Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΗ ΜΕ 1, 2 Η 3 ΕΣΤΙΕΣ
Χώρες προορισμού
BE - CH - ES - FR - GB – GR - IE - IS - IT - LU - PT
AT - DE - DK - FI - GR – NL - NO - SE - NZ
AT - CH - DE - LU
I – ΙΣΧΥΟΝΤΕΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Η συσκευή αυτή δεν συνδέεται με σύστημα εκκένωσης των προϊόντων καύσης. Πρέπει λοιπόν να εγκατασταθεί και να συνδεθεί σύμφωνα
με τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στις διατάξεις που ισχύουν όσον αφορά τον αερισμό.
- Η απαραίτητη ροή αέρα για την καύση είναι 2 μ
3
/ ώρα για ισχύ σε kW.
- Οι ελάχιστες οριζόντιες αποστάσεις που χωρίζουν τη συσκευή από τα γειτονικά κάθετα τοιχώματα δεν πρέπει να είναι μικρότερες από 20 χλ.
Η εγκατάσταση και η συντήρηση της συσκευής πρέπει να γίνονται από έναν πιστοποιημένο επαγγελματία σύμφωνα με τις ισχύουσες
κανονιστικές διατάξεις και τις τεχνικές διατάξεις, μεταξύ των οποίων:
-Ο χρήστης οφείλει να τηρεί :
- Επαρκή αερισμό.
- Παράθυρο, του οποίου το ανοιχτο τμήμα να έχει ελαχιστη επιφάνεια 0,40 m
- Ελάχιστο όγκο 8m
3
- Ελάχιστο ύψος από το έδαφος 0,30 m.
- Υγειονομικός κανονισμός.
- Εγκαταστάσεις υγραερίου σε σκάφος:
- ISO 10239
- ISO/DIS 9094-1.2
- ΟΔΗΓΙΑ 94/25/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ 16
των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών, οι οποίες αφορούν τα σκάφη αναψυχής.
Προσοχή: Οι συσκευές με γυμνή φλόγα καίνε καύσιμο, καταναλώνουν το οξυγόνο του θαλάμου και απορρίπτουν τα προϊόντα της καύσης
μέσα στο πλοίο. Ο εξαερισμός είναι απαραίτητος όταν λειτουργούν οι συσκευές. Ανοίγετε τις οπές αερισμού που προβλέπονται γι αυτό
κατά τη χρήση των εγκαταστάσεων. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μαγειρικής για να ζεστάνετε τους κατοικήσιμους χώρους. Μη φράζετε
ποτέ τις οπές που προβλέπονται για τον αερισμό ( ISO/DIS 10239.3 )
II – ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΣΧ. 1) & (ΣΧ. 2)
Η εντοιχιζόμενη βάση εστιών προορίζεται για εγκατάσταση με δυο διαφορετικούς τρόπους σε έπιπλο στήριξης που να μπορεί να αντέξει, χωρίς
φθορά, σε θερμοκρασία 90° C. Το ελάχιστο ύψος του πλαισίου εντοιχισμού πρέπει να είναι 40 mm. Στην περίπτωση που το πάχος της επιφάνειας
εργασίας είναι μικρότερο των 40 mm, είναι απαραίτητο να αφήσετε κενό μεταξύ του πυθμένα της βάσης εστιών και του επάνω μέρους του
οριζόντιου τοιχώματος αμέσως από κάτω ώστε να τηρηθεί η απόσταση των 40 mm. Ομοίως, στην περίπτωση που προβλέπεται εντοιχισμός
οποιασδήποτε συσκευής κάτω από τη βάση εστιών, πρέπει να τηρείται η απόσταση των 40 mm και το επάνω μέρος της συσκευής αυτής να μπορεί να
αντέξει σε μόνιμη θερμοκρασία 90° C χωρίς φθορά. Είναι απαραίτητο να αφήσετε ένα περιθώριο τουλάχιστον 90 mm μεταξύ των άκρων του
ανοίγματος και των παρακείμενων κάθετων τοιχωμάτων. Πρέπει οπωσδήποτε να τηρηθούν οι ακριβείς διαστάσεις που δίνονται (σε mm) στο
διάγραμμα.
Η εντοιχιζόμενη βάση εστιών πρέπει να στερεωθεί στο έπιπλο στήριξης με τη βοήθεια των πελμάτων στερέωσης που παραδίδονται μαζί με τη
συσκευή και σύμφωνα με τις ενδείξεις του σχεδίου:
Ανάλογα με το πάχος της επιφάνειας εργασίας του επίπλου στήριξης, τα πέλματα στερέωσης πρέπει να τοποθετηθούν με διαφορετικό τρόπο, όπως
φαίνεται στο σχέδιο.
Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τις κατάλληλες ξυλόβιδες για να στερεώσετε τα μεταλλικά πέλματα κάτω από την επιφάνεια εργασίας.
Βεβαιωθείτε ότι το περιφερειακό λάστιχο στεγανοποίησης είναι αρκετά συμπιεσμένο ώστε να επιτελεί σωστά τη λειτουργία του. Εάν χρειάζεται,
τοποθετήστε επίπεδες ροδέλες ανάμεσα στην κάτω πρόσοψη της επιφάνειας εργασίας και των μεταλλικών πελμάτων στερέωσης για να προκαλέσετε
τη συμπίεσή του. Προσέξτε, ωστόσο, να μην παραμορφωθεί η πλάκα συγκράτησης λόγω της πίεσης που ασκείται από τα πέλματα στερέωσης, διότι
αυτό μπορεί να προκαλέσει λανθασμένη ή και επικίνδυνη λειτουργία.
III – ΝΑΥΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ
Χώρες προορισμού
BE - CH - ES - FR - GB - GR - IE - IS -IT - LU - PT
AT - DE - DK - FI - GR - NL - NO - SE - NZ
AT - CH - DE - LU
Εγκατάσταση:
Η ένωση του υγραερίου πρέπει να πραγματοποιηθεί με τη βοήθεια στεγανής μηχανικής ένωσης ή με τη βοήθεια τυποποιημένων ενώσεων.
Σημείωση: Ενδέχεται να σας δοθεί προαιρετικά ένα κιτ ένωσης υγραερίου "ENOQUIP" που θα αποτελείται
από: 1ρυθμιστή συγκεκριμένης ναυτικής πίεσης, 1 ευλίγιστο σωλήνα 600 mm, 1 βαλβίδα-διακόπτη με ετικέτα,
1 ευλίγιστο σωλήνα 800 mm, φυσίγγια για σωλήνα από χαλκό Ø8 mm
Συναρμολόγηση του ρυθμιστή και του ευλίγιστου σωληναρίου
- Συγκεκριμένος ρυθμιστής για πλοία, "Να μην χρησιμοποιηθεί σε κλειστούς χώρους"
- Επιβεβαιώστε την παρουσία και την κατάσταση του καουτσούκ που έχει ενωθεί στην είσοδο του ρυθμιστή.
- Βιδώνετε και σφίγγετε τον εκκρουστήρα (παξιμάδι βίδας) στο πτερύγιο του ρυθμιστή πάνω στη μποτίλια ή στη συγκεκριμένη βαλβίδα
που χρησιμοποιείται για μποτίλιες 3 Kg ή στο σύστημα "CLIP-ON" για μποτίλιες 6 Kg
- Απαιτείται συχνός έλεγχος της πλήρους ένωσης με υγραέριο.
- Η ένδειξη ζημιάς στον ρυθμιστή, το σωληνάριο, τη βαλβίδα απαιτεί την άμεση αντικατάστασή τους.
- Για την ορθή συναρμολόγηση, πρέπει να αποφευχθεί οιαδήποτε καμπυλότητα καθώς και κυρτότητα των σωληναρίων.
- Έλεγχος στεγανότητας (Ωφείλετε να προβείτε σε έλεγχο σύνφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς (Πιστοπίηση ISO / DIS 10239.3
ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 10))
Κατηγορία 3
Πίεση (mbar)
28 - 30/37
30
50
ης
Ιουνίου 1994 για την προσέγγιση
Ρυθμιστής Συγκεκριμένης
Ναυτικής Πίεσης
28 - 30/37 mbar
(FR) réf.: EG3007
30 mbar
(DE) réf.: EG3016
50 mbar
(DE) réf. : EG3015
Πριν από την εγκατάσταση τροφοδοτούμενη με G.P.L., βεβαιωθείτε ότι, από το στοιχείο συναρμογής της βαλβίδας που ρυθμίζει την
πίεση μέχρι τις βαλβίδες του καυστήρα που κλείνουν τις συσκευές, έχει γίνει ορθή εγκατάσταση. Έχοντας ανοιχτές τις βαλβίδες-διακόπτες,
υποβάλλετε αυτήν την εγκατάσταση μετά τη βαλβίδα ρύθμισης της πίεσης σε μία δοκιμή πίεσης του αέρα, με πίεση ίση τριπλάσια από την
πίεση λειτουργίας, χωρίς να υπερβαίναι όμως τα 150 mbar. Η εγκατάσταση πρέπει να θεωρείται στεγανή αν, μέσα σε διάρκεια πέντε
λεπτών (επιτρέποντας την εξισορρόπηση της πίεσης), διατηρηθεί σταθερή στα ± 5 mbar περίπου και μετά την παρέλευση των επόμενων
δεκαπέντε λεπτών. Ένα κατάλληλο υγρό, όπως για παράδειγμα ένα διάλυμμα με σαπούνι, μπορεί να χρησιμοποιηθεί στα στοιχεία
Κατηγορία
συναρμογής για τον εντοπισμό διαρροών.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η αμμωνία, που κάποια σαπούνια και απορρυπαντικά περιέχουν, προσβάλλει τις συγκολλήσεις. Αν και οι βλάβες δεν γίνονται
I3+
αντιληπτές εξαρχής, οι ρωγμές και οι διαρροές ενέχεται να εμφανιστούν μερικούς μήνες μετά την επαφή με την αμμωνία..
I3B/P
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Ποτέ να μην ανάβετε φλόγα για να επιβεβαιώσετε τη στεγανότητα.
I3B/P
Μετά τη συμπίεση της εγκατάστασης, όλες οι συνδεδεμένες συσκευές, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων επιτήρησης της φλόγας
στους καυστήρες, πρέπει να υποβάλλονται σε μία δοκιμαστική λειτουργία. Θα πρέπει να πραγματοποιηθεί ένας οπτικός έλεγχος του ύψους
της φλόγας στους καυστήρες, ενώ όλοι οι καυστήρες των συσκευών που έχουν εγκατασταθεί θα έχουν τεθεί σε λειτουργία, προκειμένουν να
επιβεβαιωθεί ότι η πίεση έχει προσαρμοστεί σε κάθε συσκευή.
IV - ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ (για να ανάψει ηλεκτρονικά σύμφωνα με το μοντέλο)
- Ξεβιδώνετε το πώμα της μαπαταρίας που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής, προς την αντίθετη φορά του δείκτη του ρολογιού,
αλλάζετε τη μπαταρία από τα 1,5 Volt σε καλής ποιότηας τύπο R6.
- Συναρμολογείστε τη συσκευή προς την αντίπθετη φορά της αποσυναρμολόγησης.
2
- Αν δεν χρησιμοποιείτε τις εστίες σας για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστάται να αφαιρέσετε τη μπαταρία.
.
V – ΑΝΑΜΜΑ ΤΩΝ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ
Κάθε καυστήρας λειτουργεί με μία βαλβίδα με διακόπτη.
Ο διακόπτης διαθέτει έναν τύπο του οποίου ρόλος είναι να δείχνει την κατάσταση της βαλβίδας.
Ένα σύμβολο τοποθετημένο δίπλα στον κάθε διακόπτη καθορίζει τον εντοπισμό των καυστήρων.
Για να χρησιμοποιηθεί ένας καυστήρας, πιέζετε τον αντίστοιχο του διακόπτη και τον γυρίζετε κατά ένα τέταρτο προς τα αριστερά για να
φέρετε τον διακόπτη στην ένδειξη της μεγάλης φλόγας. Φέρετε ένα αναμμένο σπίρτο στο στόμιο εξόδου των καλύπτρων του καυστήρα (ή
πατάτε το κουμπί της ηλεκτρικής ανάφλεξης στις εξοπλισμένες εστίες) πιέζοντας τον διακόπτη για περίπου 10 λεπτά ούτως ώστε να
ενεργοποιηθεί η ασφάλεια
Ελευθερώστε τον διακόπτη. Αν ο καυστήρας δεν παραμείνει αναμμένος, επαναλάβετε τη λειτουργία. Ρυθμίστε στη συνέχεια όπως
επιθυμείτε το ύψος της φλόγας γυρίζοντας σταδιακά προς το σύμβολο της μικρής φλόγας. Για να σβήσετε, στρίβετε τον διακόπτη προς τα
δεξιά στην ένδειξη του τερματισμού (γομμωμένος δίσκος).
Ορισμός των συμβόλων
1 - Ρύθμιση Ταχείας καύσηύ καυστήρα
2 - Ρύθμιση Ημιταχείας καύσηύ καυστήρα
3 - Ρύθμιση βοηθητικού καυστήρα
VI – ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΤΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ
Καυστήρας
Ονομαστική
Όγκος
Ισχύς
(Σε Watt)
Ταχείας καύσης
2500
Ημιταχείας καύσης
1750
Βοηθητικός
1000
VII - ΧΡΗΣΗ
ΑΕΡΙΣΜΟΣ
ENOQUIP
Η χρήση μίας συσκευής μαγειρέματος που λειτουργεί με υγραέριο προκλεί την παραγωγή θερμότητας και υγρασίας μέσα στο χώρο που
έχει εγκατασταθεί. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εξασφαλίσει τον επαρκή αερισμό: διατηρείτε ανοιχτά τα φυσικά στόμια εξαερισμού ή
εγκαταστήσετε μία μηχανική διάταξη αερισμού (χοάνη μηχανικού εξαερισμού).
Η έντονη και παρατεταμένη χρήση της συσκευής μπορεί να καταστήσει αναγκαίο κάποιον συμπληρωματικό αερισμό, παραδείγματος
χάρη, να ανοίξετε ένα παράθυρο, μεγάλο ή μικρό, ή κάποιον πιο αποτελεσματικό αερισμό, για παράδειγμα, να αυξήσετε την ισχύ του
μηχανικού εξαερισμού, αν διαθέτετε.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΔΟΧΕΙΩΝ
Είναι σημαντικό η διάμετρος του δοχείου που χρησιμοποιείτε να είναι ανάλογη με την ισχύ του καυστήρα, ούτως ώστε να αποφευχθεί η
ενδεχόμενη σπατάλη περιττής ενέργειας.
Για τον καυστήρα ενδιάμεσης καύσης, χρησιμοποιείτε δοχεία με διάμετρο 120 -200 mm.
Για τον καυστήρα ταχείας καύσης, δοχεία με διάμετρο180 à 260 mm κρίνονται καταλληλότερα
Για τον βοηθητικό καυστήρα, δοχεία με διάμετρο 120 mm
VIII – ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Μην καθαρίζετε τον φούρνο με εστίες με σκόνες τριψίματος ή υλικά που γδέρνουν, καθώς θα καταστρέψετε ορισυικά την επίστρωσή του.
Σε περίπτωση μεγάλης υπερχείλισης, χρησιμοποιείτε μία ξήλινη σπάτουλα.
Μην αφήνετε όξινα υγρά όπως χυμό λεμονιού ή ξίδι να κολλήσουν στις εστίες.
Η σχάρα, οι καλύπτρες του καυστήρα και τα έμβολα (καπάκια) μπορούν να αφαιρεθούν και να καθαριστούν με ειδικά προϊόντα
λαμβάνοντας υπ'όψιν ότι τα έμβολα είναι κατασκευασμένα από αλλουμίνιο. Οφείλετε να σκουπίσετε με ιδιαίτερη προσοχή. Στη συνέχεια
πρέπει να επανατοποθετηθούν στη θέση τους. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, η φλόγα είναι κατάλληλη όσο είναι μπλε. Στην
περίπτωση που η φλόγα είναι κίτρινη, κρίνεται απαραίτητο να επιβεβαιώσετε την ορθή επανατοποθέτηση των διαφόρων τμημάτων του
καυστήρα, διότι η λάθος τοποθέτησή τους ενδέχεται να γίνει αιτία βλάβης.
ΚΑΥΣΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΣΕΙΣ
Βουτάνιο 28 -30 mbar (G30)
Προπάνιο 30 - 37 mbar (G31)
Μέγιστη
Ονομαστική
Ένταση
μειωμένη ένταση
Καυστήρας
Ισχύς
σε g/h
(Σε Watt)
(Σε Watt)
850
80
182
2000
850
67
127
1750
850
51
73
1000
Βουτάνιο 50 mbar (G30)
Προπάνιο 50 mbar (G31)
Μέγιστη
Ένταση
μειωμένη ένταση
Καυστήρας
σε g/h
(Σε Watt)
850
62
145
850
60
127
850
46
73
Publicité
