HOESCH NEVADA Instructions De Montage Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NEVADA
MICHIGAN
ONTARIO
WINNIPEG
DE
Montage- und Bedienungsanweisung
GB
Installation and operation instructions
FR
Instructions de montage et d'utilisation du kit vapeur.
IT
Istruzioni di montaggio ed uso
NL
Montage- en gebruiksaanwijzing
PL
Instrukcja montażu i obsługi
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour HOESCH NEVADA
Sommaire des Matières pour HOESCH NEVADA
- Page 1 NEVADA MICHIGAN ONTARIO WINNIPEG Montage- und Bedienungsanweisung Installation and operation instructions Instructions de montage et d’utilisation du kit vapeur. Istruzioni di montaggio ed uso Montage- en gebruiksaanwijzing Instrukcja montażu i obsługi Инструкция по монтажу и эксплуатации...
- Page 2 Montage- und Bedienungsanweisung ........................3 Installation and operation instructions ........................19 Instructions de montage et d’utilisation du kit vapeur ....................35 Istruzioni di montaggio ed uso ..........................51 Montage- en gebruiksaanwijzing ...........................67 Instrukcja montażu i obsługi ..........................83 Инструкция по монтажу и эксплуатации ......................99...
- Page 35 Mode d’emploi ..............................46 Introduction ................................46 09.01 Comment fonctionne le système spa ? (Michigan, Ontario, Winnipeg, Nevada) ..........46 09.02 Comment fonctionne le système de circulation de l’air (NE V ADA) ..............46 Raccordement au réseau électrique et première utilisation .................. 46 10.01...
-
Page 36: Remarques Générales
à un test de fonctionnement ainsi qu’à un contrôle ■ Les spas Hoesch ne sont pas adaptés à un usage en d’étanchéité. L’ensemble est livré dans un emballage de extérieur, à des températures inférieures à 12 °C. -
Page 37: Description
Description MICHIGAN Dimensions : 1 800 x 1 800 x 860 mm Dimensions de montage : 1 810 x 1 810 x 870 mm Hauteur de montage : 860-960 mm Nombre d’utilisateurs : Poids : 180 kg env. Capacité : 750 l Buses d’hydromassage : Poids total :... - Page 38 NEVADA 1 650 Dimensions : 1650x1650x770 mm Dimensions de montage : 1660x1660x970 mm Hauteur de montage : 970 mm Nombre d’utilisateurs : Poids : 200 kg env. Capacité : 800 l Buses d’hydromassage : Buses à air : Poids total : 1000 kg env.
-
Page 39: Montage
Montage 03.03 Installation électrique Les spas Hoesch sont conçus pour un usage domestique. Pour planifi er l’installation Ils satisfont aux normes DIN et EN correspondantes. Une SW11 du spa, il est très fortement utilisation en milieu médical est exclue. conseillé... -
Page 40: Zone De Protection
03.03.1 Zone de protection zone 2 zone 2 zone 1 60 cm 60 cm zone 1 zone 2 60 cm zone 0 zone 0 Ne jamais utiliser l’installation sans mesure ⚠ de sécurité (PE, ) ! Débrancher l’installa- tion avant de l’ouvrir ! 32A temporisé... -
Page 41: Schéma De Câblage
03.03.2 Schéma de câblage... -
Page 42: Test De Fonctionnement Et Test D'étanchéité
Attention : le respect de la norme DIN (isolation L’ensemble des conduites et tous les composants du acoustique pour les bâtiments) requiert le montage système prémontés en usine sur le spa doivent rester d’un profi lé mural Hoesch (réf. 6915). librement accessibles derrière le coffrage. Schéma technique Winnipeg Pompe à... - Page 43 Michigan Pompe à eau Commande avec chauffage électrique Pompe de circulation ca. 2540 Filtre à cartouches Ozonateur Clavier Vanne de service Révision Ontario ca. 1 900 Pompe à eau ca. 100 Commande avec chauffage électrique Pompe de circulation Filtre à cartouches Ozonateur Clavier ca.
- Page 44 Nevada 1 930 Pompe à eau Commande avec chauffage électrique Pompe de circulation Filtre à cartouches Ozonateur Clavier 1 210 Vanne de service Soufflerie Révision Nevada 1 650 Pompe à eau Commande avec chauffage électrique Pompe de circulation Filtre à cartouches...
-
Page 45: Accessoires Spéciaux
Vous pouvez commander le spa avec un smartphone ou une tablette numérique Système WiFi en option (Art. N ° 6897) pour piscines HOESCH est basé sur le pilote américain de Balboa et fonctionne grâce à l’utilisation de l’application sur les appareils mobiles The Balboa Worldwide App (bwa™). -
Page 46: Mode D'emploi
09.02 Comment fonctionne le système de Michigan, Ontario, Winnipeg, à l’aide de la touche TEMP. Pour les spas Nevada, à l’aide de la touche TEMP PLUS ou circulation de l’air (NE V ADA) TEMP MOINS). Le système a besoin d’env. 2 minutes pour L’air aspiré... -
Page 47: Cycle De Fi Ltration Et Ozonisation De L'eau
DEL qui indique pompe de circulation de l’eau. le fonctionnement de la pompe à eau. Nevada Plage de température Il est possible de régler deux plages de température indépendantes. La température supérieure est affichée via le symbole de la flèche «... -
Page 48: Protection En Cas De Basse Températures
Quand la température de l’eau passe en dessous de 7 °C, L’utilisation du spa est déconseillé aux groupes de les pompes (ainsi que la soufflerie sur le modèle NEVADA) personnes et d’utilisateurs suivants : se mettent en route automatiquement pour protéger les composants du spa contre le gel. -
Page 49: Liste De Contrôle
Protection du moteur Laisser le moteur se refroidir contre le surchauffage libérée Nettoyage de la garniture filtrante (Nevada) Electronique de la Tourner la buse au maximum Avant de changer ou de nettoyer la cartouche fi ltrante, commande vers la gauche. - Page 50 Que faire quand … Préparez-vous avant d'appeler le service après-vente HOESCH La mousse se forme pendant l’hydromassage? Si vous n'êtes pas parvenu à éliminer un dysfonctionnement, préparez les informations suivantes avant de nous appeler, ■ Arrêter immédiatement l'hydromassage et le système afi...