Ecotop Baron Mode D'emploi page 12

AILES/WINGS
Dessous de l'aile
Wing bottom
H
Percer
Drill
Dessus de l'aile
Wing top
Coller
Glue
A
H
Dessous de l'aile
Wing bottom
8) Collez les charnières avec quelques gouttes de cya-
no fluide. Veillez à ce que les charnières soient cen-
trées.
Glue the CA hinges with some drops of fluid CA.
H
Make sure the hinges are centered.
9) Utilisez une règle pour repérer la position du gui-
gnol d'aileron (H).
Tracez la position des trous de fixation.
Use a ruler to mark the position of the aileron horn
H
(H).
Draw the position of the mounting holes.
10) Percez avec un foret de 2 mm sur les marques que
vous avez faites.
Drill with a 2mm drill bit on the marks you made.
H
11) Vissez le guignol avec les vis 2x25mm puis coupez
l'excédent au disque à tronçonner.
Screw the horn with the 2x25mm screws and cut
H
the excess to the cutting disc.
12