Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
ENCASTRABLE 1, 2 et 3 FEUX GAZ
Pays de destination
BE - CH - ES - FR - GB – GR - IE - IS - IT - LU - PT
AT - DE - DK - FI - GR – NL - NO - SE - NZ
AT - CH - DE - LU
I - CONDITIONS REGLEMENTAIRES D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
Cet appareil n'est pas raccordé à un dispositif d'évacuation des produits de la combustion. Il doit être installé et raccordé conformément aux
règles d'installation en vigueur. Une attention particulière sera accordée aux dispositions applicables en matière de ventilation (NF/ EN/
10239.3).
- Le débit d'air nécessaire pour la combustion est de 2 m
- Les distances horizontales minimales séparant l'appareil des parois verticales adjacentes ne doivent pas être inférieures à 90 mm sur les
cotés et de 90 mm à l'arrière.
L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires et
règles de l'art en vigueur, notamment:
- L'usager est tenu de se conformer aux prescriptions des articles 15 et 17 de l'arrêté du 2 août 1977 (Règles Techniques et de Sécurité
applicables aux installations de gaz combustibles et hydrocarbures liquéfiés situées à l'intérieur des bâtiments d'habitation et de leur
dépendance), qui précise que la pièce doit disposer :
- D'une entrée et d'une sortie d'air suffisante.
- D'une fenêtre dont la partie ouvrante présente une surface minimale de 0,40 m
- D'une hauteur minimale par rapport au sol de 0,30 m.
- Installations de gaz à bord des bateaux :
- NF/EN 10239
- ISO/DIS 9094-1.2
- DIRECTIVE 94/25/CE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL DU 16 Juin 1994, concernant le rapprochement des
dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives aux bateaux de plaisance.
- Réglementation Nationale de la sécurité des navires.
Attention : Les appareils à flammes nues brûlent du combustible, consomment l'oxygène de la cabine et rejettent des produits de
combustion dans le navire. Une ventilation est nécessaire lorsque les appareils fonctionnent. Ouvrir les orifices de ventilation prévus
à cet effet lors de l'utilisation des installations. Ne pas se servir du réchaud ou du gril pour chauffer les parties habitables. Ne jamais
obstruer les ouvertures prévues pour la ventilation (ISO/DIS 1039.3)
II - INSTALLATION DE L'APPAREIL (FIG. 1) & (FIG. 2)
Cet appareil doit être installé conformément aux réglementations en vigueur, et utilisé seulement dans un endroit bien aéré. Consulter les
notices avant d'installer et d'utiliser cet appareil. Avant l'installation s'assurer que les conditions de distribution locale (nature du gaz et
pression du gaz) et le réglage de l'appareil sont compatibles. Les conditions de réglage de cet appareil sont inscrites sur la plaque
signalétique.
La table encastrable est prévue pour être installée de deux façons différentes dans un meuble support pouvant résister sans détérioration à
une température de 90° C et qui doit avoir sur le dessus une couverture rectangulaire comme indiquée sur le schéma. La hauteur minimale
du caisson d'encastrement doit être de 40 mm. Dans le cas où l'épaisseur du plan de travail est inférieure à 40 mm, il est nécessaire de laisser
un vide entre le fond de la table et le dessus de la paroi horizontale immédiatement en dessous de manière à conserver la distance de 40 mm.
De même, dans le cas où un appareil quelconque est prévu pour s'encastrer sous la table, la distance de 40 mm doit être respectée et le
dessus de cet appareil doit pouvoir supporter une température permanente de 90° C sans détérioration. Il est impératif de laisser une plage de
90 mm minimum entre les bords de la découpe et les parois verticales adjacentes. Toutes les dimensions indiquées (en mm) dans le schéma
doivent être impérativement respectées.
La table encastrable doit être fixée au meuble support à l'aide des pattes de fixation livrées avec l'appareil et suivant les indications des
croquis. Suivant l'épaisseur du plan de travail du meuble support, les pattes de fixation doivent être positionnées de façon différente, comme
indiqué sur le croquis. Utiliser ensuite des vis à bois adéquates pour fixer les pattes métalliques sous le plan de travail.
Vérifier que le joint périphérique d'étanchéité est suffisamment comprimé pour assurer sa fonction. A défaut, insérer des rondelles plates
entre la face inférieure du plan de travail et les pattes métalliques de fixation pour provoquer son écrasement. Veiller cepe ndant à ce que la
plaque d'accrochage ne soit pas déformée sous l'effet de la pression des pattes de fixations car un mauvais fonctionnement, voire un
fonctionnement dangereux, pourrait en découler.
III - RACCORDEMENT MARINE
Pays de destination
BE - CH - ES - FR - GB - GR - IE - IS -IT - LU - PT
AT - DE - DK - FI - GR - NL - NO - SE - NZ
AT - CH - DE - LU
Installation:
Le raccordement gaz doit être réalisé à l'aide de raccords mécaniques étanches ou à l'aide de raccords normalisés.
Attention: Vérifier que le flexible n'est pas en contact avec une partie mobile du module d'encastrement (ex.: tiroir)
NOTA: Il peut-être fourni en option un kit de raccordement gaz "ENOQUIP" qui se compose :
1 détendeur spécifique marine, 1 tuyau flexible, 1 robinet d'arrêt avec étiquette, 1 second tuyau flexible et
cartouches pour tube cuivre Ø8 mm
Montage du détendeur et tuyau flexible
- Détendeur spécifique bateau, "Ne pas l'utiliser dans des locaux fermés"
- Vérifier la présence et l'état du joint caoutchouc au raccord d'entrée du détendeur. Visser et serrer l'écrou à ailettes du détendeur sur votre
bouteille ou éventuellement au robinet spécifique utilisé pour les bouteilles de 3 Kg ou au système "CLIP-ON" pour bouteille de 6 Kg.
Classe 3
Pression (mbar)
Catégorie
28 - 30/37
I3+
30
I3B/P
50
I3B/P
3
/ h par kW de puissance.
- D'un volume minimum de 8m
2
.
Pression détendeur
Spécifique Marine
28 - 30/37 mbar
30 mbar
50 mbar
- Une visite à intervalles réguliers de l'ensemble de raccordement gaz est obligatoire.
- Toute détérioration "Détendeur, tuyau, robinet" nécessite son remplacement.
- Pour un montage correct, les courbures trop importantes ainsi que les torsions de vos tuyaux doivent être évitées.
- Contrôle de l'étanchéité (Vous devez procéder au contrôle suivant la réglementation en vigueur (norme NF EN ISO10239.3 § 10))
Avant la mise en service de l'installation alimentée en G.P.L., vérifier, à partir de l'élément de raccordement du détendeur jusqu'aux
robinets de brûleurs fermés des appareils, que l'installation a été correctement réalisée. Les robinets d'arrêt étant ouverts, soumettre cette
installation après détendeur à un essai de pression d'air à une pression égale à trois fois la pression de service mais n'excédant pas 150 mbar.
L'installation doit être considérée comme étanche si, au terme d'une période de cinq minutes (permettant à la pression de s'équilibrer), celle-
Type de gaz
ci demeure constante à ± 5 mbar près pendant les quinze minutes suivantes. Un fluide approprié, tel qu'une solution savonneuse, peut être
G30 - G31
utilisé sur les éléments de raccordement pour localiser les fuites.
G30 - G31
ATTENTION: L'ammoniaque, présente dans certains savons et détergents, attaque les raccords en laiton. Bien que les dommages
G30 - G31
soient indétectables au départ, des fissurations et des fuites peuvent apparaître quelques mois après le contact avec l'ammoniaque.
DANGER: Ne jamais présenter une flamme pour vérification de l'étanchéité.
Après l'essai de mise en pression de l'installation, tous les appareils raccordés, y compris les dispositifs de surveillance de flamme sur les
brûleurs, doivent être soumis à un essai de fonctionnement. Un contrôle visuel de la hauteur de flamme aux brûleurs doit être effectué alors
que tous les brûleurs des appareils de l'installation fonctionnent, afin de s'assurer que la pression de service est adaptée à chaque appareil
IV – CHANGEMENT DE LA PILE (pour allumeur électronique)
- Dévisser le bouchon du porte pile qui se trouve à l'arrière de l'appareil, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, changer la pile de
1,5 Volt de type R6, de bonne qualité.
- Remonter l'ensemble dans le sens inverse du démontage.
- Si vous n'utilisez pas votre table encastrable pour une longue période, il est conseillé d'enlever la pile.
V - ALLUMAGE DES BRÛLEURS
Chaque brûleur est commandé par un robinet avec manette de manœuvre, celle-ci comporte une forme qui sert à indiquer l'état du robinet.
3
Un symbole situé à coté de chaque manette précise le repérage des brûleurs.
Pour utiliser un brûleur, poussez la manette correspondante à celui-ci et faites la tourner vers la gauche d'un quart de tour pour amener le
repère de la manette sur le symbole de la grande flamme. Présentez une allumette enflammée aux orifices de sortie du chapeau de brûleur (ou
appuyer sur le bouton de l'allumeur électronique) en maintenant la manette enfoncée pendant 10 secondes environ pour permettre
l'enclenchement de la sécurité.
Relâcher la manette. Si le brûleur ne tient pas allumé, recommencer l'opération. Régler ensuite à volonté la longueur de la flamme en
tournant progressivement vers le symbole de la petite flamme. Pour l'extinction, ramener la manette vers la droite sur le symbole de
fermeture (disque plein).
Equivalences des symboles
1 - Manette Brûleur rapide
2 - Manette Brûleur semi rapide
3 - Manette Brûleur auxiliaire
VI - ADAPTATION AU CHANGEMENT DE GAZ
Brûleur
Puissance
Nominale
(En Watt)
Rapide
2500
Semi rapide
1750
Auxiliaire
1000
VII – UTILISATION
Attention: Cet appareil sert uniquement à des fins de cuisson. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins, par exemple le chauffage de
local.
AERATION
L'utilisation d'un appareil de cuisson au gaz conduit à la production de chaleur et d'humidité dans le local où il est installé. Veillez à
assurer une bonne aération : maintenez ouverts les orifices d'aération naturelle ou installez un dispositif d'aération mécanique (hotte de
ventilation mécanique).
ENOQUIP
Une utilisation intensive et prolongée de l'appareil peut nécessiter une aération supplémentaire, exemple en ouvrant une fenêtre, un hublot
(FR) réf.: EG3007
ou une aération plus efficace, par exemple en augmentant la puissance de la ventilation mécanique si elle existe.
(DE) réf.: EG3016
CHOIX DES RECIPIENTS
(DE) réf.: EG3015
Il est important que le diamètre du récipient utilisé soit en rapport avec la puissance du brûleur pour éviter toute dépense d'énergie inutile.
- Pour les brûleurs semi rapide, utiliser des récipients de diamètre 120 à 200 mm
- Pour le brûleur rapide, des récipients de diamètre 180 à 260 mm
- Pour le brûleur auxiliaire, des récipients de diamètre 120 mm
VIII - ENTRETIEN
Ne nettoyer pas la table encastrable avec un produit abrasif ou une éponge récurrente, vous endommageriez définitivement son éclat. En cas de
débordement trop important, utilisez une spatule en bois. Ne laissez pas séjourner des liquides acides tels que jus de citron, vinaigre, etc...
Grille, chapeaux de brûleurs et coupelles peuvent être enlevés et nettoyés avec des produits adéquats en tenant compte que la coupelle est
en aluminium. Essuyer très soigneusement toutes ces piéces après nettoyage. Celles-ci doivent être parfaitement repositionnées. Lors du
fonctionnement, la flamme est correcte lorsque le dard est bleu. Dans le cas d'une flamme jaune, il est absolument indispensable de vérifier
la bonne mise en place des différentes parties du brûleur car une mauvaise position de celles-ci pourrait être la cause d'anomalies.
INJECTEURS ET DEBITS
Butane 28 -30 mbar (G30)
Propane 30 - 37 mbar (G31)
Débit
Puissance
Rep.
Réduit Max.
Débit en g/h
Nominale
injecteur
(En Watt)
(En Watt)
850
80
182
2000
850
67
127
1750
850
51
73
1000
Butane 50 mbar (G30)
Propane 50 mbar (G31)
Débit
Rep.
Réduit Max.
Débit en g/h
injecteur
(En Watt)
850
62
145
850
60
127
850
46
73
Publicité
