KitchenAid KCO273 Instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour KCO273:
- Instructions (68 pages) ,
- Manuel d'instructions (68 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (6 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour KitchenAid KCO273
Sommaire des Matières pour KitchenAid KCO273
- Page 1 KCO273, KCO274 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...
- Page 23 BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID. Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant toute la vie. Pour contribuer à la longévité et à une bonne performance de votre appareil, conserver ce guide à...
- Page 24 FOUR POSABLE – INSTRUCTIONS D’UTILISATION TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU FOUR POSABLE ............... 25 Consignes de sécurité importantes ..............26 Spécifications électriques ................. 27 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces et accessoires ..................28 Caractéristiques du tableau de commande ............29 Sélection des position de grille ................. 29 GUIDE DES MODES DE CUISSON Modes de cuisson .....................
-
Page 25: Preuve D'achat Et Enregistrement Du Produit
Grâce à cette carte, nous pourrons vous contacter dans l’éventualité improbable d’un avis de sécurité concernant le produit; cela nous aidera aussi à... -
Page 26: Consignes De Sécurité Importantes
SÉCURITÉ DU FOUR POSABLE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surface chaude. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. -
Page 27: Spécifications Électriques
SÉCURITÉ DU FOUR POSABLE Spécifications électriques Ne pas utiliser de câble de rallonge. Si le cordon d’alimentation électrique est trop court, faire installer une prise près de l’appareil électroménager par un électricien ou un technicien de service qualifié. On doit utiliser un cordon d’alimentation court (ou détachable) afin de réduire le risque qu’une personne s’emmêle dans un cordon d’alimentation qui serait plus long ou trébuche dessus. -
Page 28: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces et accessoires Surface de refroidissement Affichage pour grille de refroidissement Grille de four et ACL à fort amovible de refroidissement contraste en acier chromé Commandes Manettes de saisie intégrées (non illustrées) Ramasse-miettes amovible (non illustré) Grille de cuisson au gril en acier chromé... -
Page 29: Caractéristiques Du Tableau De Commande
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques du tableau de commande Température Réglable en degrés Fahrenheit ou Celsius par tranches de 5° à la plupart des modes de cuisson. Heure Réglable par tranches d’une (1) minute à la plupart des modes de cuisson. Sélecteur du mode de cuisson Bouton de commande de température/durée (appuyer... -
Page 30: Guide Des Modes De Cuisson
(jusqu’à ce que l’appareil soit débranché). cuisson. Chacun des modes utilise le système KitchenAid’s Even-Heat™ afin de contrôler Grâce aux fonctions supplémentaires plusieurs éléments et de fournir de la chaleur là Convection et Frozen (produits surgelés) où... -
Page 31: Modes De Cuisson
MODES DE CUISSON Qu’est-ce que la technologie Even-Heat™? Le système Even-Heat™ de KitchenAid aide Éléments supérieurs à fournir des résultats de cuisson réguliers - Marche sans endroits froids ni surcuisson. En alternant l’activation de différents éléments de chauffage Convection et en utilisant certains éléments pour une partie (illustrée... -
Page 32: Keep Warm (Maintien Au Chaud)
MODES DE CUISSON Broil (cuisson au gril) La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les aliments à partir du dessus. Le système Even-Heat™ répartit la puissance de cuisson entre les trois éléments de chauffage supérieurs pour deux niveaux d’efficacité... - Page 33 MODES DE CUISSON Cookie (biscuit) Au mode Cookie (biscuit), le système Even- Heat™ répartit la puissance de cuisson entre les éléments de chauffage supérieur et inférieur afin de maintenir la température de four souhaitée. L’élément central supérieur s’éteint. Lorsqu’on utilise la fonction Convection avec le mode Cookie (biscuit), EasyConvect™...
-
Page 34: Modes De Toastage
MODES DE TOASTAGE Toast (toastage) Au mode Toast (toastage), le système Even- Heat™ répartit la puissance de cuisson entre les éléments de chauffage supérieur et inférieur pour un toastage rapide et uniforme. Utiliser le mode Toast (toastage) pour le pain, les pâtisseries à... -
Page 35: Autres Fonctions
AUTRES FONCTIONS Option Convection La cuisson par convection utilise Conseils pour l’utilisation du mode un ventilateur pour faire circuler Convection l’air à l’intérieur du four pour une • Les aliments plus fins cuisent plus rapidement cuisson plus rapide et plus uniforme. et plus efficacement au mode Convection car L’option Convection est disponible leur surface est relativement réduite. -
Page 36: Mise En Place
MISE EN PLACE Avant la première utilisation 1. Placer le four posable sur une surface plate, sèche et de niveau tel un plan de travail ou 4" (10 cm) une table. 4" (10 cm) 2. S’assurer que les côtés, l’arrière et le sommet du four se trouvent à... -
Page 37: Utilisation Du Four Posable
UTILISATION DU FOUR POSABLE Ajustement de la position de grille Pour ajuster la position de la grille, retirer Aligner les côtés de la grille avec les glissières de la position souhaitée puis la complètement la grille. réinsérer. Réglage d’un mode de cuisson S’assurer qu’il y a suffisamment d’espace Tourner le bouton de sélection du mode entre le sommet de l’aliment à... -
Page 38: Préchauffage
UTILISATION DU FOUR POSABLE Pour préchauffer le four, appuyer sur Ouvrir la porte, placer les aliments à START/ CANCEL (mise en marche/ cuire dans le four et fermer la porte. annulation). Lorsque le four atteint la Appuyer à nouveau sur START/CANCEL température souhaitée, un signal sonore (mise en marche/annulation);... -
Page 39: Conseils Pour De Bons Résultats
CONSEILS POUR DE BONS RÉSULTATS Conseils pour l’utilisation du four posable Peut-on estimer la durée de cuisson au éviter une accumulation d’huile d’aérosol de mode de toastage? cuisson. Avec l’expérience, vous connaîtrez la durée Limites de taille pour les récipients que vous devez régler pour faire griller alimentaires et récipients de cuisson différentes sortes de pain. -
Page 40: Choix Des Ustensiles De Cuisson Au Four À Utiliser Avec Le Four Posable
CONSEILS POUR DE BONS RÉSULTATS Choix des ustensiles de cuisson au four à utiliser avec le four posable • Utiliser la position de grille de four la • Le plat multifonction fourni avec le four plus basse lorsqu’on utilise des récipients posable convient aux articles tels que les profonds, en verre résistant au four ou en biscuits, roulés, nachos et côtes de porc. -
Page 41: Entretien Et Nettoyage
à Pour le nettoyage de toutes les surfaces en partir de bicarbonate de soude et d’eau. Rincer acier inoxydable de l’appareil, KitchenAid et sécher soigneusement. recommande l’utilisation d’un nettoyant • Les parois internes du four posable affresh pour acier inoxydable. -
Page 42: Dépannage
• Le four posable est-il branché dans une • Si le problème ne peut être résolu : prise à 3 alvéoles reliée à la terre? Voir les sections “Garantie KitchenAid Brancher le four posable dans une prise à 3 et dépannage”. Ne pas renvoyer le four alvéoles reliée à... -
Page 43: Garantie
SI CE PRODUIT NE FONCTIONNE PAS TEL QUE GARANTI, LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT CONSISTE À EN OBTENIR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir... -
Page 44: Garantie De Remplacement Sans Difficulté - Canada
KitchenAid Small Appliances, 1-800-807-6777 P .O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 Ou écrire à l’adresse suivante : Centre eXpérience clientèle KitchenAid Canada 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7 ®/™ © 2013 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. AFFRESH est une marque de commerce registrée de Whirlpool, U.S.A. - Page 68 ®/™ © 2013. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2013. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2013. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. W10617644A 06/13...