant une période d'un an depuis la date d'achat. LA SEULE OBLIGATION DU VENDEUR ET LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR sous la présente garantie limitée, et en autant que la loi le permette sous toute garantie ou condition implicite qui en découlerait, sera l’obligation de remplacer ou réparer gratu-...