Table Des Matières - Bosch Sensixx B35L Notice D'utilisation

Table des Matières

Allgemeine Sicherheitshinweise6
Beschreibung7
Einstellen Der Temperatur8
Reinigung Und Pflege11
Mögliche Ursachen12
General Safety Instructions14
Important15
Setting The Temperature16
Ironing With Steam16
Vertical Steam17
Auto Shut-Off17
Cleaning The Boiler18
Cleaning & Maintenance19
Advice On Disposal19
Storing The Appliance19
Possible Causes20
Consignes Générales De Sécurité22
Réglage De La Température24
Température Réglage Vapeur24
Repassage À Sec25
Vapeur Verticale25
Extinction Automatique26
Nettoyage De La Chaudière26
Nettoyage Et Entretien27
Détection De Panne28
Causes Possibles29
Istruzioni Generali Di Sicurezza30
Regolazione Della Temperatura32
Stiratura A Vapore32
Stiratura A Secco33
Autospegnimento34
Pulizia Della Caldaia34
Pulizia E Manutenzione35
Consigli Per Il Risparmio Energetico35
Risoluzione Dei Problemi36
Algemene Veiligheidsinstructies38
De Temperatuur Instellen40
Strijken Met Stoom40
Automatische Uitschakeling41
Reiniging & Onderhoud43
Het Apparaat Bewaren43
Problemen Oplossen44
Automatisk Slukning49
Rengøring Og Vedligeholdelse51
Fejlfinding52
Generelle Sikkerhetsanvisninger54
Automatisk Avslåing58
Rengjøring Og Vedlikehold59
Allmänna Säkerhetsinstruktioner62
Rengöring & Underhåll67
Tips För Att Spara Energi67
Yleiset Turvaohjeet70
Lämpötilan Säätäminen72
Silittäminen Ilman Höyryä73
Puhdistus & Huolto75
Laitteen Säilytys75
Vianmääritys76
Instrucciones Generales De Seguridad78
Regulación De La Temperatura80
Planchado Con Vapor80
Planchado Sin Vapor81
Vapor Vertical81
Apagado Automático82
Limpieza Y Mantenimiento83
Guardar El Aparato83
Consejos Para El Ahorro De Energía83
Solución De Averías84
Instruções Gerais De Segurança86
Regulação Da Temperatura88
Desactivação Automática90
Limpeza Da Caldeira90
Limpeza Da Câmara De Vapor Do Ferro91
Limpeza E Manutenção91
Guardar O Aparelho91
Resolução De Problemas92
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας94
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας96
Καθαρισμός Και Συντήρηση99
Οδηγός Επίλυσης Προβλημάτων100
Genel Güvenlik Talimatları102
Sıcaklığın Ayarlanması104
Enerji Tasarrufu105
Otomatik Kapatma105
Temizleme Ve Bakım107
Cihazın Atılması107
Sorun Giderme108
Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa110
Regulacja Temperatury112
Prasowanie Z Parą112
Prasowanie Bez Pary113
Automatyczne Wyłączanie114
Czyszczenie I Konserwacja115
Ekologiczna Utylizacja116
Rozwiązywanie Problemów116
Általános Biztonsági Előírások118
A Hőmérséklet Beállítása120
Vasalás Gőzzel120
Száraz Vasalás121
Automatikus Kikapcsolás122
Hulladékkezelés123
A Készülék Tárolása123
Hibaelhárítás124
Загальні Правила Техніки Безпеки126
Опис Пристрою127
Регулювання Температури128
Автоматичне Вимкнення130
Рекомендації З Утилізації132
Усунення Несправностей132
Общие Инструкции По Безопасности134
Установка Температуры136
Глажение С Паром136
Автоматическое Отключение138
Чистка И Уход139
Хранение Прибора139
Утилизация Отходов139
Устранение Неполадок140
Călcarea Cu Abur144
Curăţarea Şi Întreţinerea147