Montage- und Bedienungsanleitung Seite 2 - 8 Mounting and operating instructions Page 9 - 15 Instructions de montage et mode d’emploi Page 16 - 24 A M F LO ® M AG S m a r t Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Technische Daten Montagehinweise Elektrische Installation...
Informations générales Le débitmètre volumétrique AMFLO ® MAG Smart a été conçu pour la mesure de fluides conducteurs. Cet appareil est un instrument de mesure de précision et doit par conséquent être manipulé avec précautions lors de l’installation. Une manipulation incorrecte peut entraîner l’invalidation de la garantie. Utilisez des raccords en laiton pour le raccordement de l’appareil à...
Tolérance de mesure Selon EN 1434 AMFLO® MAG Smart Courbe d’erreur typique V (m/s) Précision La précision de mesure de l’appareil est de : ±0.5 % (±0.004 m/s en-dessous 0.5 m/s) dans les conditions de référence suivantes : Température de fluide : 20 °C Pression de fluide statique : >3 bar...
Eviter d’installer le débitmètre Dans des installations avec de sur de longs tuyaux sans sup- longs tuyaux raccordés à l’ap- ports. pareil, il convient d’utiliser des join antivibration. Les tuyaux partiellement remplis En mode opérationnel, le tuyauy peuvent provoquer des erreurs doit en permanence être com- de mesure considérables et doi- plètement rempli.
L’appareil monté ne peut être soumis à des tensions (pas de contraintes de torsion ni de flexion). Utiliser si nécessaire des supports de montage pour la tuyauterie et l’appareil. L’appareil est protégé contre toute erreur de manipulation au moyen de sceaux d’usine. En cas de manipulation et de travaux de maintenance non autorisés, les sceaux se brisent, entraînant l’invalidation immédiate de la garantie.
Installation électrique Alimentation 24 VDC ±10 % (courant 150 mA max.). L’alimentation doit être isolée galvaniquement. Les fluctuations de tension spécifiées de ±10 % ne peuvent pas être dépassées. Câblage Le débitmètre AMFLO ® MAG Smart est raccordé à un compteur de chaleur comme suit : Couleur du fil: Fonction: jaune...
Egalisation de potentiel La précision de mesure de l’appareil est assurée par une égalisation de potentiel appropriée. A cet effet, il est nécessaire d’assure une iso- lation galvanique adéquate de l’alimentation de l’appareil. L’appareil est mis à la terre en un point de masse adéquat au moyen d’un câble à...
Page 23
Mesures instables Le débit réel est-il stable? La vitesse d’écoulement ou le débit est-il en dehors de la plage spécifiée? L’appareil est-il correctement mis à la terre? La source d’alimentation est-elle isolée galvaniquement comme spécifié? Les électrodes sont-elles encrassées? Y a-t-il de l’air dans la tuyauterie? La tuyauterie est-elle remplie? Y a-t-il des bulles de gaz dans le fluide? AMFLO...