Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Medion LIFE S3900
Sommaire des Matières pour Medion LIFE S3900
- Page 1 Bedienungsanleitung User Manual Notice d‘utilisation Handleiding Fitnesstracker Fitness tracker Capteur d'activité Fitnesstracker MEDION LIFE ® ® S3900 (MD 61735)
- Page 58 10.7. Appels entrants ....................79 10.8. Mise hors tension du capteur d’activité ............79 Autres fonctions liées à l’application MEDION® Fitness ......79 Nettoyage et entretien ................80 Stockage en cas de non-utilisation ............80 Dépannage ....................80 Information relative à la conformité UE........... 81 15.1.
-
Page 59: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utili- sation dans son intégralité avant la mise en service de l’appareil. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appareil et dans la notice d’utilisation. -
Page 60: Utilisation Conforme
: Tenez compte de toutes les informations contenues dans cette notice d’utilisation, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels. Application MEDION® Fitness nécessaire... -
Page 61: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité 3.1. Catégories de personnes non autorisées Conservez l’appareil et les accessoires dans un endroit hors de portée des enfants. Ces appareils peuvent être utilisés par des enfants âgés de plus de 8 ans ainsi que par des personnes présentant des ca- pacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d’expérience et/ou de connaissances s’ils sont sur- veillés ou s’ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser... - Page 62 N’utilisez pas l’appareil lorsque le boîtier ou l’écran présente des dommages visibles. L’appareil ne comporte pas de pièces à entretenir. N’ouvrez en aucun cas le boîtier de l’appareil. La batterie est intégrée à l’appareil et ne doit pas être rempla- cée par l’utilisateur lui-même.
- Page 63 Arrêtez immédiatement l’utilisation de l’appareil dans les cas suivants : – douleurs au niveau des mains ou des poignets pendant le port de l’appareil ou consécutivement à celui-ci, – sensations de picotement, – sensations de brûlure, – sensations d’engourdissement ou de raideur. AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! Ne jetez en aucun cas l’appareil au feu ! Risque d’explo-...
-
Page 64: Contenu De L'emballage
4. Contenu de l’emballage DANGER ! Risque de suffocation ! Il existe un risque de suffocation si les films ou les pe- tites pièces sont avalés ou inhalés. Conservez les emballages hors de portée des en- fants. Ne laissez pas les enfants jouer avec les emballages. ... -
Page 65: Vue D'ensemble De L'appareil
5. Vue d’ensemble de l’appareil 5.1. Vue avant et arrière Écran tactile Champ tactile Contacts de charge Capteurs de pouls 5.2. Station de charge Languettes de fixation Contacts de charge Connecteur USB... -
Page 66: Mise En Service
6. Mise en service Retirez tous les emballages. Enlevez l’autocollant de protection de l’écran de l’appareil. DANGER ! Risque de suffocation ! Il existe un risque de suffocation si les films ou les pe- tites pièces sont avalés ou inhalés. ... -
Page 67: Port Du Capteur D'activité
6.3. Application MEDION® Fitness Téléchargez gratuitement sur votre smartphone/tablette l’application corres- pondante MEDION® Fitness sur l’App Store Apple ou Google Play Store. Vous pouvez également télécharger l’application automatiquement en utilisant le code QR suivant :... -
Page 68: Connexion De L'appareil À L'application Via Bluetooth
(consommation calorique, etc.). Connectez-vous ensuite à MEDION Fitness avec votre compte utilisateur ou poursuivez sans vous connecter. Pour activer le capteur d’activité, appuyez sur le champ tactile de manière à ce que l’écran s’allume. -
Page 69: Utilisation
MEDION® Fitness. Pour toute question ou information relative à l’application MEDION® Fitness, nous vous invitons à utiliser la fonction Feedback de l’application. Vous pouvez également télécharger directement dans l’ap- plication la notice d’utilisation de l’application MEDION® Fitness. -
Page 70: Commandes Par Gestes
écran d’affichage de données à l’autre sans tou- cher l’écran. L’utilisation des commandes par gestes nécessite d’activer la fonction correspondante dans l’application MEDION® Fitness (ACTIVER «LEVER LA MAIN» GESTE) ou dans les paramètres de l’appareil directement. -
Page 71: Écran D'accueil
7.2. Écran d’accueil À sa mise en marche, le capteur d’activité affiche l’écran d’accueil. Vous avez la pos- sibilité de choisir parmi différents écrans d’accueil dans les paramètres de l’appareil. Les descriptions qui suivent se basent sur l’écran d’accueil par défaut (fig. A). L’écran d’accueil affiche différentes informations : Mode «... -
Page 72: Menu Principal
à vous détendre. Pour interrompre l’exercice, touchez le champ tactile. À l’affichage de la demande de confirmation suivante, appuyez sur pour mettre fin à l’exercice ou sur pour le poursuivre. Utilisez l’application MEDION® Fitness pour programmer un rappel d’activi- té. - Page 73 Appuyez sur ce symbole pour activer l’une des alarmes préalablement programmées sur l’application MEDION® Fitness. Appuyez sur l’alarme souhaitée pour l’activer ou la désactiver. Les alarmes désactivées sont grisées. Pour ajouter ou modifier une alarme, utilisez l’application MEDION® Fitness.
-
Page 74: Paramètres De L'appareil
(Lorsque la fonction est activée, l’appareil effectue automatiquement des me- sures régulières de la fréquence cardiaque. Utilisez l’application MEDION® Fitness pour définir des paramètres avancés, p. ex. l’heure de démarrage et de fin des mesures.),... -
Page 75: Modes Sport
10. Modes sport Le capteur d’activité propose par défaut une sélection de différents modes sport. Utilisez l’application MEDION® Fitness pour sélectionner une activité parmi l’offre étendue de modes sport (p. ex. badminton, escalade, danse, etc.) 10.1. Particularités des modes sport relevant de la natation Le verrouillage de l’écran est activé... -
Page 76: Enregistrement D'activité
10.3. Enregistrement d’activité Appuyez sur le symbole pour sélectionner un mode sport pour l’enregistre- ment d’activité. Pour définir une durée ou une consommation de calories cible avant le début de l’enregistrement de l’activité, appuyez tout d’abord sur le symbole de drapeau en dessous du type de sport souhaité. -
Page 77: Affichage De Données En Cours D'activité
10.4. Affi chage de données en cours d’activité En cours d’activité, balayez l’écran du doigt de bas en haut ou de haut en bas pour passer d’un affichage de données à l’autre. Les données suivantes sont accessibles en cours d’activité : Heure Durée d’activité... -
Page 78: Plages De Fréquence Cardiaque
10.4.1. Plages de fréquence cardiaque Les plages par défaut de fréquence cardiaque per- mettent une surveillance optimale de l’intensité et de l’effet de l’exercice en cours. Les plages de fré- quence cardiaque peuvent varier d’un type de sport à l’autre, dans la mesure où les groupes musculaires travaillés et le nombre de battements cardiaques par minute ne sont pas les mêmes. -
Page 79: Affichage Des Données À La Suite D'une Activité
à l’écran d’accueil. 10.6. Notifi cations Vous pouvez utiliser l’application MEDION® Fitness pour spécifier quelles utilisations et applications sont autorisées à vous envoyer des notifications sur votre capteur d’activité. Par exemple, vous pouvez définir que vous souhaitez être averti des e-mails en- trants, des messages WhatsApp, des notifications Facebook, des SMS ou des appels. -
Page 80: Appels Entrants
10.7. Appels entrants Sous réserve que les autorisations correspondantes soient activées dans l’applica- tion MEDION® Fitness, les appels entrants vous sont indiqués sur le capteur d’activi- té. Vous avez la possibilité d’ignorer ou de rejeter un appel entrant directement de- puis le capteur d’activité, en appuyant respectivement sur... -
Page 81: Nettoyage Et Entretien
12. Nettoyage et entretien AVIS ! Risque de dommage ! N’utilisez pas de produits chimiques agressifs, de détergents abrasifs ou d’éponges dures pour net- toyer l’appareil. La surface des capteurs de la mesure de fréquence cardiaque, au dos du capteur d’activité, doit toujours être propre, les saletés risquant d’influencer les valeurs mesurées. -
Page 82: Information Relative À La Conformité Ue
15. Information relative à la conformité UE Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux autres réglementations en vigueur : • Directive RE 2014/53/UE •... -
Page 83: Recyclage
16. Recyclage EMBALLAGE L’appareil est placé dans un emballage afin de le protéger contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié. APPAREIL Il est interdit d’éliminer les appareils usagés portant le symbole ci-contre avec les déchets ménagers. -
Page 84: Informations Relatives Au Service Après-Vente
75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Suisse Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 7h00 à 23h00 0848 - 33 33 32 Sam/Dim : 10h00 à 18h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse... - Page 85 Belgique Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 - 200 61 98 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxembourg Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 34 - 20 808 664 Adresse du service après-vente...
-
Page 86: Mentions Légales
La présente notice d’utilisation est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. -
Page 87: Déclaration De Confidentialité
En matière de protection des données, nous sommes assistés par le délégué à la protection des données personnelles de notre entreprise, que vous pouvez contacter à l’adresse MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D - 45307 Essen ; datenschutz@medion.com. Nous traitons vos données dans le cadre du déroule- ment de la garantie et des processus connexes (p.