Dometic ORIGO 5100 Notice D'utilisation

Dometic ORIGO 5100 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ORIGO 5100:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

_Origo_5100.book Seite 1 Freitag, 16. Januar 2009 3:48 15
Alcohol heater
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 4
Spirituskoch- und heizgerät
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 12
Réchaud à alcool
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 21
Calentador de alcohol
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 30
Spiritus kooktoestel
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 39
Riscaldatore/fornello ad alcool
IT
Istruzioni per I'uso . . . . . . . . . . . . . . 48
Spriilämmitin
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Spritvärmare
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ORIGO 5100
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic ORIGO 5100

  • Page 1 Istruzioni per I’uso ....48 Spriilämmitin ORIGO 5100 Käyttöohje ....58 Spritvärmare...
  • Page 21 _Origo_5100.book Seite 21 Freitag, 16. Januar 2009 3:48 15 Dometic ORIGO Veuillez lire ce manuel avec attention avant d'installer et de mettre en marche cet appareil, et gardez-le dans un endroit sûr. Si l'appareil est remis à une autre personne, ce manuel doit y être joint.
  • Page 22: Remarques Concernant Ce Manuel

    _Origo_5100.book Seite 22 Freitag, 16. Januar 2009 3:48 15 Remarques concernant ce manuel Dometic ORIGO Remarques concernant ce manuel Avertissement ! Consigne de sécurité : tout non respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels, compromettre la sécurité des personnes.
  • Page 23: Consignes Générales De Sécurité

    _Origo_5100.book Seite 23 Freitag, 16. Januar 2009 3:48 15 Dometic ORIGO Consignes générales de sécurité Consignes générales de sécurité Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par : des défauts de montage ou de raccordement, des influences mécaniques et des surtensions ayant endommagé le matériel,...
  • Page 24: Précautions De Sécurité Lors De La Manipulation D'alcool Dénaturé

    _Origo_5100.book Seite 24 Freitag, 16. Januar 2009 3:48 15 Consignes générales de sécurité Dometic ORIGO Précautions de sécurité lors de la manipulation d'alcool dénaturé Maintenir à distance des appareils de chauffage et de cuisine, ainsi que des sources de lumière et de chaleur, toutes les substances inflammables.
  • Page 25: Plan De Livraison

    Réchaud Notice d'utilisation Usage conforme Le réchaud Dometic ORIGO 5100 est un réchaud à alcool non pressurisé conçu pour être utilisé à bord de véhicules ou de bateaux. Il peut être utilisé comme réchaud ou appareil de cuisson. Description technique Le réchaud est composé...
  • Page 26: Utilisation Du Réchaud

    _Origo_5100.book Seite 26 Freitag, 16. Januar 2009 3:48 15 Utilisation du réchaud Dometic ORIGO Utilisation du réchaud Attention ! Danger de blessures ! Le couvercle du dessus (fig. 1 1, page 2) et le conteneur extérieur (fig. 1 9, page 2) chauffent pendant l'utilisation. Les toucher peut causer de graves brûlures.
  • Page 27 _Origo_5100.book Seite 27 Freitag, 16. Januar 2009 3:48 15 Dometic ORIGO Utilisation du réchaud ✓ Le niveau maximal de combustible est atteint quand celui-ci est visible au fond de l'ouverture (fig. 3, page 3). Remarque Le réchaud fonctionne même si le réservoir n'est pas rempli au maximum de sa capacité.
  • Page 28: Nettoyage Et Entretien Du Réchaud

    _Origo_5100.book Seite 28 Freitag, 16. Januar 2009 3:48 15 Nettoyage et entretien du réchaud Dometic ORIGO Si vous utilisez l'appareil comme réchaud ➤ Placer le couvercle du dessus (1) sur le conteneur extérieur (9). ➤ Vérifier que la lanière (2) est placée à l'extérieur du réchaud.
  • Page 29: Garantie

    Lorsque vous mettrez votre appareil définitivement hors service, informez-vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraitement des déchets. Caractéristiques techniques Réchaud Dometic ORIGO 5100 N° d'article : 958144201 Durée de combustion : approx.

Table des Matières