Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών /
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Original Instructions
Page 1
ELECTRIC FIREPLACE EAN CODE : 3276000645016; 3276000655053 Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , Instrukcja Montażu, Assembly - Use - Maintenance Manual χρήση...
Page 5
1. ATTENTION Lisez attentivement la totalité de ce manuel avant d’utiliser l’appareil. ♦ Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique ♦ correspond à votre tension secteur. Si ce n’est pas le cas, consultez votre distributeur et ne branchez pas l’appareil. Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.
Page 6
1. ATTENTION La cheminée électrique ne doit pas être placée directement sous le ♦ connecteur électrique. Ne utilisez jamais des accessoires qui ne sont pas conseillés ou ♦ fournis. Cela pourrait entrainer un danger pour l’utilisateur ou endommager l’appareil. Cet appareil de chauffage ne doit pas se trouver directement sous ♦...
1. ATTENTION et qu’ils comprennent les dangers potentiels liés à l’utilisation de l’appareil. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler, nettoyer ni procéder à l’entretien de l’appareil. ATTENTION — Certaines parties ce cet appareil peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures.
3. PANNEAU DE COMMANDE DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE 1. Bouton de thermostat Réglage de la température ambiante (cycles entre 900 et 1800 W) 2. Variateur de flamme Réglage de l’intensité de la flamme 3. Interrupteur du ventilateur Utilisé seul pour l’air froid ou avec des réglages de chaleur 4.
5. ARRÊT DE SÉCURITÉ Pour réinitialiser l’appareil, débranchez-le de l’alimentation secteur pendant au moins 15 minutes. Rebranchez l’alimentation au secteur et allumez l’appareil. 6. ENTRETIEN Éteignez et débranchez l’appareil avant toute opération de nettoyage ou d’ e ntretien. Assurez-vous que l’appareil ait complètement refroidi. Essuyez l’appareil avec un chiffon pour retirer la poussière.
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension : 220-240 V ~ 50 Hz Puissance nominale : 1850 W Lampe : 2 ampoules halogènes G9 25 W Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères au sein de l’UE. L’ é limination non-contrôlée des déchets pouvant porter préjudice à...
Page 54
900W 900W 900W 900W 900W 900W 900W 900W MIN 1M MIN 1M MIN 1M MIN 1M MIN 1M MIN 1M...
Page 60
* Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών / Made in P.R.C. 2019 Gwarancja 2-letnia / 2-year guarantee ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France...