INTEGRA Metering TOPAS PMW-basic Instructions De Montage

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Montageanleitung
Instructions de montage
Instruzioni di montaggio
Mounting instructions
TOPAS PMW-basic,
PMG/PMH
Einbauhinweise
Rohrleitungsführung
Auf gut zugängliche Ablesung und Bedienung der Mess- und Zusatzgeräte achten. Die Messgeräte müssen so eingebaut
werden, dass das Zifferblatt immer waagrecht nach oben zeigt.
Die Rohrleitungsführung muss sicherstellen, dass das Messgerät im Messbetrieb jederzeit mit Flüssigkeit gefüllt ist und keine Lufteinflüsse
auftreten. TOPAS-Flügelradzähler benötigen keine Ein- und Auslaufstrecken.
Auslegung von Messgerät und Zubehör
Durchflussmessgeräte sind den Belastungswerten entsprechend auszulegen. Falls notwendig, Rohrleitung anpassen. Mess- und Zubehörg-
eräte nach den maximal in der Anlage vorkommenden Betriebsbedingungen, insbesondere:
Durchfluss
Betriebsdruck
Betriebstemperatur
Umgebungstemperatur
auslegen.
Einbau
Vor dem Einbau Rohrleitung mit hohem Druck durchspülen. Bei neuen oder geänderten Rohrleitungen Passstücke anstelle Zähler verwen-
den.
Inbetriebnahme
Bei Inbetriebnahme und nach jeder Entleerung Absperrorgane langsam öffnen um Druckschläge auf den Zähler zu vermeiden. Dauernde
Überlast führt zu Beschädigungen.
Sicherheitshinweise
Bei Transport den Zähler am Gehäuse und nicht an den montierten Erweiterungsmodulen oder Deckel anfassen.
Die Geräte dürfen nur zum bestimmungsgemässen Verwendungszweck eingesetzt werden. Zubehör darf nur verwendet werden, wenn
eine sicherheitstechnisch unbedenkliche Verwendungsfähigkeit gegeben ist. Aquametro-Geräte werden nach den gültigen Normen
und Richtlinien hergestellt. Aquametro garantiert im Rahmen der allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Qualität des Produktes.
Die Haftung für die richtige Installation sowie fachgemässe Handhabung geht mit Empfang der Ware auf den Eigentümer oder Betreiber
über. Die Einbauhinweise sind genau zu beachten.
Die Anlagekonzeption muss sicherstellen, dass das Messgerät nicht beschädigt werden kann, insbesondere durch Frosteinwirkung,
Torsion der Rohrleitung, übermässige Wärmeausdehnung der Rohrleitung, beim Einbau nicht fluchtende Leitungen, durch Eindrin-
gen von Fremdkörpern oder durch Verschlammung.
Beim Einbau des Zählers ist das Einbau-Lichtmass der Rohrleitung einzuhalten. Bei Flanschanschluss sind die Verbindungselemen-
te in der vorgegebenen Anzahl und mit dem richtigen Drehmoment gemäss Angaben des Schraubenherstellers fest zu ziehen.
Zulässige Betriebsdaten gemäss Typenschild einhalten. Druckprüfung mit max. 1,5 x Nenndruck PN.
Messgeräte periodisch auf Dichtheit der Anschlüsse und auf Funktion prüfen.
Bei Arbeiten an der Anlage vor jedem Eingriff:
a) Anlage auf Druck entlasten.
b) Bei heissem Wasser Schutzbekleidung und Schutzbrille tragen.
c) Auffangwanne unterstellen

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour INTEGRA Metering TOPAS PMW-basic

  • Page 1 Montageanleitung Instructions de montage Instruzioni di montaggio Mounting instructions TOPAS PMW-basic, PMG/PMH Einbauhinweise Rohrleitungsführung Auf gut zugängliche Ablesung und Bedienung der Mess- und Zusatzgeräte achten. Die Messgeräte müssen so eingebaut werden, dass das Zifferblatt immer waagrecht nach oben zeigt. Die Rohrleitungsführung muss sicherstellen, dass das Messgerät im Messbetrieb jederzeit mit Flüssigkeit gefüllt ist und keine Lufteinflüsse auftreten.
  • Page 2: Conseils D'installation

    Contrôler périodiquement l’étanchéité des raccordements du compteur et son fonctionnement. • Avant de procéder à des travaux sur l’installation: a) Dépressuriser l’installation b) Porter des vêtements et des lunettes de protection en cas de contact avec l’eau chaude c) Placer un récipient collecteur sous l’installation TOPAS PMW-basic, PMG/PMH...
  • Page 3: Avvertenze Per Il Montaggio

    Nei lavori all‘impianto, prima di ogni intervento: a) scaricare la pressione dall‘impianto, b) nel caso di acqua calda, indossare indumenti di protezione e occhiali di protezione, c) al disotto della posizione di lavoro collocare un recipiente di raccolta. TOPAS PMW-basic, PMG/PMH...
  • Page 4: Installation Instructions

    When working on the facility and before opening it up: a) Release the pressure in the facility. b) Wear protective clothing and goggles when using hot water. c) Place a collecting basin immediately under the working area. TOPAS PMW-basic, PMG/PMH...
  • Page 5 TOPAS PMW-basic, PMG/PMH...
  • Page 6 TOPAS PMW-basic, PMG/PMH...
  • Page 7 TOPAS PMW-basic, PMG/PMH...
  • Page 8 sales@integra-metering.com www.integra-metering.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Topas pmgTopas pmh

Table des Matières