Ecotop Scale Serie Mode D'emploi page 13

MOTEUR
Le montage moteur d'écrit ci-dessous est valable uniquement pour un DLE55
The above described engine installation is valid for DLE 55 only.
décrit
ENGINE
Les angles 'anti-couple' et 'piqueur' du
moteur sont données par la position du
couple support moteur.
Engine thrust angles are given by the
●
built-in engine mount.
La position du moteur vus de l'avant.
Engine orientation seen from the front.
●
La position du plateau porte hélice doit
être situé à 170mm de la face avant du
couple support moteur. Cela correspond
au montage standard du DLE55.
Engine prop driver front face must be
●
located at 170mm from fi rewall. Standard
dimension for DLE 55.
13
e