Page 2
SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ FICHE PRODI-JIT DESCRIPTION DE L'APPAREIL BRANCHEMENTÉLECTRIQUE RACCORDEMENTS RACCORDEMENTÄ L'ARRIVÉE D'EAU RACCORDEMENT Ä L'ÉVACUATION D'EAU (VIDANGE) AVANT LA PREMIÉRE UTILISATION A. RÉGLAGE DE L'ADOUCISSEURD'EAU B. REMPLIR LE RÉSERVOIR DE SEL RÉGÉNÉRANT C. RÉGLER LEDOSAGE DULIQUIDE DERINGAGE D. REMPLIR LEDISTRIBUTEUR DELIQUIDE DERINGAGE E.
Page 3
desensemblesde raccordementusagés. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne pas installer l'appareil sur un taps, une LISEZ ATTENTIVEMENT moquette, ou des revétements de sols INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER similaires. Les ouvertures de ventilation L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR ne doivent pas étre obstruées par un tapis. POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE...
Page 4
Évitezd'ouvrirla portedu lave-vaisselle l ors oü ilserainspectéet réparé.Aucuneréparation ne peut étre effectuée par l'utilisateur. de son fonctionnement car des vapeurs Si [e cåble d'alimentation est endommagé, brülantes peuvent s'en échapper ou de l'eau il doit étre remplacé par votre revendeur, chaude pourrait vous éclabousser.
Page 5
Cet appareil peut étre utilisé par des enfants agés d'au moins 8 ans et par des Désignation Valeur Unité personnesayant des capacités physiques, Marque Listo Référence du modéle LVC 49L1b sensorielles mentales rédultes Code article 8002758 dénuées d'expérience ou de connaissance, Capacité nominale Couverts s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s...
Page 6
BANDEAU DE COMMANDE DESCRIPTION DE L'APPAREIL VUE AVANT LISTO 4911 b iiil Réservoir ä sel Distributeur de produit de Bouton Marche/Arrét Témoin lumineux « Manque de sel » lavage Bouton de sélection des programmes Témoin lumineux « Manque Panier couverts liquide de rinqage »...
Page 7
Si Ia pression est plus basse que Ie minimum, demandez conseil un technicien BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE qualifié. Si Ia pression est trop élevée, veuillez installer un réducteur de pression. Raccordezle tuyau d'alimentation d'eau froide sur un Votre appareil ne peut étre branché que sur une prise murale alimentée en 230 V— raccord fileté...
Page 8
Tableau de réglage en fonction de la dureté de l'eau AVANT PREMIERE UTILISATION Dureté Dureté Dureté Témoins lumineux allumés Avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour Ia premiere fois : de I'eau de I'eau de I'eau sur Ie bandeau de commande A. Réglez I'adoucisseur d'eau. allemande frangaise B.
Page 9
C. RÉGLER LEDOSAGE DULIQUIDE DERINGAGE B. REMPLIR LE RÉSERVOIR DE SEL RÉGÉNÉRANT Leréservoir de sel régénérant se trouve sous le panier, au fond gauche. Ledistributeur de liquide de rinqage se trouve Attention ! Utilisez exclusivement du sel spécial régénérant conqu pour lave- sur la face intérieure de la porte, cöté...
Page 10
Quand remplir le distributeur de liquide de ringage ? E. REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE LAVAGE Si le voyant « Manque de liquide de rinqage » n'est pas allumé, vous pouvez évaluer la quantité de produit de rinqage selon les indications suivantes : Ledistributeur deproduit de lavagese trouve Réservoir plein sur Iaface intérieure de Ia porte,...
Page 11
Pour la vaisselle fragile, utilisez un programme spécial adapté (température de Compartiment lavage plus basse) ainsi qu'un détergent doux adapté. Insérez du produit de lavage en poudre ou liquide dans Ie compartiment A (voir figure Concernant la compatibilité des éléments : ci-contre).
Page 12
Chargement du panier Reportez-vous au schéma ci-dessous pour la faqon dont vous devez disposer les plats et autres ustensiles dans le panier. VERS L'INTÉRIEUR Cette disposition est valable pour des assiettes (7) ou (8) ayant un diametre inférieur ä 26 cm. Saladiermoyen Tasses Verres...
Page 13
FONCTION PAUSE UTILISATION Vous pouvez utiliser Ia fonction « Pause» pour ajouter de Ia vaisselle en cours de lavage, par exemple. PRÉPARATION Appuyez sur Ie bouton « Départ/Pause ». Attendez que Ie bras d'aspersion ait fini de tourner, puis ouvrez Ia porte. Frottez les résidus alimentaires solides éventuels restés dans les plats.
Page 14
TABLEAU DES PROGRAMMES NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES FILTRES Le systeme de filtrage de votre lave-vaisselle se compose de 3 éléments : le filtre principal, Ie filtre ä déchets et Ie micro-filtre. Le filtre principal (ou filtre fin) A : s'il est sale ou obstrué, Prélavage (500C) résultats obtenus...
Page 15
Passezlesfiltres sous l'eaucourante pour les nettoyer. EN CAS DE NON-UTILISATION PROLONGÉEDE L'APPAREIL Pour nettoyer le filtre ä déchets et le micro-filtre, vous pouvez utiliser une brosse de nettoyage souple. Débranchez I'appareil. Veillez ä ne pas plier le filtre fin. Coupez Ie robinet d'arrivée d'eau de I'appareil et débranchez Ie tuyau de Veilleztoujours ce que lesfiltres soient propres.Contrölez lesfiltres apreschaque d'alimentation en eau du robinet.
Page 16
Problémes Causes possibles Codes erreurs Signification Causes possibles Lavaisselle n'est pas propre. Vérifiez que : témoin Débordement. Fuite d'un composant (raccord Le détergent a été introduit en quantité lumineux tuyau d'alimentation, durite, suffsante. programme « 90 pompe de vidange). II y a du sel régénérant dans Ie réservoir de sel. »...
Page 17
Attention Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis ä la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas étre traité comme un déchet ménager,et doit faire l'objet d'une collecte spécifique ä...