Table des Matières
Publicité
DEAR CUSTOMER,
thank you for purchasing this Kaiser product.
We are convinced that you have made the right choice.
The appliance satisfies the high quality demands and
corresponds to comprehensive international standards.
Having been designed by the best European designers,
the modern appearance of the cooker is sure to be a
splendid interior decoration of your kitchen.
The cooker is intended to realize even your most
complicated cookery projects.
Please read these instructions carefully before starting
operation to be sure to obtain optimum performance.
The following recommendations are aimed to protect
you from possible inconveniences which can occur as a
result of the wrong operation and, at the same time,
reduce the consumption of electric energy. Proper
operation and maintenance provide a longer service life
of the unit and make cooking a pleasure.
Our cookers fulfill the main norms of safety, hygiene
and environment protection in correspondence with the
EU directives and are certified according to EU norms
and standards (DIN ISO 9001, ISO 1400), standards of
Russia (Gosstandart) and the CIS.
The company's policy is aimed at constant improvement
of product quality. Modifications made to the design
and equipment result in exclusively positive changes in
operating qualities of the appliances. The right for
changes
in
the
products
manufacturer.
We wish you an effective use of the Kaiser product.
Yours faithfully,
OLAN-Haushaltsgeräte
Berlin Germany
The appliances under present operating instructions are designed
for domestic and not industrial use.
EN
is
reserved
by
CHERS CLIENTS,
Merci d'avoir acheté ce produit Kaiser.
Nous sommes convaincus que vous avez fait le bon
choix. Ce produit de haute qualité, répondant aux norms
internationales en vigueur, réalisera parfaitement vos
différentes cuissons, et son apparence moderne conçu
par les meilleurs designers d'Europe, vous offrira une
décoration de cuisine magnifique.
Nous vous conseillons une lecture attentive de ce
manuel avant d'utiliser la cuisinière. La prise en compte
des
indications
inconvénients due à une mauvaise utilisation de
l'appareil et permet de réduire sa consommation
d'énergie électrique. Si elle est utilisée conformément à
ce mode d'emploi, la table de cuisson vous apportera
beaucoup de plaisir durant tout son cycle de vie.
Nos cuisinières répondent aux principales exigences de
sécurité, d'hygiène et de protection de l'environnement,
conformément aux directives de l'UE. Elles sont toutes
certifiées DIN ISO 9001 et ISO 1400, dans le cadre de
l'UE et elles répondent aux Gosstandart de Russie,
grâces à leurs certifications aux standards de la CIS.
Avec en pensée notre devoir d'amélioration continue de
la qualité de nos fours électriques, nous nous réservons
le droit d'apporter les modifications de conception et de
mode opératoire qui vous permettrons de tirer le
the
meilleur profit de votre équipement.
Nous vous souhaitons une bonne utilisation de nos fours
électriques.
Cordialement votre
OLAN-Haushaltsgeräte
Berlin Germany
Nous vous informons que nos appareils faisant l'objet du présent
manuel d'utilisation
domestique.
FR
vous
protègera
sont
exclusivement
destinés
d'éventuels
à l'usage
3
Publicité
Table des Matières
