Publicité
15
DU
Legen Sie die Einbauhöhe fest
14
Die empfohlene Montagehöhe bei einem Elektro-
oder Keramikkochfeld beträgt mindestens 600 mm
und höchstens 850 mm (C). Die Montagehöhe
bei einem Gas- oder Induktionskochfeld beträgt
mindestens 650 mm und höchstens 850 mm (C).
Um Zugluft über der Kochfläche zu vermei-
den, sollte der Mindestabstand zwischen
der Dunstabzugshaube und der Raumdecke
mindestens 250 mm betragen (E).
Der Abstand von der Oberseite der Dunst-
abzugshaube zur Decke kann von 200 bis
1.270 mm eingestellt werden. Der maximale
Abstand zur Decke (1.270 mm) darf nicht
überschritten werden, um die Sicherheit der
Stahlseile (A) nicht zu gefährden.
Bestimmung der Länge der Profile
Befolgen Sie für die korrekte Länge der Profile die
Anweisungen im nachstehenden Text und die in
der Zeichnung.
B = Deckenhöhe
C = Gewünschte Installationshöhe zwischen
Arbeitsfläche und Unterseite der
Dunstabzugshaube
D = Höhe Arbeitsfläche
A = Länge der Profile (min. 200 - max. 1.248 mm)
Formel: A = B - C - D - 390 mm
zB.
B = 2.400 mm = Deckenhöhe
C = 950 mm = Gewünschte Installationshöhe
zwischen Arbeitsfläche und Unterseite der
Dunstabzugshaube
D = 850 mm = Höhe der Arbeitsfläche
A = 2.400 - 950 - 850 - 390 = 210 mm
Sägen Sie die vier Profile auf das gewünschte
15
Maß. Optimale Ergebnisse erzielen Sie mit einer
Gehrungssäge (und einem geeigneten Sägeblatt
für Aluminium), nicht mit einer Handsäge.
EN
Determine installation height
14
The recommended mounting height for an electrical
or ceramic cooking plate is min. 600 mm and
max. 850 mm (C). The mounting height for a gas
or induction cooking plate is min. 650 mm and
max. 850 mm (C).
To avoid draughts above the cooking surfa-
ce, the minimum distance between cooker
hood and ceiling should be at least 250 mm
(E).
The distance from the topside of the cooker
hood to the ceiling can be adjusted from
200 to 1.270 mm.
Do not exceed the maximum distance to
the ceiling (1.270 mm) to ensure the safety
of the suspension cables (A).
Determining the length of profiles (VET)
For the correct length, follow the instructions in
the text below and in the drawing.
B = Ceiling height
C = Selected installation height between
worktop and underside of cooker hood
D = Height worktop
A = Length profiles (min. 200 - max. 1,248mm )
Formula : A = B - C - D - 390mm
Ex.
B = 2,400mm = Ceiling height
C = 950mm = Selected installation height between
worktop and underside of cooker hood
D = 850mm = Height of worktop
A = 2,400 - 950 - 850 - 390 = 210mm
15
Saw the 4 profiles to the required size. For the
best results, do this with a mitre saw (appropriate
saw blade for aluminium) and not with a handsaw.
19
Publicité
