Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
No se permite el uso de aparatos que no estén montados de acuerdo con
los requisitos de montaje del fabricante.
Si el aparato se monta en vehículos de uso comercial, el operador debe
tener en cuenta los requisitos legales y de seguros nacionales.
Este producto solo es apto para el uso y la aplicación previstos de acuerdo
con estas instrucciones.
Este manual proporciona la información necesaria para la correcta instala-
ción y/o funcionamiento del producto. Una instalación deficiente y/o un
uso y mantenimiento inadecuados conllevan un rendimiento insatisfacto-
rio y posibles fallos.
El fabricante no se hace responsable de ninguna lesión o daño en el pro-
ducto ocasionados por:
•
Un montaje o conexión incorrectos, incluido un exceso de tensión
•
Un mantenimiento incorrecto o el uso de piezas de repuesto distintas
de las originales proporcionadas por el fabricante
•
Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consenti-
miento del fabricante
•
Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones
Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificacio-
nes del producto.
El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por cualquier lesión o
daño al producto debidos a heladas causadas por la inobservancia de las
instrucciones del manual por parte del usuario.
Placa de características
El aparato dispone de una placa de características. Esta placa de caracte-
rísticas informa al usuario y al instalador sobre las especificaciones del apa-
rato.
Instalación
!
¡ATENCIÓN! Riesgo de lesiones
El aparato debe ser montado únicamente por personal cua-
lificado de una empresa especializada. La información
siguiente está destinada a técnicos que conozcan las nor-
mas y precauciones de seguridad aplicables.
Indicaciones para el montaje
Lea íntegramente estas instrucciones de montaje antes de montar el apa-
rato.
Tenga en cuenta los siguientes consejos e indicaciones al montar el apa-
rato:
!
¡ADVERTENCIA! Riesgo de electrocución
Desconecte siempre todas las fuentes de alimentación
mientras esté trabajando en el aparato.
!
¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones
Cierre el suministro de gas durante el montaje y la conexión
del aparato al suministro de gas.
!
¡ATENCIÓN! Riesgo de lesiones
•
Un montaje incorrecto del aparato puede provocar
daños irreparables en el aparato y poner en peligro la
seguridad del usuario.
•
Utilice siempre la ropa de protección personal ade-
cuada (p. ej., gafas de protección, guantes).
A
¡AVISO! Riesgo de daños materiales
Durante el montaje del aparato, preste siempre atención a la
estática del vehículo y al sellado de todas las aberturas reali-
zadas.
ES
Normativa
•
Si el calentador se utiliza durante la conducción, debe instalarse un
dispositivo de cierre de seguridad para evitar un escape incontrolado
de GLP en caso de accidente (según la norma 122 de la CEPE).
Si no se instala ningún dispositivo de cierre de seguridad, se puede
conectar la señal D+ al calentador para evitar su funcionamiento
durante la conducción.
•
El montaje del aparato en los vehículos debe cumplir con la normativa
técnica y administrativa del país de uso respectivo (por ejemplo, EN
1949).
Deben respetarse la legislación y normativa nacionales (por ejemplo,
la hoja de trabajo G 607 de la DVGW para vehículos en Alemania).
Indicaciones para el transporte
Véase fig. 3, página 3.
Indicaciones sobre el lugar de montaje
!
¡ADVERTENCIA! Riesgo de asfixia
La cubierta debe colocarse de forma que los gases de
escape no puedan entrar en el interior.
•
Nunca se debe tender el conducto de escape hacia el
exterior en la parte inferior del vehículo. El conducto de
escape debe ir siempre hacia un lado utilizando una
cubierta lateral.
Tenga en cuenta las indicaciones facilitadas en fig. 4,
•
página 3 hasta fig. 6, página 3.
Tenga en cuenta las indicaciones facilitadas en fig. 4, página 3 hasta
•
fig. c, página 4.
•
Elija un lugar de fácil acceso para realizar el servicio técnico, así como
para el montaje y el desmontaje.
•
No coloque el aparato sobre ni encima de materiales sensibles al
calor.
•
Antes de montar el aparato, compruebe si el montaje pudiera provo-
car daños en componentes del vehículo (por ejemplo, lámparas,
armarios, puertas).
•
Por motivos de seguridad, al montar el aparato (al realizar perforacio-
nes, al atornillar, etc.) preste atención al recorrido de los mazos de
cables, cables y otros componentes, especialmente los que no están
a la vista, en la zona de montaje.
•
Si la cubierta se instala debajo de una ventana que pueda abrirse,
debe instalarse un interruptor eléctrico para la ventana.
•
Asegúrese de que el aire aspirado por el aparato no pueda ser conta-
minado por los gases de escape del vehículo ni por los gases de
escape del aparato.
•
La válvula de seguridad y vaciado debe montarse directamente junto
al aparato. Debe colocarse debajo de la conexión de agua fría. Debe
ser fácilmente accesible para su manejo.
Indicaciones para la conexión al suministro de agua
•
Monte el calentador solo en un circuito de agua que contenga una
bomba de presión con regulador de presión.
Indicaciones sobre las mangueras de agua, los tubos de gas y los
conductos de aire caliente y de escape
•
Las mangueras, los tubos y los conductos deben tenderse de forma
que el aparato pueda desmontarse fácilmente para realizar trabajos
de servicio técnico.
•
Para garantizar el funcionamiento correcto, los tubos y conductos no
deben colocarse tensados y deben ser lo más cortos posibles.
•
No aplaste ni doble los tubos y conductos.
•
Los conductos de aire caliente y los conductos de escape pueden
calentar el ambiente. Asegúrese de que no haya ningún material en
contacto con los conductos de aire caliente al que pueda afectar el
calor. Mantenga una distancia de al menos 10 mm.
4445103144
27
Publicité
Table des Matières
