EINHELL BG-PM 46/2 S B&S Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. BG-PM 46/2 S B&S
  6. Mode d'emploi d'origine
EINHELL BG-PM 46/2 S B&S Mode D'emploi D'origine

EINHELL BG-PM 46/2 S B&S Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Benzin-Rasenmäher
Original operating instructions
t
Petrol Lawn Mower
Mode d'emploi d'origine
p
Tondeuse à gazon à essence
Bf Originalne upute za uporabu
Benzinska kosilica za travu
Originalna uputstva za upotrebu
4
Benzinska kosilica za travu
Originele handleiding
N
Benzine gazonmaaier
Manual de instruções original
O
Corta-relvas a gasolina
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Benzin Motorlu Çim Biçme Makinesi
Original-bruksanvisning
U
Bensindriven gräsklippare
Manual de instrucciones original
m
Cortacésped con motor de gasolina
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Χλοοκοπτικό βενζίνας
Art.-Nr.: 34.024.70
29.07.2010
10:52 Uhr
Seite 1
I.-Nr.:11010
BG-PM
46/2 S B&S
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL BG-PM 46/2 S B&S

Sommaire des Matières pour EINHELL BG-PM 46/2 S B&S

  • Page 1 Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Original operating instructions Petrol Lawn Mower Mode d’emploi d’origine Tondeuse à gazon à essence Bf Originalne upute za uporabu Benzinska kosilica za travu Originalna uputstva za upotrebu Benzinska kosilica za travu Originele handleiding Benzine gazonmaaier Manual de instruções original Corta-relvas a gasolina...
  • Page 2 Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 2 1a 1b...
  • Page 3 Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 4...
  • Page 5 Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 5...
  • Page 31 Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 31 « Avertissement – Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez des lunettes de protection. Les étincelles générées pendant travail ou les éclats, copeaux et la poussière sortant de l’appareil peuvent entraîner une perte de la vue.
  • Page 32 Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 32 Sommaire : 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil 3. Volume de livraison 4. Utilisation conforme à l’affectation 5. Données techniques 6. Avant la mise en service 7. Commande 8. Nettoyage, maintenance, stockage, transport et commande de pièces de rechange 9.

  • Page 33: Consignes De Sécurité De La Tondeuse À Gazon Commandée À La Main

    Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 33 - Si de l’essence déborde, il ne faut surtout pas Attention! essayer de mettre le moteur en marche. Au lieu Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter de cela, il faut éloigner la machine de l’endroit sali certaines mesures de sécurité...

  • Page 34: Description De L'appareil

    Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 34 13. Faites démarrer le moteur avec précaution, réservoir à carburant sans herbe, feuilles ni fuite conformément aux instructions du producteur. de matière grasse (huile). Veillez à garder une distance suffisante entre vos 5. Vérifiez régulièrement si le dispositif de récolte de pieds et les lames.

  • Page 35: Volume De Livraison

    Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 35 3. Volume de livraison 4. Utilisation conforme à l’affectation Veuillez vérifier l’intégralité de l’article à l’aide du L’appareil doit uniquement être utilisé conformément volume de livraison décrit. En cas de pièces à son affectation ! Chaque utilisation allant au-delà de manquantes, ramenez l’appareil au plus tard dans les cette affectation est considérée comme non 5 jours ouvrables après l’achat de l’article à...

  • Page 36: Données Techniques

    Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 36 5. Données techniques à acheter dans les grandes surfaces de matériaux de construction) une burette d’huile avec pompe à main (à acheter Remarque : dans les grandes surfaces de matériaux de Vous trouverez les caractéristiques techniques construction) détaillées du moteur dans le mode d’emploi Briggs &...

  • Page 37: Commande

    Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 37 7. Commande Avertissement : utilisez toujours exclusivement un bidon d’essence de sécurité. Ne fumez jamais en Attention ! remplissant de carburant. Mettez le moteur hors Le moteur est livré sans matières circuit avant de remplir d’essence et laissez le moteur consommables.

  • Page 38: Remarques Relatives À La Tonte

    Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 38 7.2 Remarques relatives à la tonte Vérifiez régulièrement, si la lame est correctement fixée, en bon état et bien aiguisée. Affûtez-la ou Attention ! N’ouvrez jamais le clapet d’éjection remplacez-la, si tel devait ne pas être le cas. Si la lorsque le dispositif de ramassage va être vidé...

  • Page 39: Vidanger Le Sac Collecteur D'herbe

    Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 39 7.4 Vidanger le sac collecteur d’herbe tondeuse. Ce n’est pas un jouet. Dès que des restes d’herbe restent sur le sol pendant 10. Ne conservez jamais de carburant à proximité la tonte, le sac collecteur doit être vidé. d’une source d’étincelles.

  • Page 40: Préparatifs De Stockage De La Tondeuse À Gazon

    Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 40 8.2 Maintenance 8.2.4 Contrôle de la courroie trapézoïdale Pour contrôler la courroie trapézoïdale, enlevez son Attention : Vous trouverez de plus amples recouvrement comme indiqué en fig. 8. informations de maintenance ainsi que les intervalles de maintenance du moteur dans le 8.2.5 Réparation mode d’emploi présent de Briggs &...

  • Page 41: Préparatifs De La Tondeuse À Gazon Pour Le Transport

    Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 41 8.4 Préparatifs de la tondeuse à gazon pour le transport 1. Videz le réservoir à essence (voir repère 8.3/1) 2. Faites tourner le moteur jusqu’à ce que le reste d’essence soit consommé. 3. Videz l’huile du moteur chaud. 4.

  • Page 42: Plan De Recherche Des Erreurs

    Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 42 10. Plan de recherche des erreurs Avertissement : mettez tout d’abord le moteur hors circuit et retirez le câble d’allumage avant toute inspection ou ajustement. Avertissement : si après un ajustement ou une réparation, le moteur a tourné quelques minutes, pensez au fait que le pot d’échappement et les autres pièces sont chaudes.

  • Page 43: Conditions De Garantie

    Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:52 Uhr Seite 43 Conditions de garantie : L’entreprise iSC GmbH garantit le dépannage ou l’échange de l’appareil en cas de défauts, selon la vue d’ensemble ci-dessous, tout en gardant les exigences de garantie légale inchangées. Catégorie Exemple Prestation de garantie Défauts du matériel ou de la 24 mois...

  • Page 144: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher BG-PM 46/2 S B&S (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Page 146 Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:53 Uhr Seite 146 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Page 147 Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:53 Uhr Seite 147...
  • Page 148 Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:53 Uhr Seite 148...

  • Page 150: Bulletin De Garantie

    Anleitung_BG_PM_46_2_S_BS_SPK7:_ 29.07.2010 10:53 Uhr Seite 150 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

34.024.70

Table des Matières