Table des Matières
Publicité
Lecture d'un disque
Lecture de base
DVD-V
Démarrage
Allumez le téléviseur, l'amplificateur et tous les autres
composants raccordés au lecteur DVD/VCR.
Vérifiez que le téléviseur et le récepteur audio (disponible dans
le commerce) sont réglés au canal correct.
1 Appuyez sur STANDBY-ONy y .
2 Appuyez sur la DVD, puis OPEN/CLOSE A pour ouvrir le
plateau à disque.
3 Placer le disque choisi sur le plateau,
l'étiquette vers le haut.
4 Appuyez sur PLAY B B .
• Le plateau se referme automatiquement et
la lecture commence à partir du premier
chapitre ou piste du disque. Si la lecture
ne commence pas automatiquement,
appuyez sur PLAY B.
• A la lecture d'une DVD avec menu de titres enregistré, il peut
apparaître sur l'écran. Dans ce cas, reportez-vous à "MENU DE
TITRES".
5 Appuyez sur STOP C pour arrêter la lecture.
Remarques:
– Une "icône d'interdiction" peut apparaître
en haut à droite de l'écran du téléviseur
pendant le fonctionnement, vous avertissant
que le lecteur de DVD/VCR ou le disque a
rencontré une opération interdite.
– Avec les DVD utilisant certains titres pour la lecture de
signaux de programme, la lecture peut démarrer à partir
du second titre, ou même sauter ces titres.
– Pendant la lecture d'un disque à deux couches, les images
peuvent s'arrêter un moment. Cela arrive au passage de la
première à la seconde couche. Il ne s'agit pas d'une anomalie.
– Les DVD enregistrés avec le système NTSC peuvent
reproduire avec cette unité via un téléviseur du système
PAL.
– Selon le type de TV, lorsque l'on reproduit un DVD NTSC
sur TV PAL, l'image peut défiler vers le haut ou vers le
bas, se rétrécir verticalement et des barres noirrd
peuvent apparaître au dessus et au bas de l'écran.
– Un peu de temps s'écoulera avant d'obtenir l'image ou le
son. Ceci ne constitue pas un défaut de fonctionnement.
Annulation et rappel de la fonction PBC
En reproduisant les CD vidéo avec la fonction PBC, certaines
opérations (par exemple, sélection et répétition des pistes) ne
peuvent pas être exécutées à moins que la fonction PBC ne soit
annulée temporairement.
1 Insérer un CD vidéo.
• Le Menu de titre apparaîtra sur l'affichage.
• La lecture commencera automatiquement.
2 Appuyer sur STOP C.
3 Appuyer sur les clavier numérique pour entrer le numéro désiré
de piste.
• La fonction PBC est maintenant annulée et la lecture du CD
vidéo commencera.
4 Pour rappeler la fonction PBC, appuyer sur STOP C deux fois,
puis appuyer sur PLAY B.
Fonctions générales
Les DVD ou CD vidéo peuvent contenir des menus pour naviguer
sur le disque et accéder à des fonctions spéciales. Appuyez sur les
touches numériques adéquates ou utilisez les touches fléchées
( L / K / B / s ) pour mettre en valeur votre sélection au menu
principal DVD et appuyez sur OK pour confirmer.
Remarque:
– Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites
se basent sur l'emploi de la télécommande. Certaines
opérations peuvent être exécutées à la barre de menu
sur l'écran du téléviseur.
Pause
CD
DVD-V
1 Pendant la lecture, appuyez sur PAUSE k.
• La lecture sera suspendue et le son mis en sourdine.
2 Pour continuer la lecture, appuyez sur PLAY B B .
Remarque:
– Régler "MODE IMMOBILITE" (mode fixe) sur "TRAME"
(champ) dans le menu d'affichage si les images en mode de
pause sont voilées. (Consultez la Configuration de
l'affichage.)
14
CD
VCD
MP3
JPEG
VCD
VCD
DVD-V
VCD
MP3
JPEG
Menu de disque
DVD-V
1 Appuyez sur DVD, puis sur DISC/VCR MENU.
• Le menu principal du DVD apparaîtra.
2 Si la fonction n'est pas disponible, le symbole "
apparaître sur l'écran du téléviseur.
3 Si un menu du disque est disponible sur le disque, langue audio,
options de sous-titres, chapitres pour le titre et autres options
apparaîtront pour la sélection.
4 Appuyez sur les touches fléchées ( L / K / B / s ) pour sélectionner
une rubrique, et sur OK pour confirmer la sélection.
Menu de titres
DVD-V
1
Appuyez sur DVD, puis sur TITLE.
• Le menu de titres apparaîtra.
2 Si la fonction n'est pas disponible, le symbole "
apparaître sur l'écran du téléviseur.
3 Appuyez sur les touches fléchées ( L / K / B / s ) pour sélectionner
une rubrique, et sur OK pour confirmer la sélection.
• La lecture démarrera au titre sélectionné.
VCD
1 Insérer un CD vidéo.
2 Le menu de titres apparaîtra.
3 Appuyez sur le clavier numérique pour sélectionner le menu.
• La lecture démarrera.
Appel d'un menu pendant la lecture
• Appuyez sur DISC/VCR MENU pour appeler le menu
principal DVD.
• Appuyez sur TITLE pour appeler le menu de titres.
Remarque:
– Le contenu des menus et les opérations de menu
correspondantes peuvent différer selon les disques.
Reportez-vous au mode d'emploi accompagnant le
disque pour les détails.
Lecture pas à pas
1 Pendant la lecture, appuyez sur PAUSE k.
• La lecture sera suspendue et le son mis en sourdine.
2 Le disque avance d'une image à chaque pression de PAUSE.
3 Pour quitter la lecture pas à pas, appuyez sur PLAY B.
Remarque:
– Régler "MODE IMMOBILITE" sur "TRAME" dans le menu
DISPLAY si les images durant la lecture étape-par-étape
sont voilées. (Consultez la Configuration de l'affichage.)
Reprise
CD
DVD-V
1 Pendant la lecture, appuyez sur STOP C.
• Le message de reprise s'affichera sur l'écran du téléviseur.
2 Appuyez sur PLAY B, la lecture reprendra à partir du point où
elle a été arrêtée.
• Pour annuler la reprise, appuyez deux fois sur STOP C.
Remarques:
– Pour les fichiers MP3, la lecture reprendra dudébut de la
piste à laquelle la lecture a été interrompue.
– Si vous mettez le lecteur DVD/VCR hors tension, la
fonction de reprise sera annulée.
Recherche par avance/retour rapide
CD
VCD
MP3
DVD-V
1 Durant la lecture, appuyer sur g ou h plusieurs fois pour
sélectionner la vitesse requise d'avance rapide ou de
rembobinage.
• Pour les DVD et CD vidéo, la vitesse d'avance rapide ou de
rembobinage varie selon le type de disque.
• Pour les DVD, la vitesse approximative est 1(x2), 2(x8),
3(x50) et 4(x100).
• Pour les CD vidéo, la vitesse approximative est 1(x2), 2(x8)
et 3(x30).
• Pour les CD audio, la vitesse approximative est x16.
• Pour MP3, la vitesse approximative est x8.
2 Pour retourner à la lecture normale, appuyer sur PLAY B.
" peut
" peut
DVD-V
VCD
DVD-V
VCD
MP3
JPEG
Publicité
Table des Matières
