Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Insertable / Insert /
Caminetto da inserimento / Recuperador / Ένθετες Εστίες /
Wkład kominkowy
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO.
ΠΛΑΚΕΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ
INSTRUKCJA INSTALACJI, U YTKOWANIA I UTRZYMANIA
25/08/09
C03311
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EQUATION EQI-80R

  • Page 28: Avertissement Important

    All manuals and user guides at all-guides.com BI EN VEN U S à la f amille EQU ATI ON. Nous vous remercions d’avoir choisi notre Compact EQI-80R qui représente, en technique et style, un progrès important par rapport aux cheminées classiques à...
  • Page 29: Sort Ie Par La Grille Supérieure

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. INSTALLATION La m a ni è re d’i n st all e r vot re i n se rt a u ra u n e i nfl u e n ce d é ci si ve su r sa sé cu rit é et so n b o n f o n cti o n n e m e n t. Il e st t rè...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 1.2.2 . Formazione di cre osot o e re lativa pulizia. Qu a n d o il l e g n o b ru ci a l e n t a m e n t e si p o sso n o p ro d u rre ca t ra m i e d al t ri va p o ri o rg a ni ci n el t u b o di sca ri co d ei f u mi , ch e co m b i n a n d o si co n l 'u mi di t à...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 1 . 2. 4 . Qu e l q u e s n o rm e s. N o u s i n di q u o n s ci -a p rè s d’ a ut re s n o rm e s à re sp e ct e r a u m o m e n t d e l a co n st ru cti o n d e l a ch e m i n é...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Il est très importa nt que la che miné e dépasse • L e s u ni o n s d e s t u b e s q ui f o rm e n t l a ch e m i n é e, d a n s l e ca s d e s t u b e s m é...
  • Page 33: Démontage Des Ventilateurs

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. DÉMONTAGE DES VENTILATEURS 2.1. CÂ BLA G E ET CO MPOSA NTS ÉL ECTRIQ UES 15. Ventilateur de droite 16. Conmutateur 17. Réglette de connexions 18. Résistance 19. T hermostat 20. Anneau isolant 21.
  • Page 34: Schéma De Câblage

    -POSIT ION “0”: Pendant les périodes de non utilisation. 3. ACCESSOIRES OPTIONNELS EQUAT ION dispose des accessoires suivants pour cet Insert EQI-80R: Tubes en acier recouverts d’ém ail vitrifié, raccords et chapeaux pour la construction de la cheminée. 4. PRODUITS POUR L’ENTRETIEN Pastilles d’allumage,...
  • Page 35: Allumage Et Églage De La Combustion

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. ALLUMAGE ET ÉGLAGE DE LA COMBUSTION L’Insert doit être maintenu fermé pendant la combustion pour év iter la sortie de fumées. Il ne faut l’ouv rir que pour le charger de combustible. Pour régler combustion,...
  • Page 36: Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. NETTOYAGE 6.1. DE L’AVANT EN FONTE. 6.3. DE LA PLAQUE DÉFLECTRICE. Le netoyage doit se faire de préférence 4. Faire glisser la plaque déflectrice (“A”) vers lorsque le foyer est froid, en employant des chiffons l’avant (sens “B”) jusqu’à...
  • Page 37: Remplacement Du Câble D'alimentation

    à une distance de par du personnel qualifié afin d’éviter des risques. sécurité minim ale de 0,90m . (Fig.1) b) Les cendres doivent être vidées dans un EQUATION, décline toute responsabilité de récipient métallique et sorties immédiatem ent conséquences...
  • Page 38: Données Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Avertissement Les appareils à gaz/bois/pellets se chauffent pendant leur fonctionnement. Par conséquent, il faut agir avec précaution et s’en maintenir éloigné. Ev itez surtout que les enfants, les personnes très âgées ou d’autres personnes qui recquièrent d’attention particulière ainsi que les animaux de compagnie s’approchent de l’appareil pendant son fonctionnement.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Puisasnce thermique nominale. BOIS (Type chêne, hêtre…) 23 kW Puissance calorifique cédée à l’ambiance (utile) 14,9 kW Masse du chargement /heure 5,3 kg Température des gaz milieu 365 ºC Concentration de CO milieu au 13% O2 0,45 Rendement 64,5%...
  • Page 40: Certificat De Garantie

    Téléphone…………………………………………………………… septième mois e t jusqu’à la fin de la garantie, EQUATION n’assu mera que les dépenses de maté riaux. Toute répara tion imposant à EQUATION de s coûts qui – comparés à d’autres forme s de réparation- ne seraient pas raisonnables, sont jugées disproportionnées ; cette évaluation se fai t à partir de la valeur de l’appareil et Nous vous remercions de la confianc e que vous de l’éventualité...
  • Page 97 CARATTERISTICHE / SPECIFICATIONS PLATE / ΠΛΑΚΕΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚ Ν / TABLICA WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNYCH Μον τέλο Modelo / Model / Modèle / modello / EQI-80R Leña / wood / bois / legno / madeira / Drewno opałowe / Ξύλα Norm : EN 13229 Cert. Nº...
  • Page 98 à la minimisation des résidus solides. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΛΟΓΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Η EQUATION συν ιστά τη χρήση της συσκευασίας (από ξύλο και χαρτόν ι) που συν οδεύει το προϊόν ως καύσιµο για τα πρώτα αν άµµατα της συσκευής. Με αυτόν τον τρόπο συµβάλλετε στην...

Table des Matières