Table des Matières
Publicité
Nettoyage du coffret
• Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié de solution détergente douce. N'utilisez aucune solution contenant de l'alcool, des essences, de
l'ammoniac ou des abrasifs.
Nettoyage des disques
• Quand un disque est sale, nettoyez-le avec un chiffon de nettoyage. Essuyez-le du centre vers la périphérie. Ne le nettoyez pas dans un
mouvement circulaire.
• N'utilisez pas de solvants tels que benzène, diluant, nettoyants disponibles dans le commerce, ou sprays antistatiques prévus pour les disques
analogiques.
Nettoyage de la lentille à disque
• Après un emploi prolongé, de la saleté ou de la poussière peut s'accumuler sur la lentille à disque. Pour assurer une lecture de bonne qualité, nettoyez la
lentille avec le Philips CD Lens Cleaner ou tout autre dispositif de nettoyage disponible dans le commerce. Suivez les instructions fournies avec le dispositif.
SYSTEME DE LECTURE
DVD Vidéo, CD Audio, DVD+R/RW, DVD-R/RW,
CD-R/RW, CD VIDEO
STANDARD DE TELEVISION
(PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz)
Nombre de lignes 625
Lecture
Multistandard (PAL/NTSC)
PERFORMANCES VIDEO
Sortie vidéo
1 Vc-c en 75 ohms
Sortie RGB (SCART)
0,7 Vc-c en 75 ohms
Commutation vidéo
Gauche/droite
MAGNETOSCOPE
Têtes vidéo
Quatre têtes Hi-Fi
Antenne
VHF/UHF - 75 ohms
Sortie VHF
75 ohms, asymétrique
FORMAT AUDIO
Numérique
MPEG
Dolby Digital 16, 20, 24 bits
PCM
Problème
Pas d'alimentation
Pas d'image
Image déformée
Image totalement déformée ou
image noir et blanc avec DVD
Pas de son ou son déformé
Pas d'audio à la sortie numérique
Pas de son ni d'image
Gel momentané de l'image pendant la lecture
Lecture du disque impossible
Pas de retour à l'écran de démarrage au retrait du disque – Réinitialisez l'appareil en mettant le lecteur DVD/VCR hors tension, puis à nouveau
Le lecteur DVD/VCR ne répond pas à la télécommande – Dirigez la télécommande directement sur le télédétecteur à l'avant du lecteur DVD/VCR.
Les touches ne fonctionnent pas ou le lecteur
DVD/VCR arrête de répondre
Le lecteur DVD/VCR ne répond pas à certaines
commandes pendant la lecture
Le lecteur DVD/VCR ne peut pas lire des CD/DVD
Le lecteur DVD/VCR commute du mode DVD au
mode VCR au bout de 35 minutes.
Le VCR n'enregistre pas un programme de télévision
Le lecteur DVD/VCR n'effectue pas un enregistrement
par minuterie
Le moteur (cylindre) tourne même quand la lecture
de cassette est arrêtée
Insertion d'une cassette impossible
Retrait de la cassette impossible
Le lecteur de DVD/VCR éjecte la cassette
lorsque vous appuyez sur RECORD ou sur
TIMER SET pour un enregistrement programmé.
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème en suivant ces conseils, consultez votre revendeur ou le centre d'assistance (HOTLINE).
Son stéréo analogique
Mixage compatible Dolby Surround à partir du son
Dolby Digital multicanal
Son 3D pour son virtuel à 5,1 canaux sur 2
enceintes
525
PERFORMANCES AUDIO
Convertisseur n-a 24 bits
DVD
CD
Rapport signal/bruit (1 kHz)
Gamme dynamique (1 kHz)
Distorsion et bruit (1 kHz)
RACCORDEMENTS
SCART
Sortie S-Video
Comprimé
Sortie audio L+R
Numérique
Sortie numérique
IEC958 pour CDDA/LPCM
fs, 44,1, 48, 96 kHz
IEC1937 pour MPEG1/2, Dolby Digital
fs 96 kHz
20 Hz - 44 kHz
fs 48 kHz
20 Hz - 22 kHz
fs 44,1 kHz
20 Hz - 20 kHz
70 dB
90 dB
0,1%
2x Euroconnecteur
Mini DIN, 4 broches
2x Cinch (blanc/rouge)
1 coaxiale, 1 optique
Solution
– Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché correctement.
– Vérifiez si le téléviseur est sous tension.
– Vérifiez le raccordement vidéo.
– Une légère déformation de l'image est parfois possible. Il ne s'agit pas d'une anomalie.
– Raccordez le lecteur DVD/VCR directement au téléviseur.
– Vérifiez que le disque est compatible avec le lecteur DVD/VCR.
– Ajustez le volume.
– Vérifiez que les enceintes sont raccordées correctement.
– Vérifiez les raccordements numériques.
– Vérifiez si le format audio de la langue audio sélectionnée correspond aux capacités du
récepteur.
– Vérifiez si le câble péritel est raccordé à l'appareil correct (Voir 'Raccordement à un
téléviseur')
– Vérifiez que le disque ne porte pas de traces de doigts/rayures et nettoyez-le avec un
chiffon doux du centre vers la périphérie.
– Cela peut arriver quand vous utilisez un disque enregistré de manière non-transparente.
Il ne s'agit pas d'une anomalie.
– Vérifiez que l'étiquette du disque est dirigée vers le haut.
– Vérifiez si le disque est défectueux en essayant un autre disque.
sous tension.
– Réduisez la distance au lecteur DVD/VCR.
– Remplacez les piles dans la télécommande.
– Réinsérez les piles en respectant les polarités (+/–) indiquées.
– Pour réinitialiser complètement le lecteur DVD/VCR, débranchez le cordon
d'alimentation de la prise murale 5 à 10 secondes.
– Des opérations peuvent ne pas être autorisées par le disque.
Consultez les instructions du disque.
– Utilisez un CD/DVD de nettoyage disponible dans le commerce pour nettoyer la lentille
avant d'envoyer le lecteur DVD/VCR en réparation.
– La lecture est restée arrêtée plus de 35 minutes et aucune touche n'a été pressée.
– Vérifiez que la cassette a une languette d'enregistrement.
– Vérifiez que le lecteur DVD/VCR est en position VCR.
– Vérifiez que les canaux du téléviseur et du lecteur DVD/VCR sont similaires.
– Vérifiez que les heures de début et de fin d'enregistrement sont réglées correctement.
– Vérifiez que la cassette a une languette d'enregistrement.
– Vérifiez que l'horloge est réglée.
– Le lecteur DVD/VCR peut ne pas exécuter ou continuer un enregistrement par
minuterie en cas de panne de courant de plus d'1 minute.
– Pour valider le mécanisme de lecture rapide, le cylindre tournera environ 5 cinq
minutes. C'est normal.
– Insérez la cassette, la fenêtre vers le haut et la languette d'enregistrement vers vous.
– Appuyez légèrement sur le centre de la cassette en la plaçant dans le lecteur DVD/VCR.
– Vérifiez que la fiche d'alimentation est complètement raccordée à la prise murale.
– Vérifiez que la cassette a une languette d'enregistrement.
Entretien
Spécifications
COFFRET
Dimensions (l x h x p) 435 x 94 x 233 mm
Poids
Environ 3,2 kg
ALIMENTATION (UNIVERSELLE)
Entrée
220 -240 V, 50 Hz
Consommation
Environ 30 W
Consommation en attente
9,2 W
(en attente: 5,0 W)
(Quand INDICATION
HEURE est réglé à HF.)
Les caractéristiques techniques sont sujettes à
modification sans préavis.
Guide de dépannage
19
Publicité
Table des Matières
