1. Manuels
  2. Marques
  3. Stylies Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. ORION
  6. Mode d'emploi

Stylies ORION Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ORION:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Gerätebeschreibung
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Jahre Gewährleistung
  • Description of the Device
  • Important Safety Guidelines
  • Cleaning Procedure
  • Useful Information
  • Technical Data
  • Two-Year Warranty
  • Description de L'appareil
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Mise en Service, Utilisation
  • Nettoyage
  • Bon à Savoir
  • Défaillances
  • Caractéristiques Techniques
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  • Messa in Funzione / Utilizzo
  • Dati Tecnici
  • Opis Urządzenia
  • Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Beschrijving Apparaat
  • Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  • Technische Gegevens
  • Jaar Garantie
  • Laitteen Kuvaus
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Käyttöönotto Ja Käyttö
  • Hyvä Tietää
  • Tekniset Tiedot
  • Vuoden Takuu
  • Advertencias de Seguridad
  • Un Dato a Tener en Cuenta
  • Datos Técnicos
  • Popis Přístroje
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Užitečné Informace
  • Záruční Podmínky
  • Popis Prístroja
  • Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  • Technická Špecifikácia
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Coplax AG
Sihlbruggstrasse 107, 6340 Baar – Switzerland
Phone no: +41 41 766 8330
www.stylies.ch
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stylies ORION

Sommaire des Matières pour Stylies ORION

  • Page 1 Coplax AG Sihlbruggstrasse 107, 6340 Baar – Switzerland Phone no: +41 41 766 8330 www.stylies.ch...
  • Page 2 ORION - HUMIDIFIER Gebrauchsanweisung Deutsch Instruction Manual English Mode d’emploi Français Istruzioni d’uso Italiano Instrukcja obsługi Polski Gebruiksaanwijzing Dutch Käyttöohje Suomi Instrucciones de uso Español Návod k použití Čeština Návod na použitie Slovenský...
  • Page 3 ORION - VERDUNSTER - EVAPORATOR...

  • Page 15: Description De L'appareil

    • Merci de lire attentivement l‘intégralité du mode d‘emploi avant de mettre en service l‘humidificateur d‘ a ir Stylies Orion pour la première fois et de le conserver en bon état pour référence ultérieure. Le transmettre au propriétaire suivant, le cas échéant.

  • Page 16: Mise En Service, Utilisation

    électrique domestique. Contrôler la mise en place, car un contact de sûreté entrave le fonction- nement lorsque l‘appareil est ouvert. Mettre le Stylies Orion en service grâce à l‘interrupteur Marche / Arrêt (6). Le bouton de ni- veau de puissance 1 ou 2 (7) permet de sélectionner la puissance souhaitée.

  • Page 17: Nettoyage

    Attention: l’appareil ne se met pas en marche si l’hygrostat est réglé sur une valeur trop faible. Si nécessaire, ajouter 1 à 2 gouttes de parfum dans le réservoir à parfum prévu à cet effet (5). Le parfum est ainsi diffusé dans la pièce de manière optimale. Les parfums ne doivent pas être ajoutés directement à...

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Maintenance conformément au chapitre «Nettoyage», une humidité de l’air accrue présente dans la pièce diminue la puissance de l’évaporateur. RÉPARATIONS / ÉLIMINATION • Les réparations des appareils électriques (remplacement du câble d‘alimentation) doivent uni- quement être effectuées par un personnel qualifié formé. En cas de réparations non conformes, la garantie est annulée et toute responsabilité...
  • Page 19 (de préférence dactylographiée) du problème que présente l’article. Mettre la description dans une enveloppe et la scotcher directement sur l’appareil avant de fermer la boîte. Ne rien écrire sur la boîte d’origine et ne pas la modifier de quelque manière qu’il soit. QU’EST-CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE : •...

Table des Matières