ModelCraft MT-600 Notice D'emploi
Telecommande a 4 canaux 2,4 ghz
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
4-Kanal-Fernsteueranlage 2.4 GHz
4-Channel Remote Control System 2.4 GHz
Télécommande à 4 canaux 2,4 GHz
4-kanaals afstandsbediening 2.4 GHz
Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr.: 51 78 88
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice d'Emploi
Gebruiksaanwijzing
Seite 2 - 24
Page 25 - 47
Page 48 - 70
Pagina 71 - 93
Version 10/12
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ModelCraft MT-600
Sommaire des Matières pour ModelCraft MT-600
- Page 1 4-Kanal-Fernsteueranlage 2.4 GHz 4-Channel Remote Control System 2.4 GHz Télécommande à 4 canaux 2,4 GHz 4-kanaals afstandsbediening 2.4 GHz Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr.: 51 78 88 Bedienungsanleitung Seite 2 - 24 ...
- Page 48 Table des matières Page 1. Introduction ................................. 49 2. Utilisation conforme ............................50 3. Description du produit ............................50 4. Étendue de la livraison ............................50 5. Explication des symboles ............................ 51 6. Consignes de sécurité ............................51 a) Généralités ..............................
-
Page 49: Introduction
1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat du présent produit. Ce produit est conforme aux exigences légales des directives européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit. -
Page 50: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme La télécommande a exclusivement été conçue pour un usage privé dans le domaine du modélisme ainsi pour les temps d’utilisation inhérents. Ce système n’a pas été conçu pour un usage industriel, par ex. pour la commande de machines ou d’installations. -
Page 51: Explication Des Symboles
5. Explication des symboles Un point d’exclamation placé dans un triangle attire l’attention sur des dangers particuliers lors du maniement, du fonctionnement et de l’utilisation. Le symbole de la « flèche » renvoie à des conseils et consignes d’utilisation particuliers. ... -
Page 52: Fonctionnement
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants. • Avant chaque mise en service, contrôlez la sécurité de fonctionnement de votre modèle réduit et de la télécommande. Assurez-vous alors de l’absence de dommages visibles, tels que par ex. connecteurs à fiches défectueux ou câbles endommagés. -
Page 53: Remarques Spécifiques Aux Piles Et Batteries
7. Remarques spécifiques aux piles et batteries Bien que le maniement de piles et de batteries dans la vie quotidienne fasse partie de la normalité de la vie, cela présente toutefois de nombreux problèmes et dangers. Pour cette raison, observez impérativement les informations et consignes de sécurité indiquées ci-dessous relatives au maniement de piles et de batteries. -
Page 54: Éléments De Commande De L'émetteur
8. Éléments de commande de l’émetteur Figure 1 1 Antenne de l’émetteur 2 Poignée de transport 3 Bouton-poussoir Binding / PDM 4 Interrupteur coulissant de compensation pour la fonction de la gouverne de profondeur 5 Levier de commande pour la fonction de la gouverne de profondeur et de l’aileron 6 Interrupteur coulissant de compensation pour la fonction de l’aileron 7 Prise de charge 8 Interrupteur de fonctionnement... -
Page 55: Mise En Service De L'émetteur
9. Mise en service de l’émetteur Dans la suite du mode d’emploi, les chiffres dans le texte se rapportent toujours à la figure placée à côté du texte ou aux figures à l’intérieur de la section. Les renvois vers d’autres figures sont indiqués avec le numéro de la figure correspondante. -
Page 56: Mise En Marche De L'émetteur
Une diode de protection est intégrée au circuit de charge de l’émetteur. Il n’est donc pas possible d’utiliser des chargeurs qui interrompent brièvement le courant de charge afin de mesurer la tension actuelle de la batterie. Dans ce cas, il faut retirer les batteries de l’émetteur pour les recharger. -
Page 57: Mise En Service Du Récepteur
10. Mise en service du récepteur a) Raccordement du récepteur Le récepteur vous permet de raccorder 4 servos (sorties 1, 2, 3 et 4 du récepteur) qui pourront, par la suite, être affectés aux fonctions de pilotage suivantes du modèle réduit : CH1 = Servo de l’aileron CH2 = Servo de la gouverne de profondeur CH3 = Servo d’accélération / régulateur de vol... -
Page 58: Montage Du Récepteur
b) Montage du récepteur En principe, le montage du récepteur dépend toujours du modèle. C’est la raison pour laquelle vous devez respecter les recommandations du fabricant du modèle réduit durant le montage. Indépendamment de ces recommandations, essayez toujours de monter le récepteur de façon qu’il soit protégé de manière optimale contre la poussière, la saleté, l’humidité... -
Page 59: Montage Des Servos
11. Montage des servos Le montage d’un servo (non fourni) dépend toujours du modèle réduit employé. Pour de plus amples informations, consultez la documentation du modèle réduit. De manière générale, efforcez-vous toutefois de visser les servos (1) de manière à amortir les vibrations. Pour cela, des passe-fils en caoutchouc (2) avec des cosses en métal (3) sont généralement fournis avec les servos. -
Page 60: Contrôle Des Sens De Marche Des Servos
12. Contrôle des sens de marche des servos Raccordez les servos installés dans le modèle réduit au récepteur. Tenez ici compte de l’affectation des sorties du récepteur décrite plus haut. Si votre modèle réduit est équipé de deux servos d’aileron, il est possible d’exploiter les deux servos à l’aide d’un câble en V. - Page 61 Représentation schématique des braquages des gouvernes en fonction des déplacements du levier de commande : Figure 10...
-
Page 62: Commutation Des Sens De Marche Des Servos
13. Commutation des sens de marche des servos Si les gouvernes ne se déplacent pas de la manière indiquée sur l’illustration 10, vous pouvez inverser le sens de marche de chaque servo à l’aide de l’interrupteur Reverse (voir également figure 1, n° 10). Les interrupteurs sont affectés de la manière suivante : CH1 = Servo de l’aileron CH2 = Servo de la gouverne de profondeur... -
Page 63: Mélangeur Delta
a) Mélangeur Delta Avec un modèle réduit d’avion Delta à surface portante triangulaire, les ailerons doivent également prendre en charge la fonction de la gouverne de profondeur. Grâce au mélangeur Delta, les canaux CH1 (aileron) et CH2 (gouverne de profondeur) sont donc mélangés afin que les deux servos tournent toujours avec la commande de l’aileron ou la commande de la gouverne de profondeur. -
Page 64: Mélangeur Pour Empennage En V
b) Mélangeur pour empennage en V Avec un modèle réduit d’avion à empennage en V, les gouvernes de profondeur doivent également prendre en charge la fonction de la gouverne de direction. Grâce au mélangeur pour empennage en V, les canaux CH2 (gouverne de profondeur) et CH4 (gouverne de direction) sont donc mélangés afin que les deux servos tournent toujours avec la commande de la gouverne de profondeur ou la commande de la gouverne de direction. -
Page 65: Fonction Binding
15. Fonction Binding Afin que l’émetteur et le récepteur fonctionnent ensemble, ils doivent être reliés l’un à l’autre par le même codage numérique. À la livraison, l’émetteur et le récepteur concordent l’un avec l’autre et peuvent être utilisés immédiatement. Il est indispensable de renouveler le réglage de la liaison en premier lieu après un remplacement de l’émetteur ou du récepteur, ou pour un dépannage. -
Page 66: Réglage Fail Safe
16. Réglage Fail Safe Le réglage Fail Safe vous permet de faire tourner les servos dans une position définie si le récepteur ne reçoit plus les signaux de l’émetteur. Si l’émetteur tombe en panne durant le vol, il est par ex. possible de ralentir automatiquement le moteur afin que le modèle réduit ne puisse pas s’éloigner de manière incontrôlée. -
Page 67: Test De La Portée
17. Test de la portée Avant le premier décollage, vous devez tester la portée de la télécommande. À cet effet, il est possible d’exploiter l’émetteur avec une puissance d’émission réduite. Durant le test de la portée, il est recommandé de demander à une seconde personne de retenir fermement le modèle à... -
Page 68: Maintenance Et Entretien
18. Maintenance et entretien L’extérieur de la télécommande doit uniquement être nettoyé avec un chiffon doux et sec ou avec un pinceau. N’utilisez en aucun cas un détergent agressif ou une solution chimique, ceux-ci pourraient endommager les surfaces du boîtier. ... -
Page 69: Dépannage
20. Dépannage Bien que ce modèle réduit ait été construit selon l’état actuel de la technique, d’éventuels dysfonctionnements ou défauts peuvent survenir. C’est la raison pour laquelle nous vous indiquons ci-après comment procéder afin d’éliminer vous-même d’éventuels défauts. Problème Solution L’émetteur ne réagit pas •... -
Page 70: Caractéristiques Techniques
21. Caractéristiques techniques a) Émetteur Gamme de fréquences : ...... 2,4 GHz Modulation ........... FHSS Nombre de canaux : ......4 Tension de service : ......4,2 à 6 V/CC avec 4 piles Mignon ou batteries Dimensions (l x h x p) : ......175 x 210 x 85 mm Poids avec batteries : ...... -
Page 96: Legal Notice
Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.