EQUATION EF431SLY-V Mentions Légales & Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EQUATION Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. EF431SLY-V
  6. Mentions légales & consignes de sécurité

EQUATION EF431SLY-V Mentions Légales & Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour EF431SLY-V:
Table des Matières
  • Consignes de Sécurité
  • Conseils Utiles Avant L'installation
  • Fonctionnement Manuel
  • Fonctionnement à Distance
  • Arrêt de Sécurité
  • Dépannage
  • Nettoyage et Entretien
  • Mise au Rebut
  • Caractéristiques Techniques
  • Instrucciones de Seguridad
  • Funcionamiento Manual
  • Funcionamiento a Distancia
  • Parada de Seguridad
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Características Técnicas
  • Conselhos de Segurança
  • Instalação
  • Instruções de Utilização
  • Funcionamento Manual
  • Resolução de Problemas
  • Limpeza E Manutenção
  • Norme DI Sicurezza
  • Funzionamento Manuale
  • Arresto DI Sicurezza
  • Pulizia E Manutenzione
  • Smaltimento
  • Caratteristiche Tecniche
  • Οδηγιεσ Χρησησ
  • Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Instrukcja Montażu I Obsługi
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Obsługi
  • Obsługa Ręczna
  • Zdalne Sterowanie
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Caracteristici Tehnice
  • Safety Instructions
  • Manual Operation
  • Remote Operation
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Specification
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EAN CODE : 3276000276371
Traduction de la version originale du mode d' e mploi -Cheminée électrique avec télécommande/ Traducción de las Instrucciones originales-Chimenea eléctrica con mando a distancia / Tradução das Instruções
Originais-Lareira elétrica com comando remoto / Traduzione delle istruzioni originali -Caminetto elettrico con telecomando / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών -Ηλεκτρικό τζάκι με τηλεχειριστήριο/ Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej-Kominek elektryczny Z pilotem zdalnego sterowania / Traducerea instrucţiunilor originale-Șemineu electric cu telecomandă / Original Instructions-Electric Fireplace With Remote Control
GUARANTEE
FR
PT
RU
UK
RO
EN
1000/2000W
T+
DIMMER
T–
VOICE
EF431SLY-V
ES
IT
EL
PL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EQUATION EF431SLY-V

Sommaire des Matières pour EQUATION EF431SLY-V

  • Page 1 EF431SLY-V GUARANTEE 1000/2000W DIMMER T– VOICE EAN CODE : 3276000276371 Traduction de la version originale du mode d’ e mploi -Cheminée électrique avec télécommande/ Traducción de las Instrucciones originales-Chimenea eléctrica con mando a distancia / Tradução das Instruções Originais-Lareira elétrica com comando remoto / Traduzione delle istruzioni originali -Caminetto elettrico con telecomando / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών -Ηλεκτρικό τζάκι με τηλεχειριστήριο/ Tłumaczenie...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Veuillez lire attentivement toutes les instructions et conserver ce manuel pour une consultation ultérieure CONSIGNES DE SÉCURITÉ Des précautions de base doivent toujours être prises lors de l’utilisation d’appareils électriques. N’utilisez pas l’appareil avant qu’il soit correctement fixé comme indiqué ♦...
  • Page 3 ATTENTION : Pour éviter une surchauffe, ne couvrez pas l’appareil de chauffage. ♦ Afin d’ é viter tout risque d’incendie dans le cas où l’appareil de chauffage serait ♦ recouvert ou mal positionné, ne le branchez jamais sur un programmateur, une minuterie, un système de commande à...
  • Page 4 Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas se trouver à proximité de ♦ l’appareil sans surveillance. Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent uniquement mettre en marche/ ♦ éteindre l’appareil, à condition que celui-ci ait été correctement installé, qu’ils aient pu bénéficier d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité, et qu’ils comprennent les dangers potentiels liés à...

  • Page 5: Conseils Utiles Avant L'installation

    CONSEILS UTILES AVANT L’INSTALLATION Conservez tous les éléments de l’ e mballage jusqu’à ce que vous ayez vérifié et compté toutes les pièces et comparé le contenu de l’ e nsemble de fixation à la liste de pièces. L’ e nsemble de fixation contient de petits éléments qui doivent être tenus hors de portée des enfants.

  • Page 6: Fonctionnement Manuel

    Levez doucement l’appareil de chauffage en vous assurant que le rebord supérieur arrière de l’appareil soit engagé dans le support mural et correctement centré. Cette procédure doit être réalisée par deux personnes afin d’ é viter de se blesser ou d’ e ndommager vos biens ou l’appareil. Faites glisser doucement l’appareil de chauffage contre le mur.

  • Page 7: Fonctionnement À Distance

    Appuyez une fois sur le bouton “F” pour allumer l’appareil et l’ e ffet de feu. Un témoin lumineux rouge apparaît, indiquant que la cheminée est en MARCHE. Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton “F” pour activer le mode variateur, maintenez le bouton appuyé...

  • Page 8: Arrêt De Sécurité

    ARRÊT DE SÉCURITÉ Cet appareil est équipé d’un interrupteur de sécurité qui interviendra si la cheminée surchauffe (par ex. en raison d’une obstruction des aérations). Pour des raisons de sécurité, la cheminée ne se réinitialisera PAS automatiquement. Pour réinitialiser l’appareil, débranchez-le de l’alimentation pendant au moins 15 minutes.

  • Page 9: Mise Au Rebut

    MISE AU REBUT À la fin de la durée de vie du produit, il doit être mis au rebut de manière sûre et adéquate conformément aux réglementations locales en vigueur. La fiche doit être retirée du cordon d’alimentation électrique et le cordon d’alimentation doit être sectionné...
  • Page 66 ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France * Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / Гарантия 2 года / Гарантія...

Table des Matières