Table des Matières
Publicité
Programmation d'un enregistrement (TIMER)
Comment contrôler ou supprimer un
enregistrement programmé (TIMER)
1 Appuyez sur VCR, puis sur
DISC/VCR MENU.
2 Appuyez sur K/L pour
sélectionner "TIMER", puis sur B.
3 Appuyez sur K/L pour
sélectionner "LISTE TIMER", puis
sur B.
4 Sélectionnez le bloc timer avec B.
Le bloc timer a disparu lorsque j'ai appuyé sur B.
Tous les enregistrements programmés ont été vérifiés. Si l'on
souhaite les vérifier de nouveau, répéter les étapes 1 à 4.
5 Pour annuler l'enregistrement, appuyez sur CLEAR.
6 Pour terminer, appuyez sur STATUS/EXIT.
7 Appuyez sur TIMER SET.
Comment changer un enregistrement
programmé (TIMER)
1 Appuyez sur VCR, puis sur
DISC/VCR MENU.
2 Appuyez sur K/L pour
sélectionner "TIMER", puis sur B.
3 Appuyez sur K/L pour sélectionner
l'enregistrement "UNE FOIS",
"QUOTIDIEN" ou
"HEBDOMADAIRE", puis sur B.
4 Sélectionnez le bloc TIMER au clavier
numérique. (Le numéro clignotant indique un bloc TIMER vide.)
5 Appuyez sur CLEAR pour supprimer l'information et entrez
l'information correcte au clavier numérique.
6 Pour terminer, appuyez sur STATUS/EXIT.
7 Appuyez sur TIMER SET.
Conseils pour l'enregistrement par minuterie
• Si une coupure de courant se produit ou si le DVD/VCR est
débranché pendant plus d'1 minute, le réglage de l'horloge et
tous les réglages de minuterie seront perdus.
• Si une cassette se termine pendant l'ENREGISTREMENT
PROGRAMME, le DVD/VCR s'arrête, éjecte la cassette, et
commute automatiquement en mode DVD pendant que
l'icône '
' clignote. (Si le DVD est éteint, le DVD/VCR
passera à l'état de VEILLE).
• Si aucune cassette ne se trouve dans le DVD/VCR ou n'a pas
d'onglet d'enregistrement, l'icône '
l'enregistrement programmé ne fonctionnera pas.Veuillez
introduire une cassette enregistrable.
• Lorsque des enregistrements programmés sont réglés, l'icône
'
' apparaîtra. Pour utiliser le DVD/VCR comme d'habitude
jusqu'au moment de l'enregistrement, appuyez sur TIMER SET
de manière à ce que l'icône '
pour choisir le mode VCR, puis continuez avec les autres
fonctions comme décrit dans ce manuel.
Remarque:
- Lorsque tous les enregistrements programmés seront
terminés, l'icône '
' clignotera. Ceci n'est pas un
dysfonctionnement.
Pour utiliser le DVD/VCR, appuyez sur TIMER SET pour
désactiver l'icône '
'.
"PRESSEZ 'TIMER SET' POUR ENREGISTREMENT
DIFFERE" apparaît sur l'écran
* Appuyez sur TIMER SET plusieurs minutes avant le début de
l'enregistrement programmé.
Message d'erreur: "OCCUPE"
• Si ce message d'erreur apparaît après la sélection de "UNE FOIS",
"QUOTIDIEN" ou "HEBDOMADAIRE" au menu TIMER et la
pression de B, tous les blocs TIMER sont déjà programmés.
Si vous souhaitez annuler ou vérifier un enregistrement
programmé (bloc TIMER), sélectionnez le numéro de programme
au menu LISTE TIMER et appuyez sur CLEAR.
Activation ou désactivation de l'affichage
des données d'état (STATUS)
Grâce à l'affichage sur écran, il est possible d'afficher également
des informations d'état (STATUS) sur l'écran du téléviseur
indiquant le mode de fonctionnement en cours (compteur,
lecture, enregistrement, chaîne de télévision, etc.).
SELECT K L SELECTIONNER B
UNE FOIS
QUOTIDIEN
HEBDOMADAIRE
→ LISTE TIMER
TERMIN=EXIT
UNE FOIS
TIMER - 1 2 3 4 5 6 7 8 -
SELECT. NUMERO TIMER
TERMIN=EXIT
' clignote et
' disparaisse. Appuyez sur VCR
Il est possible de désactiver cet affichage afin d'éviter que ces
informations ne soient enregistrées lors de la copie de
cassettes vidéo.
1 Appuyez sur VCR, puis sur
DISC/VCR MENU.
2 Appuyez sur K/L pour sélectionner
"REGLAGES VCR", puis sur B.
3 Appuyez sur K/L pour sélectionner
"MODE OSD", puis sur B.
4 Appuyez sur K/L pour sélectionner
"OUI"ou "NON", puis sur B.
5 Pour terminer, appuyez sur STATUS/EXIT.
Quel réglage choisir?
"OUI":
montre l'affichage du mode pendant quelques secondes seulement.
"NON": désactive l'affichage du mode.
Activation ou désactivation du fond bleu
Si vous voulez que l'écran de votre téléviseur soit d'un bleu
uniforme lors de la réception de signaux faibles (dans le cas
d'une très mauvaise réception), activez "OUI" la fonction
"FOND BLEU". Dans ces cas là l'écran devient bleu et le son
est coupé. Si vous préférez recevoir ces faibles signaux,
désactivez "NON" la fonction "FOND BLEU".
1 Appuyez sur VCR, puis sur
DISC/VCR MENU.
2 Appuyez sur K/L pour sélectionner
"REGLAGES VCR", puis sur B.
3 Appuyez sur K/L pour sélectionner
"FOND BLEU", puis sur B.
4 Sélectionnez "NON" (pas de fond
bleu) ou "OUI" (fond bleu) avec B.
5 Pour terminer, appuyez sur
STATUS/EXIT.
Horloge afficheur
Cette fonction vous permet de désactiver l'afficheur du lecteur
DVD/VCR. Elle se révèle utile si la luminosité de l'afficheur
vous gêne lorsque vous regardez la télévision dans le noir. Elle
permet en outre de réduire la consommation d'électricité.
1 Appuyez sur VCR, puis sur
DISC/VCR MENU.
2 Appuyez sur K/L pour sélectionner
"REGLAGES VCR", puis sur B.
3 Appuyez sur K/L pour sélectionner
"INDICATION HEURE", puis sur B.
4 Sélectionnez "NON" (pas
d'affichage d'horloge) ou "OUI"
(affichage d'horloge) avec B.
5 Pour terminer, appuyez sur STATUS/EXIT.
Sélection du canal son
Il est possible de sélectionner le canal son désiré pendant la
lecture ou pendant la réception de chaînes de télévision au
moyen du lecteur DVD/VCR. Ceci permet de sélectionner la
langue désirée pour les transmissions multilingues.
1 Appuyez sur AUDIO. Le réglage son actuel apparaîtra.
2 Appuyez plusieurs fois sur AUDIO jusqu'à l'affichage du réglage
désiré.
• Réception de diffusions en stéréo:
Affichage sur
Mode
SORTIE AUDIO
l'écran du
téléviseur
G
Audio G
Stéréo
STEREO
D
Audio D
G
Audio G
G
GAUCHE
D
Audio G
G
Audio D
D
DROITE
D
Audio D
G
Audio G+D
Monaural
D
Audio G+D
Autres fonctions
SELECT K L SELECTIONNER B
→MODE OSD
[OUI]
FOND BLEU
[OUI]
INDICATION HEURE [OUI]
TERMIN=EXIT
SELECT K L SELECTIONNER B
MODE OSD
[OUI]
→FOND BLEU
[OUI]
INDICATION HEURE [OUI]
TERMIN=EXIT
SELECT K L SELECTIONNER B
MODE OSD
[OUI]
FOND BLEU
[OUI]
→INDICATION HEURE [OUI]
TERMIN=EXIT
•
Pendant la lecture de la bande enregistrée dans le mode Hi-
Affichage sur
Mode
SORTIE AUDIO
l'écran du
téléviseur
G
Audio Hi Fi G
STEREO
Stéréo
D
Audio Hi Fi D
G
Audio Hi Fi G
G
GAUCHE
D
Audio Hi Fi G
G
Audio Hi Fi D
D
DROITE
D
Audio Hi Fi D
G
Audio normal
Monaural
MONO
D
Audio normal
Audio Hi Fi G
G
+
Audio normal
MIX
MIXTE
Audio Hi Fi D
D
+
Audio normal
•
Pendant la réception de diffusions
bilingues:
Affichage sur
Mode
SORTIE AUDIO
l'écran du
téléviseur
G
Audio principal
MAIN
PRINC
D
Audio principal
G
Audio secondaire SUB
SUB
SOUS
D
Audio secondaire SUB
Audio principal
MAIN
G
PRINC
SUB
D
Audio secondaire SUB
SOUS
13
Publicité
Table des Matières
