Lifetime 90240 Instructions D'assemblage page 36

SECTION 5 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
DXY (x2)
5.3
• Attach the Deck Support Tube, Net-side (FLM) to the Left Vertical Tube (FJV) using the hardware indicated. Make sure a
Cross Brace (CBP) is secured between the Support Tube and the Vertical Pole. Repeat this step to attach the Deck
Support Tube, Ladder-side (FLK) to the Right Vertical Tube (FJV) as pictured.
• Attachez le tuyau de support de plancher, côté fi let (FLM) au tuyau vertical gauche (FJV) à l'aide de la quincaillerie indiquée.
Assurez-vous qu'une traverse (CBP) est fi xée entre le tuyau de support et la perche verticale. Répétez cette étape pour
attacher le tuyau de support de plancher, côté échelle (FLK) au tuyau vertical droit (FJV) tel que démontré.
• Sujete el tubo de apoyo de la cubierta, lado de la red (FLM) al tubo vertical izquierdo (FJV) utilizando las piezas de ferretería
indicadas. Cerciórese de que el tirante transversal (CBP) se asegura entre el tubo de apoyo y el poste vertical. Repita este
paso para sujetar el tubo de apoyo de la cubierta, lado de la escalera (FLK) al tubo vertical derecho (FJV) como se ilustra.
BTS
DSA
FJW
BTS
FLM
• Repeat this step for the opposite end of the
Pole Assembly.
• Répétez cette étape pour l'extrémité opposée
de l'assemblage du poteau.
• Repita este paso para el extremo opuesto del
ensamble del poste.
/ SECTION 5 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
DSA (x4)
Tube faces in
CBP
CBA
DXY
AAF BTS
FLM
DSA
AAF
CBP
/ SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
FJW (x2)
DXY
BTS
AAF
Hook on Deck Support points downward
Crochet pointe vers le bas
El gancho apunta hacia abajo
36
BTS (x6)
AAF (x4)
BTS
CBP
DSA
FLK
6