Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. INTEGRA Metering Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. aquaradio smart
  6. Instructions de montage

INTEGRA Metering aquaradio smart Instructions De Montage

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montageanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Mounting instructions
a q u a r a d i o
Anschluss Impulsgeber mit Reedkontakt, Open Collector oder aquapuls
mit Klemmenverbinder VD-22 oder Schnellverbinder.
Branchement de e'émetteur d' impulsions: Contact Reed, Open Collector ou aquapuls
externe, avec bornier de raccordement VD-22 ou Fast-Lock.
Allacciamento emettitori Reed, open collector, aquapuls
derivazione VD-22 o con connettore rapido.
Connection to a pulser with reed, open collector or aquapuls
box VD-22 or fast-lock.
®
s m a r t
68
®
, M-Bus mit und ohne externe Energieversorgung,
®
, M-Bus senza/con alimentazione esterno, con scatola di
®
, M-Bus woithout/ with external power supply, with terminal
55
131
° C
° F
5 - 98 % RH
- 15
5
®
, M-Bus sans/avec alimentation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour INTEGRA Metering aquaradio smart

Sommaire des Matières pour INTEGRA Metering aquaradio smart

  • Page 1 Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni di montaggio Mounting instructions ® a q u a r a d i o s m a r t ° C ° F 5 - 98 % RH - 15 Anschluss Impulsgeber mit Reedkontakt, Open Collector oder aquapuls ®...
  • Page 2 Impulsgeber/ Emetteur/ Emettore/ Pulse transmitter 1 = Weiss: Impulse Impulsgeber mit zwei Leiter. 2 = Gelb: Nicht verwendet 3 + 4 = Grün + Braun: Masse 1 = Blanc: Impulsion Emetteur à deux files. 2 = Jaune: Non utilisé aquaradio ®...
  • Page 3 Impulsgeber/ Emetteur/ Emettore/ Pulse transmitter 1 = Weiss: Impulse Impulsgeber mit drei Leiter 2 = Gelb: Nicht verwendet und Manipulationserkennung. 3 = Grün: Manipulation 4 = Braun: Masse 1 = Blanc: Impulsion Emetteur à trois files et 2 = Jaune: Non utilisé indicateur de manipulation.
  • Page 4 M - Bus 1 = Weiss: M-Bus M - Bus ohne externe 2 = Gelb: Nicht verwendet Energieversorgung. 3 = Grün: Nicht verwendet 4 = Braun: M-Bus 1 = Blanc: M-Bus M-Bus sans alimentation 2 = Jaune: Non utilisé externe. 3 = Vert: Non utilisé...
  • Page 5 Schnellverbinder: Adern ohne abisolieren einführen und verpressen. Connecteur rapide: Insérer et presser. Sans enlever l’isolation. Connettore rapido dei fili: La connessione rapida non necessita lo sguaino dei fili (inserire e pressare). Fast-Lock: Insert wire without removing insulation and press. VD-22: Bohrschablone / Gabarit de perçage / Schema per fortura / Drilling plan aquaradio ®...

  • Page 6: Wandmontage

    Wandmontage: Die Halterung des Funkmoduls mit den beigefügten Schrauben an der Wand befestigen. Das Funkmodul bis zum Einrasten in die Führungsschiene schieben und ausrichten. Montage mural: Fixe le socle du module radio an mur à l’aide des vis jointes. Glisser le module dans le rail jusqu’à l’enclenchement. Montaggio murale: La fissazione del modulo radio tramite supporto e viti allegate: (vedi schizzo)
  • Page 7 Parametrierung mit AMBILL ® derago / Paramétrage avec AMBILL ® derago / Parametrizzazione con AMBILL ® derago / Parameterization with AMBILL ® derago IZAR OH BT - 80544 aquaradio ® smart...
  • Page 8 info@integra-metering.com www.integra-metering.com...