INTEGRA Metering AMFLO SONIC UFA-280 Instructions De Montage Et Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AMFLO
SONIC UFA-280
®
Inhaltsverzeichnis
- Einbau des Messrohrs kompakte/getrennte Ausführung
- Bedienung über Bedientaste und Anzeige
- Wersiegel
Technische Daten und Massbilder
Table of contents
- Manufacturer's indications regarding design and safety
Seite
Page
2 - 19
20 - 37
38 - 55
2
2
3
- Technical data
4
- Pipe dimensions
Sommaire
11
12
- Données du fabricant relatives à la conception et à la sécurité
14
- Service
15
16
- Raccordement der sorties d'impulsions A et B
Exploitation
- Utilisation
- Menu utilisateur
- Symbole d'avertissement
Diagnostic de pannes
- Codes d'alarme
20
20
21
Données techniques et schémas dimensionnels
22
29
30
32
33
34
38
38
39
40
47
48
49
51
52
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour INTEGRA Metering AMFLO SONIC UFA-280
Sommaire des Matières pour INTEGRA Metering AMFLO SONIC UFA-280
-
Page 1: Table Des Matières
Montage- und Bedienungsanleitung Seite 2 - 19 Mounting and operating instructions Page 20 - 37 Instructions de montage et mode d’emploi Page 38 - 55 AMFLO SONIC UFA-280 ® Inhaltsverzeichnis Einleitung Sealing Sicherheitshinweise - Sealing after initial startup - Herstellerangaben zu Design und Sicherheit - Factory seals Produktbeschreibung Technical data... - Page 19 AMFLO SONIC UFA-280 ®...
- Page 37 AMFLO SONIC UFA-280 ®...
-
Page 38: Instructions De Montage Et Mode D'emploi
Introduction Ces instructions couvrent la mise en service et l’utilisation du débimètre AMFLO SONIC UFA-280 dans un système de mesure d‘énergie ® thermique. Ces instructions s’adressent aux personnes chargées de l’installation, du raccordement électrique et de la mise en service de l’appareil ainsi qu’aux ingénieurs d’entretien et de maintenance. -
Page 39: Fonctionnement À Piles
SONIC UFA-280 ne relève pas de la Directive basse tension (DBT). ® L’installation ne peut donc être considérée conforme à la DBT que si le AMFLO SONIC UFA-280 est raccordé à un équipement conforme à la DBT. • Les piles au lithium sont des sources d’énergie primaire à grande capacité. Elles sont conçues pour répondre aux normes de sécurité... -
Page 40: Entretien
Entretien Pour la localisation et le diagnostic des défauts, il existe un outil logiciel de diagnostic et de reprogrammation des sorties. Les informations relatives au défaut s’affichent. Les défauts sont enregistrés dans la mémoire et l’historique peut être consulté via le port de communication infrarouge. - Page 41 Coude triple Coudes 3 x 90° sur deux plans L2 : Min. 10 x diamètre de la conduite L1 : 3 x diamètre de la conduite Vannes et pompes Vannes L2 : Min. 10 x diamètre de la conduite, vanne grande ouverte L1 : 3 x diamètre de la conduite Pompes L2 : Min.
-
Page 42: Installation Du Transmetteur, Versions Compacte Et Montage Déporté
Installation du transmetteur, versions compacte et montage déporté Le transmetteur est emballé séparément – il est prêt à être enfiché sur la partie basse. Le AMFLO SONIC UFA-280 peut être alimenté par piles ou branché sur le secteur. Déterminez le type d’alimentation du débitmètre en ®... - Page 43 Partie supérieure de la plaque de raccordement Versions à alimentation secteur : Borne L1, N, borne Tension : 87 V CA…250 V CA Raccordement interne Garniture de la carte de raccordement Raccordement externe Variante de raccordement Logique positive Sortie passive Borne ouverte Sortie A Blindage...
-
Page 44: Version À Alimentation Par Piles
Version à alimentation par piles Le AMFLO SONIC UFA-280 est prévu pour fonctionner avec 2 piles de 3,6 V. Après installation de deux piles dans le bloc batterie, la ® durée de fonctionnement est de 6 ans minimum dans des conditions de température normales. Dévissez le couvercle du compartiment à... -
Page 45: Installation Du Transmetteur, Version Montage Déporté
Installation du transmetteur, version montage déporté Installation de l’équerre murale / pour conduite Desserrez les 2 vis de chaque côté de l’appareil et retirez le transmetteur. Installez l’équerre mural dans un lieu adapté en tenant compte du câble coaxial et en prévoyant suffisamment de place pour le branchement des câbles en dessous et de chaque côté. - Page 46 Schéma de raccordement du transducteur Câbles 1A et 1B première voie, 1A amont, 1B aval. Câbles 2A et 2B seconde voie, 2A amont, 2B aval. Note : Ne modifiez pas la longueur des quatre câbles. Une telle modification nuirait à la précision de l’appareil. Raccordement interne Dessous de la carte de raccordement Sens d’écoulement...
-
Page 47: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Réglage des sorties d’impulsion A et B Passez le câble d’impulsion dans les bagues, avant de remettre la plaque de circuit imprimé en place dans le socle. Pour la version com- pacte, passez le câble d’impulsion et d’alimentation dans les bagues sans retirer la plaque de circuit imprimé. Pour le AMFLO SONIC UFA-280, le réglage des sorties d’impulsion A et B dépend de la commande : préréglages usine cf. -
Page 48: Fonctionnement
Fonctionnement Commande du débitmètre via la touche et l’afficheur Le panneau de commande du transmetteur est composé d‘une touche et d‘un afficheur à 8 chiffres pour une utilisation aisée – cf. Fig. 1. Après installation de piles neuves, réinitialisez le compteur de calcul pour qu’il indique la capacité effective. Afficheur 8 chiffres Port de communication infrarouge Touche... -
Page 49: Menu De Commande
Menu de commande Menu 1 Totalisateur volume d’écoulement 1. Le symbole de la pile indique une charge complète. Menu 3 Débit actuel. Les valeurs négatives indiquent un écoulement inverse. Menu 4 Informations de dysfonctionnement. Chaque code correspond à un défaut différent. Pas de dysfonctionnement (indication normale) Pas de mesure voie 1 Pas de mesure voie 2... -
Page 50: Dépannage
Dépannage Code d’alarme Code d’alarme Défaut Remède Pas d’affichage La fiche des piles n’est pas reliée, Vérifiez la version du débitmètre. La version à les piles sont déchargées ou il y a une piles ne peut pas fonctionner sur le secteur coupure du courant secteur Version à... -
Page 51: Scellement
Scellement Plombage après mise en service Après l’installation ou un dépannage, les appareils soumis à l’obligation d’étalonnage doivent être protégés par l’utilisateur contre toute falsification potentielle. Important ! Les valeurs de consommation des appareils non scellés peuvent être contestées par le destinataire de la facture. L’appareil doit pour cela être scellé... -
Page 52: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Transmetteur Description Spécifications Boîtier IP67 selon EN 60529 et DIN 40050 Température ambiante 0 °C …60 °C (32 °F…. 140 °F) Température de stockage -35 °C…85 °C (-40 °F…185 °F) Installation Max. 5, 10, 20, 30 m de câble par rapport au capteur Vibrations mécaniques 2 g, 1…800 Hz, sinusoïdales dans toutes les directions selon CEI 68-2-6 Conception... -
Page 53: Dimensions De La Conduite
Dimensions de la conduite Les 3 valeurs de débit Q et Q sont indiquées sur les étiquettes de AMFLO SONIC UFA-280 Q ) signifie débit minimum et Q ® ) débit nominal suivant la certification. correspond au débit maximum réalisable. Le débit maximum (Q ) est réglé... -
Page 54: Dessins Cotés
Dessins cotés Transmetteur IP67/NEMA 4X/6, montage mural Capteur de mesure Dimension PN 16 PN 25 PN 40 Poids Poids Poids Materière Anneau de levage 300+0-2 Bronze 300+0-2 Bronze 350+0-2 Bronze 350+0-2 350+0-3 Acier 350+0-2 350+0-3 Acier 500+0-3 500+0-3 Acier 500+0-3 500+0-3 500+0-3 Acier... - Page 55 AMFLO SONIC UFA-280 ®...