Panneau Arrière 23 - Philips DVD750VR Mode D'emploi

750(FR).p1-51 03.4.23
Prise ANT-IN (entrée d'antenne)
Connectez votre signal d'antenne ou du service du
câble ici. Plus de détails aux pages 8-15.
Prises VCR AUDIO IN (Entrée audio magnéto-
scope) L (gauche) [blanche] et R (droite) (rouge)
Connectez les câbles audio en provenance des prises de
sortie audio d'un caméscope, d'un autre magnétoscope,
d'un autre lecteur DVD ou source audio ici. Plus de
détails en page 35. Ceci est utile si vous voulez copier
une vidéocassette ou visionner du matériel en provenance
d'un autre appareil.
DVD/VCR VCR
AUDIO OUT AUDIO IN
ANT-IN
L L
R R
ANT-OUT VIDEO OUT VIDEO IN
Prise S-VIDEO OUT (Sortie S-Vidéo)
DVD
Connectez un câble S-Vidéo (non fourni) ici
et à la prise S-Video In d'un téléviseur. Cette
connexion ne fournit que l'image pour le
lecteur DVD. Plus de détails en page 13.
Prise VCR VIDEO IN (Entrée vidéo
magnétoscope) [jaune]
Raccordez un câble vidéo en provenance
d'une prise de sortie vidéo d'un caméscope,
d'un autre magnétoscope ou d'un autre
lecteur DVD ici. Plus de détails en page 35.
Prise DVD/VCR VIDEO OUT (Sortie vidéo
de lecteur DVD/magnétoscope) [jaune]
Connectez le câble vidéo jaune (fourni) ici et à la
prise d'entrée vidéo du téléviseur. Cette connexion
fournit l'image pour le magnétoscope et le lecteur
DVD. Plus de détails en page 11.
Prise ANT-OUT (Sortie d'antenne)
Utilisez le câble coaxial RF fourni pour connecter cette
prise à la prise ANTENNA IN de votre téléviseur,
boîtier du service du câble ou système RDS. Plus de
détails aux pages 8-10.
Prises DVD/VCR AUDIO OUT L (gauche) [blanche]
et R (droite) [rouge] Connectez les câbles audio fournis
(rouge et blanc) ici et aux prises d'entrée audio d'un
téléviseur ou d'une chaîne stéréophonique.
Plus de détails aux pages 11-14. Ces prises fournissent l'audio
pour le lecteur DVD ainsi que le magnétoscope.
8:40 PM Page 23
BOUTON DE SÉLECTION DE BALAYAGE I
(ENTRELACÉ) /P (PROGRESSIF)
Placez ce bouton en position I pour une lecture entrelacée ou en
position P pour une lecture progressive. Plus de détails en page 12.
Panneau arrière 23
Prises DVD AUDIO OUT
(SORTIE AUDIO)
L (gauche) [blanche] et R (droite) [rouge]
Raccordez les câbles audio fournis ici et aux
prises Audio In d'un téléviseur ou d'un dispositif
audio. En revanche, ces prises ne fournissent
l'audio que pour le lecteur DVD. Utilisez ces
prises si vous désirez une deuxième connexion
entre le lecteur DVD et un autre téléviseur, etc.
DVD
DIGITAL
S-VIDEO COMPONENT AUDIO
OUT VIDEO OUT OUT
AUDIO OUT
Y
P
b/
L
C
b
COAXIAL
PROGRESSIVE
P
r/
P
I
R
C
r
Prise COAXIAL DIGITAL AUDIO
OUT (DVD) [noire]
Connectez un câble coaxial audio
numérique (non fourni) ici et à la prise
COAXIAL DIGITAL AUDIO IN d'une
chaîne stéréophonique. Cette connexion
ne fournit le son que pour le lecteur
DVD. Plus de détails en page 15.
Prises COMPONENT VIDEO OUT
(DVD) [Y Pb/Cb Pr/Cr]
[vert, bleu, rouge]
Raccordez les câbles vidéo composant (non
fournis) ici et aux prises d'entrée vidéo
composant d'un téléviseur. Cette connex-
ion fournit l'image seulement pour le
lecteur DVD. Plus de détails en page 12.
• Les prises DVD S-VIDEO OUT, DVD
COMPONENT VIDEO OUT, DVD
AUDIO OUT et DVD COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT ne sont utiles
qu'en mode DVD. Pour obtenir la
vidéo et l'audio en mode VCR, vous
devez raccorder soit le câble coaxial
RF ou les câbles audio/vidéo fournis, à
l'aide des prises AUDIO OUT et
VIDEO OUT à la gauche de l'arrière
du lecteur DVD/magnétoscope. Plus
de détails aux pages 8 et 11.
Cordon
d'alimentation CA
Connectez à une
prise CA standard
pour fournir l'alimen-
tation au lecteur
DVD/magnétoscope.
Astuce