Télécharger Imprimer la page

Medion S2500 Mode D'emploi

Medion S2500 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour S2500:

Mode d'emploi (227 pages)

,

Notice d'utilisation (59 pages)

Table des Matières

Les langues disponibles

FR

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User Manual

Fitness Tracker

MEDION

LIFE

®

®

S2500 (MD 61136)

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Medion S2500

Page 1 User Manual Fitness Tracker MEDION LIFE ® ® S2500 (MD 61136)
Page 4 Impressum ......62...
Page 117 Sommaire Informations concernant le présent mode d’emploi ..119 1.1. Explication des symboles ....120 Utilisation conforme ..123 2.1. Utilisation non conforme ....125 Consignes de sécurité ..126 3.1. Généralités ....127 3.2. Utilisation ....132 Contenu de l’emballage ... 134 Vue d’ensemble de l’appareil ......
Page 118 6.4. Application MEDION® Fitness ...142 6.5. Connecter le bracelet à l’application via Bluetooth® ....143 6.6. Éteindre le bracelet .....145 6.7. Écran d’accueil ..146 6.8. Podomètre ....147 6.9. Lancer la mesure du pouls....148 6.10. Mode Sport « Marche rapide » ..150 6.11.
Page 119 Stockage en cas de non-utilisation ..... 161 Dépannage rapide .... 161 Recyclage ......165 Caractéristiques techniques ......167 Informations relatives au service après-vente ..169 Mentions légales ....178...
Page 120: Informations Concernant Le Présent Mode D'emploi
Informations con- cernant le présent mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhai- tons une bonne utilisation ! Tenez compte des avertissements ﬁ gurant sur l’appareil, dans le guide de démarrage rapide et dans le mode d’emploi. Le mode d’emploi est un ﬁ chier numé- rique.
Page 121: Explication Des Symboles
1.1. Explication des symboles Si une section de texte porte l’un des symboles d’avertissement suivants, le danger qu’il décrit doit être évité aﬁ n de prévenir les éventuelles conséquen- ces indiquées. DANGER ! Avertissement d'un risque vital immédiat ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d’un risque vital possible et/ ou de blessures graves...
Page 122 ATTENTION ! Avertissement d’un risque possible de blessures moyennes à légères ! AVIS ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage maté- riel ! Informations supplémen- taires pour l'utilisation de l'appareil ! Respecter les consignes du mode d'emploi !
Page 123 Énumération / information sur des événements se • produisant en cours d'utili- sation  Action à exécuter Déclaration de conformité Les produits portant ce symbole respectent toutes les dispositions communau- taires applicables de l‘Es- pace économique européen (voir chapitre « Déclaration de conformité...
Page 124: Utilisation Conforme
• Modes multi-sport pour p. ex. la course, le vélo ou la randonnée • Mesure de la consommation de calories • Surveillance du sommeil* • Déclencheur à distance d’ap- pareil photo • Réveil* • Fonction de notiﬁ cation Application MEDION Fitness nécessaire.
Page 125 pour les messages reçus L’appareil est destiné exclusive- ment à un usage privé et non à une utilisation industrielle/com- merciale. Veuillez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie est annulée :  Ne transformez pas l’appareil sans notre accord. ...
Page 126: Utilisation Non Conforme
non conforme et peut entraî- ner des dommages corporels ou matériels. 2.1. Utilisation non conforme Le bracelet d’activité sert à sur- veiller diﬀ érentes valeurs corpo- relles (pouls, calories consom- mées, etc.) et n’est pas destiné à établir des diagnostics, à traiter des patients, à...
Page 127: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité  Conservez l’appareil et les accessoires dans un endroit hors de portée des enfants.  Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d’expériences et/ ou de connaissances s’ils...
Page 128: Généralités
 Le nettoyage et la main- tenance de l’appareil par l’utilisateur ne doivent pas être exécutés par des en- fants, sauf si ceux-ci sont âgés de plus de 8 ans et sont surveillés.  Conserver l’appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
Page 129 − Rayonnement direct du soleil − Feu nu  L’appareil ne contient au- cune pièce à entretenir. N’ou- vrez en aucun cas le boîtier de l’appareil. AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! Ne jetez en aucun cas le brace- let d’activité au feu ! Il risquerait d’exploser ! ...
Page 130 sont traités. Cet appareil ne doit pas non plus être utilisé dans des zones où l’air contient des particules en suspension (p. ex. poussière de farine ou de bois).  N’essayez pas de remplacer la batterie de l’appareil. Elle est intégrée et non rempla- çable.
Page 131  Ne posez pas d’objets sur l’appareil, n’exercez en outre pas de pression sur l’écran, qui pourrait se briser.  Évitez tout contact de l’écran avec des objets contondants.  N’utilisez pas le bracelet d’activité si le boîtier ou l’écran présente des dom- mages visibles.
Page 132 rincez les parties aﬀ ectées abondamment à l’eau claire et consultez immédiatement un médecin.  Lorsque vous utilisez le bracelet d’activité, mainte- nez une distance de sécurité d’au moins 20 cm avec tout stimulateur cardiaque ou déﬁ brillateur implanté aﬁ n d’éviter d’éventuelles interfé- rences.
Page 133: Utilisation
tement le bracelet d’activité le cas échéant de l’alimenta- tion en courant via USB : − si le bracelet d’activité émet des bruits inhabituels ou dégage de la fumée, − en cas de dommage du bra- celet d’activité par un liquide ou une forte humidité, −...
Page 134  N’utilisez plus le bracelet d’activité si : − vous avez, en portant ou après avoir porté le bracelet d’activité, les mains ou les poignets douloureux, − qui picotent, − qui brûlent, − qui sont engourdis ou raidis.  Le bracelet d’activité contient des composants électriques susceptibles d’occasionner des blessures...
Page 135: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage DANGER ! Risque de suﬀ ocation ! L’inhalation ou l’inges- tion de ﬁ lms ou de pe- tites pièces présente un risque de suﬀ ocation.  Conservez les embal- lages hors de portée des enfants.  Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux d’embal- lage.
Page 136  Sortez le produit de l’emballage et enlevez tous les matériaux d’em- ballage.  Veuillez vériﬁ er si la livraison est complète et informer notre service après-vente dans un délai de deux semaines à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. ...
Page 137: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d’ensemble de l’appareil 5.1. Vue avant LED de charge Écran Pavé tactile...
Page 138: Vue Arrière
5.2. Vue arrière Port USB Capteurs de pouls...
Page 139: Mise En Service
Mise en service  Retirez tous les emballages.  Enlevez l’autocollant de protection de l’écran de l’appareil. DANGER ! Risque de suﬀ ocation ! L’inhalation ou l’inges- tion de ﬁ lms ou de pe- tites pièces présente un risque de suﬀ ocation. ...
Page 140: Charger Le Bracelet
6.1. Charger le bracelet  Enlevez l’unité capteur en la tirant si nécessaire énergiquement du bracelet.  Raccordez l’unité capteur à un port USB libre de votre PC de bureau ou portable.  Veillez à ce que les contacts du port USB de l’unité...
Page 141 Si la LED de charge ne s’allume pas en rouge, l’unité capteur n’a pas de contact avec le port USB et ne peut pas être rechargée. Retournez l’unité capteur et vériﬁ ez l’état de fonctionne- ment de votre PC de bureau ou portable.
Page 142: Mettre Le Bracelet
6.2. Mettre le bracelet  Mettez le bracelet d’activité autour de votre poignet et fermez le bracelet. Le bracelet ne doit être ni trop serré ni trop lâche autour de votre poignet. 6.3. Allumer le bracelet  Laissez votre doigt appuyé pendant env.
Page 143: Application Medion® Fitness
6.4. Application MEDION® Fitness  Téléchargez gratuitement sur votre smartphone l’application correspondante MEDION® Fitness depuis l’Apple App Store ou Google Play Store. Vous pouvez en alternative télécharger automatiquement l’application à l’aide des codes QR indiqués ci-après. Apple App Store/ Google Play Store...
Page 144: Connecter Le Bracelet À L'application Via Bluetooth
ﬁ l non chiﬀ ré qui n’est pas protégé contre l’accès par des tiers non autorisés.  Démarrez l’application MEDION Fitness.  Sélectionnez la langue souhaitée dans l’application et saisissez vos données personnelles telles que sexe, âge, poids, taille, etc., pour...
Page 145 L’application vous aﬃ che alors tous les bracelets d’activité se trouvant dans la zone de portée dans une liste d’appareils.  Sélectionnez votre bracelet d’acti- vité S2500 dans la liste. Le « Smartcircle » est alors aﬃ ché pendant 10 secondes sur le bracelet d’activité.
Page 146: Éteindre Le Bracelet
Si la connexion a réussi, votre bracelet  d’activité aﬃ che et votre smart- phone, « L’appareil est connecté et prêt à l’emploi. ».  Appuyez sur le champ de com- mande « Terminer » pour fermer la connexion des appareils. La connexion Bluetooth doit être exécutée uniquement lors de la première mise en...
Page 147: Écran D'accueil
6.7. Écran d’accueil  Appuyez d’un doigt sur le pavé tactile jusqu’à ce que l’aﬃ chage à l’écran s’allume. L’aﬃ chage à l’écran démarre automa- tiquement sur l’écran d’accueil. Les informations connexion Bluetooth (a), état de charge (b), heure (c) et date (d) sont aﬃ...
Page 148: Podomètre
6.8. Podomètre  Appuyez d’un doigt sur le pavé tac- tile jusqu’à ce que l’écran s’allume.  Parcourez les menus en tapotant du doigt sur le pavé tactile jusqu’à ce que le menu suivant apparaisse.  Laissez alors votre doigt appuyé sur le pavé...
Page 149: Lancer La Mesure Du Pouls
 Appuyez plusieurs fois sur le pavé tactile pour alterner entre l’aﬃ - chage des résultats pour (pas) et (distance) ou (calories consom- mées calculées) et (temps d’en- traînement). 6.9. Lancer la mesure du pouls  Parcourez les menus en tapotant du doigt sur le pavé...
Page 150 La mesure du pouls démarre automati- quement et vous aﬃ che le pouls actuel mesuré (a). L’écran reste allumé pendant la mesure.  Tapotez d’un doigt sur le pavé tactile pour quitter la mesure.
Page 151: Mode Sport « Marche Rapide
6.10. Mode Sport « Marche rapide »  Parcourez les menus en tapotant du doigt sur le pavé tactile jusqu’à ce que le menu suivant apparaisse.  Laissez alors votre doigt appuyé sur le pavé tactile. La mesure démarre après un compte à rebours de 3 secondes et vous aﬃ...
Page 152 Si le bracelet d’activité est connecté à un smartphone, le symbole suivant s’allume sur l’écran du bracelet d’activité. Toutes les données mesurées sont transférées automatiquement sur le smartphone connecté.  En tapotant brièvement sur le pavé tactile, vous pouvez consulter d’autres valeurs sportives (voir „6.13.
Page 153: Mode Sport « Course
6.11. Mode Sport « Course »  Parcourez les menus en tapotant du doigt sur le pavé tactile jusqu’à ce que le menu suivant apparaisse.  Laissez alors votre doigt appuyé sur le pavé tactile. La mesure démarre après un compte à rebours de 3 secondes et vous aﬃ...
Page 154 Si le bracelet d’activité est connecté à un smartphone, le symbole suivant s’allume sur l’écran du bracelet d’activité. Toutes les données mesurées sont transférées automatiquement sur le smartphone connecté.  En tapotant brièvement sur le pavé tactile, vous pouvez consulter d’autres valeurs sportives (voir „6.13.
Page 155: Mode Sport « Faire Du Vélo
6.12. Mode Sport « Faire du vélo »  Parcourez les menus en tapotant du doigt sur le pavé tactile jusqu’à ce que le menu suivant apparaisse.  Laissez alors votre doigt appuyé sur le pavé tactile. La mesure démarre après un compte à rebours de 3 secondes et vous aﬃ...
Page 156 Si le bracelet d’activité est connecté à un smartphone, le symbole suivant s’allume sur l’écran du bracelet d’activité. Toutes les données mesurées sont transférées automatiquement sur le smartphone connecté.  En tapotant brièvement sur le pavé tactile, vous pouvez consulter d’autres valeurs sportives (voir „6.13.
Page 157: Regarder Les Valeurs Sportives En Détail
6.13. Regarder les valeurs sportives en détail Les diﬀ érents modes Sport (Marche rapide, Course, Faire du vélo) vous aﬃ chent diﬀ érentes valeurs en détail. Après une mesure, les valeurs dans les diﬀ érents modes peuvent être aﬃ chées une seule fois sur le bracelet d’activité.
Page 159 6.13.1. Pouls Vous aﬃ che le pouls actuel (a) et le temps d’entraînement (b). 6.13.2. Vous aﬃ che le nombre de pas actuels eﬀ ectués (a) et le temps d’entraîne- ment (b).
Page 160 6.13.3. Calories Vous aﬃ che le nombre de calories actuelles consommées (a) et le temps d’entraînement (b). 6.13.4. Distance Vous aﬃ che la distance actuelle par- courue (a) et le temps d’entraînement (b).
Page 161: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien ATTENTION ! Risque de dommage !  N’utilisez pas pour nettoyer l’appareil de produits chimiques agressifs, de produits d’entretien abrasifs ou d’éponges dures.  Les surfaces des capteurs du car- diofréquencemètre sur le dessous du bracelet d’activité doivent toujours rester propres car toute salissure peut éventuellement inﬂ...
Page 162: Stockage En Cas De Non-Utilisation
Stockage en cas de non-utilisation  Éteignez le bracelet d’activité et rangez-le dans un environnement sec et exempt de poussière. Dépannage rapide Pro- Cause Solution blème possible Impos- La batterie Rechargez sible de n'est pas le bracelet démar- chargée. d'activité. rer le bracelet d'activi-...
Page 163 Pro- Cause Solution blème possible Le pouls Les sur- Nettoyez n'est faces des les sur- capteurs faces des mesuré sont sales. capteurs. ou la mesure incor- recte.
Page 164 Pro- Cause Solution blème possible Le trans- Pas de Recom- fert de connexion mencez la don- Bluetooth. connexion nées Bluetooth entre des appa- bracelet reils. d'acti- vité et smart- phone ne fonc- tionne pas.
Page 165 Pro- Cause Solution blème possible Vériﬁ ez la distance longueur longueur par- des pas des pas courue a été mal program- calculée program- mée et n'est mée. corrigez-la au besoin. plau- sible.
Page 166: Recyclage
10. Recyclage EMBALLAGE L’appareil est placé dans un emballage aﬁ n de le proté- ger contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont fabri- qués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié.
Page 167 déchets électriques et électroniques ou auprès d’un centre de tri. Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à l’entreprise d’élimination des déchets locale ou à la municipalité. La batterie intégrée n’est pas dé- montable. L’appareil doit être mis au rebut dans son intégralité. Une fois l’appareil arrivé...
Page 168: Caractéristiques Techniques
11. Caractéristiques techniques Processeur Nordic nRF52832 Batterie intégrée Batterie Li-ion de 3,7 V / 65 mAh 0° C ~ +45° C max. Température de service 90 % RH 0° C ~ +30° C max. Température de stockage 65 % +/- 25 % RH Temps de Env.
Page 169 Plage de 2402-2480 MHz fréquences Bluetooth® Puissance 0,44 dBm d'émission ® Bluetooth max. Type de IP 67 protection Dimensions 41 x 19,5 x 11,2 mm Tour de poignet Env. 220 mm Poids 23 g Sous réserve de modiﬁ cations tech- niques !
Page 170: Informations Relatives Au Service Après-Vente
Vous pouvez accéder à notre Ser- vice Community ici : http://community.medion.com. • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact dispo- nible ici : www.medion.com/contact. •...
Page 171 France Horaires Hotline SAV d’ouverture  Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 43 16 60 30 Adresse du service après-vente MEDION France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France...
Page 172 Suisse Horaires Hotline SAV d’ouverture Lun - Ven :  7h00 à 23h00 0848 - 33 33 32 Sam/Dim : 10h00 à 18h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse...
Page 173 Belgique Horaires Hotline SAV d’ouverture  Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 - 200 61 98 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxembourg Horaires Hotline SAV d’ouverture  Lun - Ven : 9h00 à...
Page 174 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland...
Page 175 France Le présent mode d’emploi et bien d’autres sont dispo- nibles au télécharge- ment sur le portail de service après-vente www.medion.com/fr/ service/accueil/. Vous pourrez égale- ment y trouver des pilotes et d’autres lo- giciels pour diﬀ érents appareils. Vous pouvez éga-...
Page 176 Suisse Le présent mode d’emploi et bien d’autres sont dispo- nibles au télécharge- ment sur le portail de service après-vente www.medion.com/ ch/fr/service/start/. Vous pourrez égale- ment y trouver des pilotes et d’autres lo- giciels pour diﬀ érents appareils. Vous pouvez éga-...
Page 177 Belgique Le présent mode d’emploi et bien d’autres sont dispo- nibles au télécharge- ment sur le portail de service après-vente www.medion.com/ be/fr/service/accueil/. Vous pourrez égale- ment y trouver des pilotes et d’autres lo- giciels pour diﬀ érents appareils. Vous pouvez éga-...
Page 178 Luxembourg Le présent mode d’emploi et bien d’autres sont dispo- nibles au télécharge- ment sur le portail de service après-vente www.medion.com/ lu/fr/. Vous pourrez égale- ment y trouver des pilotes et d’autres lo- giciels pour diﬀ érents appareils. Vous pouvez éga-...
Page 179: Mentions Légales
écrite du fabricant. Le responsable de mise sur le marché possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.

Ce manuel est également adapté pour:

Md 61136