Table des Matières
Publicité
„Libera"
FR
- utiliser le poêle dans le respect des limites de
fonctionnement prévues;
- veiller à ce que soient effectuées à intervalles
réguliers les interventions d'entretien nécessaires
-
confier l'utilisation du poêle aux seules personnes
possédant toutes les compétences nécessaires à
cet effet.
Le non-respect des instructions et recommandations
figurant dans le présent manuel a pour effet d'annuler
immédiatement la garantie.
1.9
LIMITES DE RESPONSABILITÉ DU
FABRICANT
!
Le fabricant est déchargé de toute responsabilité civile
et pénale, directe ou indirecte, dans les cas suivants:
- les opérations d'entretien exceptionnel doivent être
confiées à un personnel qualifié et habilité pour
intervenir sur le modèle de poêle objet du présent
manuel.
-
installation non conforme aux normes et directives
de sécurité en vigueur sur le lieu d'installation;
- non-respect des instructions figurant dans le
présent manuel;
-
installation effectuée par un personnel non qualifié
à cet effet;
- utilisation non conforme aux directives de sécurité
en vigueur;
- modifications et/ou réparations effectuées sur
l'appareil sans l'autorisation du fabricant;
- utilisation de pièces détachées non d'origine
et/ou non adaptées au modèle de poêle objet du
manuel;
-
entretien insuffisant;
- tout événement indépendant de sa volonté.
1.10 COMPÉTENCES DE L'UTILISATEUR
L'utilisateur du poêle doit être une personne adulte et
responsable possédant les connaissances techniques
nécessaires pour procéder aux opérations d'entretien
courant des composants mécaniques et électriques du
poêle.
Veiller à ce que les enfants ne s'approchent pas du
poêle pour jouer alors que celui-ci est allumé.
1.11 ASSISTANCE TECHNIQUE
Les services d'assistance OLSBERG sont en mesure
de résoudre tout problème inhérent à l'utilisation et à
l'entretien du poêle pendant toute sa durée de vie.
Les établissements OLSBERG sont à l'entière
disposition de l'utilisateur pour fournir les coordonnées
du centre d'assistance agréé le plus proche.
www.olsberg.com
-
to work always within the stove's range of use
-
maintenance must be constant and accurate
-
only allow people who are capable and who have
been suitably trained to use the stove.
Failure to comply with the regulations contained in this
manual will invalidate the guarantee immediately.
1.9
THE MANUFACTURER'S LIABILITIES
!
The manufacturer declines all civil and penal liabilities,
direct or indirect, due to:
-
an installation that fails to comply with the laws in
force in the country and with the safety rules and
regulations;
-
failure to comply with the instructions given in
themanual;
-
an installation by unqualified and untrained
personnel;
-
use that fails to conform to the safety directives;
-
alterations and repairs on the appliance not
authorised by the manufacturer;
-
use of spare parts that are either not genuine or
specific for this particular model;
-
lack of maintenance;
-
exceptional events.
1.10 USER CHARACTERISTICS
The person who uses the stove must be an adult and
responsible, with all the necessary technical know-how
to carry out routine maintenance of the mechanical and
electrical components of the stove.
Do not let children near the appliance to play with it
when it is working.
1.11 TECHNICAL ASSISTANCE
OLSBERG is able to solve any technical problem
concerning the use and maintenance of the appliance's
whole life cycle.
The main office will help you find the nearest authorised
assistance centre.
10/2007
GB
17/90
Publicité
Table des Matières
