Page 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN. nstallatIon et réparatIon L’installation du lave-vaisselle (branchement • électrique et raccordement à l’arrivée d’eau) doit être effectuée par un personnel qualifié...
Page 3
avec l’appareil, il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés. Ne pas installer l’appareil sur un tapis, une • moquette, ou des revêtements de sols similaires. Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par un tapis. onsIgnes générales Cet appareil est destiné...
Présentez-le à un centre de service après-vente • où il sera inspecté et réparé. Aucune réparation ne peut être effectuée par l’utilisateur. Si le câble d’alimentation est endommagé, • il doit être remplacé par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger.
Page 5
N’introduisez pas de la vaisselle tachée de • cendres, de cire, de peinture ou de vernis. Évitez d’ouvrir la porte du lave-vaisselle lors • de son fonctionnement car des vapeurs brûlantes peuvent s’en échapper ou de l’eau chaude pourrait vous éclabousser. N’exposez pas l’appareil à...
Page 6
éCUrIté des enfants Tenez les matériaux d’emballage hors de • portée des enfants (risques d’asphyxie). Cet appareil peut être utilisé par des • enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
Page 7
Ise aU reBUt Mettez hors d’usage les appareils • inutilisables en les débranchant de la prise de courant et en sectionnant le cordon d’alimentation. Condamnez les parties pouvant être • dangereuses pour les enfants (portes, serrure, etc.). Vous pouvez trouver les informations sur les modèles telles qu’elles sont enregistrées dans la base de données des produits sur le site Web suivant en...
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Ue avant Réservoir à sel Distributeur de produit de lavage Panier à couverts Filtres Distributeur de produit de rinçage Bras d’aspersion Étagères à tasses Panier Ue arrIère Raccord du tuyau d’arrivée d’eau 10. Raccord du tuyau d’évacuation (vidange) 11.
Page 9
andeaU de Commande 549.9 120’ 90’ 60’ Program Bouton Marche/Arrêt Témoin lumineux « Manque de sel » Bouton de sélection des programmes Témoin lumineux « Manque de Bouton Départ/Pause liquide de rinçage » Témoin lumineux Marche/Arrêt Témoins lumineux des programmes ImensIons V.1.0...
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Votre appareil ne peut être branché que sur une prise murale alimentée en 230 V~ monophasé. Avant de brancher votre lave-vaisselle, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil et que la fiche du câble est adaptée à...
Page 11
Si la pression est plus basse que le minimum, demandez conseil à un technicien qualifié. Si la pression est trop élevée, veuillez installer un réducteur de pression. Raccordez le tuyau d’alimentation d’eau froide sur un • raccord fileté et vérifiez qu’il est correctement serré. Si l’appareil est branché...
AVANT LA PREMIERE UTILISATION Avant d’utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois : A. Réglez l’adoucisseur d’eau. B. Remplissez le réservoir de sel régénérant. C. Réglez le dosage de liquide de rinçage. D. Remplissez le distributeur de liquide de rinçage. E.
Page 13
Tableau de réglage en fonction de la dureté de l’eau Dureté Dureté Dureté Témoins lumineux allumés de l’eau de l’eau de l’eau sur le bandeau de commande allemande française (°dH) (°fH) Intensif Normal 90 min 1 heure Rapide 0 - 5 0 - 9 Intensif Normal...
Page 14
B. r emplIr le réservoIr de sel régénérant Le réservoir de sel régénérant se trouve sous le panier, au fond à gauche. Attention ! Utilisez exclusivement du sel spécial régénérant conçu pour lave- vaisselle. Tout autre type de sel non spécifiquement conçu pour une utilisation en lave-vaisselle, comme le sel de table, endommagera l’adoucisseur.
Page 15
C. r égler le dosage dU lIqUIde de rInçage Le distributeur de liquide de rinçage se trouve sur la face intérieure de la porte, à côté du distributeur de produit de lavage. Le liquide de rinçage évite que l’eau • ne reste sur la vaisselle sous forme de gouttelettes laissant des taches blanches après séchage.
Page 16
Quand remplir le distributeur de liquide de rinçage ? Si le voyant « Manque de liquide de rinçage » n’est pas allumé, vous pouvez évaluer la quantité de produit de rinçage selon les indications suivantes : Réservoir plein 3/4 plein 1/2 plein 1/4 plein (remplissage nécessaire pour éviter les taches) Réservoir vide...
Page 17
e. r emplIr le dIstrIBUteUr de prodUIt de lavage Le distributeur de produit de lavage se trouve sur la face intérieure de la porte, à côté du distributeur de liquide de rinçage. ATTENTION ! Utilisez exclusivement du produit de lavage spécifique pour lave- vaisselle.
Page 18
Compartiment A : Insérez du produit de lavage en poudre ou liquide dans le compartiment A (voir figure ci-contre). Le repère « MIN » correspond à environ 15 g de produit de lavage. Compartiment B : Insérez une tablette de lavage ou une dose supplémentaire de produit de lavage qui servira au prélavage si la vaisselle est très sale (Capacité...
Page 19
Pour la vaisselle fragile, utilisez un programme spécial adapté (température de lavage plus basse) ainsi qu’un détergent doux adapté. Concernant la compatibilité des éléments : • Assurez-vous toujours que la vaisselle que vous insérez dans l’appareil est adaptée au lave-vaisselle. Certains matériaux ne sont pas compatibles au lave-vaisselle.
Page 20
Chargement du panier Reportez-vous au schéma ci-dessous pour la façon dont vous devez disposer les plats et autres ustensiles dans le panier. Cette disposition est valable pour des assiettes (7) ou (8) ayant un diamètre inférieur à 26 cm. Tasses Saladier moyen Verres Sous-tasses...
Page 21
VERS L’INTÉRIEUR Fourchettes Cuillères à soupe Petites cuillères Cuillères à thé Couteaux Cuillères de service Louche Fourchette de service Pour rappel : Les ustensiles longs doivent être placés en position horizontale sur les étagères à tasses. ATTENTION ! Ne laissez pas les couverts dépasser par le dessous, ceci afin de ne pas gêner la rotation du bras d’aspersion.
UTILISATION réparatIon Frottez les résidus alimentaires solides éventuels restés dans les plats. Chargez le lave-vaisselle. Ajoutez le produit de lavage dans le distributeur de produit de lavage, puis fermez le couvercle. Fermez la porte. ’ épart dU programme rrêt de l appareIl Pour mettre en marche l’appareil, appuyez sur la touche «...
Page 23
onCtIon paUse Vous pouvez utiliser la fonction « Pause » pour ajouter de la vaisselle en cours de lavage, par exemple. Appuyez sur le bouton « Départ/Pause ». Attendez que le bras d’aspersion ait fini de tourner, puis ouvrez la porte. Ajoutez la vaisselle souhaitée puis refermez la porte.
Page 24
aBleaU des programmes • Prélavage (50°C) • Lavage (70°C) Vaisselle très • Rinçage 3/15 g sale • Rinçage (2h25) • Rinçage (70°C) • Séchage • Prélavage Vaisselle • Lavage (60°C) normalement • Rinçage 3/15 g 120’ sale • Rinçage (70°C) (2h) •...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ettoyage et entretIen des fIltres Le système de filtrage de votre lave-vaisselle se compose de 3 éléments : le filtre principal, le filtre à déchets et le micro-filtre. Le filtre principal (ou filtre fin) A : s’il est sale ou obstrué, les résultats obtenus avec le lave-vaisselle seront...
Page 26
ATTENTION ! N’utilisez jamais le lave-vaisselle sans les 3 filtres cités ci-dessus. Passez les filtres sous l’eau courante pour les nettoyer. • Pour nettoyer le filtre à déchets et le micro-filtre, vous pouvez utiliser une brosse • de nettoyage souple. Veillez à...
’ n Cas de non UtIlIsatIon prolongée de l appareIl Débranchez l’appareil. Coupez le robinet d’arrivée d’eau de l’appareil et débranchez le tuyau de d’alimentation en eau du robinet. Évacuez l’eau présente à l’intérieur du tuyau d’alimentation en eau. Retirez le filtre principal et épongez l’eau stagnante dans le compartiment du filtre.
Page 28
Problèmes Causes possibles La vaisselle n’est pas propre. Vérifiez que : Le détergent a été introduit en quantité • suffisante. Il y a du sel régénérant dans le réservoir de sel. • Il y a du liquide de rinçage dans le distributeur •...
Page 29
odes erreUr Lorsqu’un dysfonctionnement se produit, l’appareil affiche un code erreur pour vous avertir. Contactez un technicien qualifié du service après-vente de votre magasin. Codes erreurs Signification Causes possibles Le témoin Problème de prise en eau. Le robinet d’alimentation en lumineux du eau n’est pas ouvert.
Page 141
Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
Page 144
Lave-vaisselle Dishwasher Vaatwasser Geschirrspüler Lavavajillas Sourcing & Création Art. 8008469 Avenue de la Motte Réf. LVC 49L2b 59810 LESQUIN Fabriqué en R.P.C.