Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38

Liens rapides

L854300143
04/2019 rev 1
LADY
LADY 5
UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI
AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE
SERRANDE ED AFFINI
IT
EN
DE
FR
ES
PL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beninca LADY

  • Page 1 L854300143 04/2019 rev 1 LADY LADY 5 UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI...
  • Page 2 3 , 5 I N . . 0 m 2 , 0 I N . , 0 m 3 , 7 I N . . 2 m 2 , 2 I N . , 2 m...
  • Page 3 VE.PS VE.PS Kit VE.PS Kit VE.PS Kit VE.PS Kit VE.PS Kit VE.PS Kit V ring (V 60A) M14x30...
  • Page 4 Barriera destra Barriera sinistra Right barrier Left barrier Schranke rechts Schrank links Barrière droite Barrière gauche Barrera derecha Barrera izquierda Bariera prawa Bariera lewa Ripristino automatismo Reset automation Reset des Automatismus Réinitialisation automatisme Reactivación del automatismo Przywrócenie działania automatyzmu Sblocco di emergenza Emergency release Notentriegelung Déblocage de secours...
  • Page 7 - 24V + AUX2 BLINK 2xDA.BT2 (Optional) (Optional) CP.LADY LED 2 24Vdc 500 mA LED 1 - 24V + SA.24V LIGHT LAMP. 24Vdc 24Vdc AUX2 BLINK 100÷250 Vac...
  • Page 9 Nman 0012 3456 MACI AUTO 2 Cycle PUSH OPEN/CLOSE RE-ENTER CODE 0000 9000 9C5a conf CODE Display OFF Inst Legenda PUSH PUSH PUSH PUSH 0012 PUSH...
  • Page 10 PHOTOTEST AUX1:0000 AUX1:0004 24Vdc tst1:on AUX1 AUX1 24Vdc PHOT 24Vac LAMP SERVICE LIGHT AUX1:0003 24Vdc 24Vac NC NO 24Vac AUX1 Relè 24Vdc 230Vac LAMP MASTER SLAVE Menu Menu ID=0 ID=1 3x0,5mm GND B A GND B A...
  • Page 38: Avertissements

    INDEX INST NMAN MACI AUTO CODE AVERTISSEMENTS INFORMATIONS GÉNÉRALES Il est interdit d’utiliser ce produit pour l’utilisation du produit ou avec des finalités ou modalités non prévues par le présent manuel. Toute autre utilisation pourrait compromettre l’intégrité du produit et présenter un danger pour les personnes ou pour les biens. Le fabricant décline toute responsabilité...
  • Page 39: Programmation Rapide

    Toute utilisation différente de celle mentionnée dans les présentes instructions n’est pas autorisée et annule la garantie du fabricant. Nous tenons à vous rappeler qu’en vous enregistrant sur le site www.beninca.com, vous avez accès à toute la documentation mise à jour pour tous les produits et les accessoires ainsi qu’au guide pour remplir le fascicule technique et les documents prévus par l’annexe V de la Directive Machines, obliga-...
  • Page 40: Positionnement Du Ressort Et Accessoires Utilisables

    Attention: L’installation de la VE.RAST empêche l’emploi de la SC.RES et vice-versa. L’installation du kit lumières LADY.L n’influence pas l’équilibrage de la lisse 5) POSE DE LA PLAQUE D’ANCRAGE VE.PS (OPTIONELLE) (FIG.3) Après avoir prédisposé le passage des câbles (alimentation secteur, accessoires, etc.), placez la plaque d’encrage en se référant aux cotes indiquées.
  • Page 41: Équilibrage (Fig. 7)

    Entrée de fin de course OUVERT (contact N.C.) Entrées en mode commun Mode commun pour fin de course et toutes les entrées de commande. Sortie 24Vdc pour le branchement des lumières clignotantes à installer sur la lisse art. LADY.L (max 2), AUX2 Sortie 24Vdc éclairages lisse le mode clignotant peut être réglé...
  • Page 42: Programmation

    MIN-MAX-(Default) MEMO Sélectionner la longueur de la lisse installée sur la barrière. Valeur exprimée en mètres réglable de 3 m à 5 m (pour tous les modèles LADY/LADY 5) ou de BOOM 3/5 -7/8 (7-8*) 7m à 8 m (pour d'autres modèles) En fonction de la longueur de la lisse sélectionnée, les valeurs optimales de vitesse seront configurées.
  • Page 43: Logiques (Log)

    (fig. 14, réf.SCA) 1: Deuxième canal radio de l’antenne réceptrice incorporée 2: Éclairage Barrière pour le contrôle des lampes LED installées sur la LISSE (art. LADY.L), voir aux1 aussi paramètre LBAR.
  • Page 44 Activer ou désactiver la fonction d’ “Ouverture forcée en l’absence de courant ” (activable uni- quement avec batteries de secours branchées et fonctionnantes). aopf On: Fonction active. En cas de panne électrique, la centrale force une manœuvre d’ouverture.. (OFF) La barrière reste ouverte jusqu’au rétablissement de l’alimentation de réseau. Off: Fonction inactive.
  • Page 45: Protection D'accès (Code)

    15) SYNCHRONISATION DE DEUX BARRIÈRES OPPOSÉES On peut gérer un système formé par deux barrières en utilisant sur chaque carte CP.LADY la carte, en option, spécifique de synchronisme SIS, à brancher dans le connecteur prévu à cet effet, comme indiqué à la Fig.14.
  • Page 46: Messages D'erreur

    19) DIAGNOSTIC LED 1 : Présence alimentation de réseau SW Open SW Close LED 2 : Centrale de commande CP.LADY alimentée correctement P.P. OPEN CLOSE À chaque entrée, un segment de l’écran est associé, lequel s’allume en cas d’activation, selon le schéma suivant.
  • Page 66: Sicherheitsvorschriften

    LADY/LADY 5 Handbuch für den Verbraucher Manuel d’instructions pour l’utilisateur Sicherheitsvorschriften Normes de sécurité • Nicht im Öffnungsbereich verweilen. • Ne vous arrêtez jamais dans la zone de mouvement des portes. • Kinder nicht mit den Steuerungen oder in der Nähe des Tores spielen •...
  • Page 68 LADY / LADY 5 Ref. Note Code 9686110 9686112 9686111 968601407 9686109 9686555 968601408...
  • Page 69 LADY LADY 5 Ref. Note Code Code 9686183 968600647 9686248 9686248 968600915 968600915 9686181 9686181 6986184 6986184 9686666 9686666 9686190 9686190 9686191 9686191 9686192 9686192 9686193 9686193 968601410 968601410 CP.LADY nr. 2 microsw.. 968601409 968601409 9686160 9686160...
  • Page 71: Déclaration Ce De Conformité (Doc)

    : Tipo de producto: automatización para barreras Type de produit :automatisme pour barrières routières de calles Modèle/Type: LADY/LADY 5 Accessoires : N/A Modelo/Tipo: LADY/LADY 5 Accesorios: N/A Dyrektywy 2014/53/EU Dyrektywy 2011/65/EU Le produit mentionné ci-dessus est conforme aux disposi-...

Ce manuel est également adapté pour:

Lady 5

Table des Matières