Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
D
Originalbetriebsanleitung
Wärmewellenheizgerät
GB
Original operating instructions
Heat Wave Heater
F
Instructions d'origine
Radiateur rayonnant
I
Istruzioni per l'uso originali
Pannello radiante elettrico
NL
Originele handleiding
Warmtegolfverwarmingsapparaat
E
Manual de instrucciones original
Calefactor de ondas térmicas
P
Manual de instruções original
Aquecedor de ondas térmicas
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Θερμαντήρας θερμοκυμάτων
7
Art.-Nr.: 23.384.40
Anl_WW_2000_R_SPK7.indb 1
Anl_WW_2000_R_SPK7.indb 1
WW 2000 R
I.-Nr.: 11014
13.03.15 09:34
13.03.15 09:34
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL WW 2000 R

  • Page 2 - 2 - Anl_WW_2000_R_SPK7.indb 2 Anl_WW_2000_R_SPK7.indb 2 13.03.15 09:34 13.03.15 09:34...
  • Page 3 60 cm 60 cm - 3 - Anl_WW_2000_R_SPK7.indb 3 Anl_WW_2000_R_SPK7.indb 3 13.03.15 09:34 13.03.15 09:34...
  • Page 20: Consignes De Sécurité

    • Danger ! Éloigner les matières facilement inflammab- Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter les ou les gaz de l‘appareil. • certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des Ne le mettez pas en service dans des sal- blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- les à...
  • Page 21: Description De L'appareil Et Volume De Livraison

    • 2. Description de l’appareil et Lors du montage dans une salle de bain, respecter obligatoirement les distances de volume de livraison sécurité réglementaires de votre pays. Les éléments de commande ne doivent pas 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1) pouvoir être touchés par une personne se Écran LCD trouvant sous la douche, dans un contenant...
  • Page 22: Utilisation Conforme À L'affectation

    3. Utilisation conforme à Insérer la pile (fi g. 3-4) 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles l’aff ectation en enfonçant le verrouillage (A) vers le milieu et en tirant en même temps le compartiment L‘appareil peut être utilisé dans des pièces fer- à...
  • Page 23: Remplacement De Le Câble D'alimentation Réseau

    6.2 Fonctionnement de chauff e (fi g. 2) Appuyez sur le « mode » touche (14) et sélecti- L‘appareil peut être allumé ou encore être mis onnez ainsi la fonction de minuterie dans l‘ordre en standby à l‘aide de la touche marche/standby suivant: (fi...
  • Page 24: Maintenance Et Nettoyage

    8. Maintenance et nettoyage 11. Stockage Danger ! Entreposez l’appareil et ses accessoires dans • Avant d‘entamer des travaux de nettoyage et un endroit sombre, sec et à l’abri du gel tout de maintenance, l‘appareil doit être mis hors comme inaccessible aux enfants. La température circuit, déconnecté...
  • Page 25 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
  • Page 26: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
  • Page 27: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 68: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Wärmewellenheizgerät WW 2000 R (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Page 69 - 69 - Anl_WW_2000_R_SPK7.indb 69 Anl_WW_2000_R_SPK7.indb 69 13.03.15 09:34 13.03.15 09:34...
  • Page 70 - 70 - Anl_WW_2000_R_SPK7.indb 70 Anl_WW_2000_R_SPK7.indb 70 13.03.15 09:34 13.03.15 09:34...
  • Page 71 - 71 - Anl_WW_2000_R_SPK7.indb 71 Anl_WW_2000_R_SPK7.indb 71 13.03.15 09:34 13.03.15 09:34...
  • Page 72 EH 03/2015 (01) Anl_WW_2000_R_SPK7.indb 72 Anl_WW_2000_R_SPK7.indb 72 13.03.15 09:34 13.03.15 09:34...

Ce manuel est également adapté pour:

23.384.4011014

Table des Matières