Table des Matières
Publicité
Panneau arrière
DVD
DIGITAL
ANALOG
S-VIDEO
AUDIO OUT
AUDIOOUT
OUT
VCR
L
DVD/VCR
OPTICAL
COAXIAL
R
1
2
3 4 5 6
1. MAINS (cordon d'alimentation secteur)
à raccorder à une prise murale standard
2. Prise OPTICAL (sortie audio numérique) (DVD seulement)
à raccorder à un appareil audio numérique (optique)
3. Prise COAXIAL (sortie audio numérique) (DVD seulement)
à raccorder aux entrées AUDIO d'un appareil audio
numérique (coaxial)
Télécommande
1
1
4
2
7
+10
3
4
VCR
DISC/VCR
5
MENU
6
7
8
STOP
9
10
SV / V+
11
TITLE
12
13
MODE
14
15
TIMER
16
SET
17
1.
y y STANDBY-ON
pour mettre le lecteur DVD/VCR sous ou hors tension
2. Clavier numérique 0-9/+10
sélectionnez les rubriques numériques d'un menu
utilisez la touche +10 pour entrer le nombre 10 et les suivants (DVD)
pour sélectionner les chaînes de télévision en mode VCR
3. SYSTEM
ne fonctionne pas sur ce modèle
4. VCR
appuyez pour mettre le lecteur DVD/VCR en mode VCR et
avant d'utiliser la télécommande pour les fonctions VCR
5. DISC/VCR MENU
pour afficher le menu du disque DVD ou accéder au menu VCR
6. OK
pour accepter une sélection de menu (DVD)
K L
7. { B
(gauche/droite/haut/bas) pour sélectionner une rubrique dans
un menu
8. h
pour visualiser l'image DVD en retour rapide (DVD)
pour rebobiner la cassette (VCR)
9. STOP ( C )
pour arrêter la lecture d'un disque DVD (DVD)
pour arrêter la lecture, l'enregistrement (VCR)
10. PLAY ( B )
pour démarrer la lecture d'un disque DVD (DVD)
pour démarrer la lecture d'une cassette (VCR)
11. SV/V+
pour programmer un enregistrement par minuterie avec le
système S
V
(VCR)
TM
HOW
IEW
AV2(DECODER)
AV1(TV)
7
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
2
3
33
EJECT
+
5
6
32
SKIP / P
8
9
DISPLAY
CLEAR
0
31
30
STATUS/EXIT
29
SYSTEM
DVD
SYSTEM
28
MENU
OK
27
PLAY
PAUSE
26
SLOW
RECORD
25
24
ANGLE
RETURN
AUDIO
23
22
REPEAT
REPEAT
ZOOM
21
A-B
20
INDEX SUBTITLE SEARCH
19
MODE
18
Vue d'ensemble des fonctions
4. Prises AUDIO OUT (gauche/droite) (DVD seulement)
à raccorder aux entrées AUDIO d'un amplificateur, d'un
récepteur ou d'une chaîne stéréo
5. Prise de sortie S-Video (DVD seulement)
AERIAL
à raccorder à un téléviseur à entrées S-Video
6. Prise AV2 (DECODER) (VCR seulement)
RF OUT
à raccorder au câble PÉRITEL d'un autre lecteur DVD/VCR,
d'un camescope ou d'une source audio/vidéo
7. Prise AV1 (TV)
à raccorder au câble PÉRITEL d'un téléviseur.
8
9
8. Prise AERIAL
à raccorder à une antenne ou câble
9. Prise RF OUT
utilisez le câble coaxial fourni pour connecter à l'entrée
antenne de votre téléviseur, boîte de câblovision ou système
de diffusion directe
12. TITLE
pour afficher le menu de titre d'un disque (DVD)
13. ANGLE
pour sélectionner un angle de caméra DVD (DVD)
14. MODE
pour configurer la lecture programmée ou aléatoire (DVD)
15. REPEAT
pour répéter un chapitre, une piste, un titre, un groupe, un
disque (DVD)
16. TIMER SET
pour mettre le lecteur DVD/VCR en mode d'attente pour un
enregistrement par minuterie
17. INDEX ( 3 )
pour faire avancer ou rebobiner rapidement une cassette
jusqu'au numéro index (VCR)
18. SUBTITLE
sélecteur de langue de sous-titres DVD (DVD)
19. SEARCH MODE
pour accéder ou supprimer l'affichage de recherche (DVD)
20. REPEAT (A-B)
répète un segment spécifique (DVD)
21. ZOOM
agrandit l'image vidéo DVD (DVD)
22. RETURN
pour retourner au menu de configuration précédent ou le
supprimer (DVD)
23. AUDIO
pour choisir des langues audio ou des modes sonores (DVD)
pour choisir des modes sonores (VCR)
24. SLOW
pour visualiser une cassette en lecture lente (VCR)
25. RECORD ( I )
pour enregistrer la chaîne de télévision sélectionnée à ce
moment-là ou appuyez plusieurs fois pour démarrer
l'enregistrement immédiat (OTR) (VCR)
26. PAUSE ( k )
fait une pause de lecture temporaire/la lecture image par image (DVD)
fait une pause de lecture ou d'enregistrement temporaire (VCR)
27. g
pour visualiser l'image DVD en avance rapide (DVD)
pour avancer rapidement la bande (VCR)
28. SYSTEM MENU
pour accéder ou supprimer le menu de configuration DVD (DVD)
29. DVD
appuyez pour mettre le lecteur DVD/VCR en mode DVD et
avant d'utiliser la télécommande pour les fonctions DVD
30. DISPLAY STATUS/EXIT
pour accéder ou supprimer l'écran d'affichage pendant la
lecture d'un DVD ou CD audio (DVD)
pour accéder ou supprimer l'affichage de l'écran sur écran du
VCR (VCR)
pour supprimer le menu du VCR (VCR)
31. CLEAR
pour réinitialiser les réglages (DVD)
pour remettre le compteur à zéro (VCR)
pour supprimer la dernière entrée/supprimer
l'enregistrement programmé (TIMER) (VCR)
32. SKIP/P (
/ – /3/ + )
pour sauter des chapitres/pistes (DVD)
pour changer de chaîne de télévision (VCR)
33. OPEN/CLOSE EJECT( A )
pour insérer des disques sur le plateau ou les retirer (DVD)
pour retirer la cassette du VCR (VCR)
5
Publicité
Table des Matières
