Lifetime 90240 Instructions D'assemblage page 35

SECTION 5 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
5.1
• Attach the Wall-side Deck Support (CBA) to the Left Vertical Pole (FJV) and Right Vertical Pole (FJV) and secure with the
hardware indicated.
• Attachez le support de plancher côté mur (CBA) à la perche verticale gauche (FJV) et la perche verticale droite (FJV) et fi xez avec la
quincaillerie indiquée.
• Sujete el apoyo de la cubierta del lado de la pared (CBA) al poste vertical izquierdo (FJV) y al poste vertical derecho (FJV) y asegure con
las piezas de ferretería indicadas.
Warning Sticker
Vignette
d'avertissement
Calcomanía de
advertencia
FJV
Small Holes
Petits trous
Agujeros Pequeños
!
• Make sure the small holes that run the length of each Vertical Pole are facing each other before completing this step.
• Assurez-vous que les petits trous le long de chaque perche verticale se font face avant de compléter cette étape.
• Asegúrese de que los orifi cios pequeños que corren a lo largo de cada poste vertical queden unos en frente de los otros
5.2
• Attach two Cross Braces (CBP) to the Left Vertical Pole and Right Vertical Pole in the position indicated and secure
with the hardware shown.
• Attachez deux traverses (CBP) à la perche verticale gauche et à la perche verticale droite dans la position indiquée et fi xez
avec la quincaillerie montrée.
• Sujete dos tirantes transversales (CBP) al poste vertical izquierdo y al poste vertical derecho en la ubicación indicada y
asegure con las piezas de ferretería que se muestran.
BZL
/ SECTION 5 (SUITE)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
DSA (x4)
BTS (x6) FJW (x2)
CBA
FJV
!
antes de completar este paso.
BTS
AAF
FJW
CBP
DSA
/ SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
DXY
DXY
BTS
BTS
BZL
35
DXY (x2)
BZL (x2)
DSA
AAF
BTS
BTS
AAF
CBP
FJW
DSA
AAF (x4)
!