Table des Matières
Publicité
Haut-paleur 8 Ω
PMA-102 1 x +50 V (max. +60 V), 2,2 A
1 x -50 V (max. -60 V), 2,2 A
PMA-202 1 x +70 V (max. +80 V), 3,5 A
1 x -70 V (max. -80 V), 3,5 A
Nous vous recommandons le transformateur
secteur RKTM-22035 pour le module PMA-102
et le RKTM-47050 pour le PMA-202 et l'ensem-
ble d'alimentation NB-2000 (composé de NG 1,
CL 1 et CL 2) de MONACOR. Le montage avec
ces éléments est décrit sur le schéma 1 et peut
être différent avec d'autres éléments.
Lors du montage des condensateurs élec-
trolytiques de charge CL 1 et CL 2, veillez à ce
que l'installation soit isolée. Utilisez pour ce
faire, les plaques d'isolation se trouvant avec
les condensateurs. Les boîtiers des condensa-
teurs sont reliés au pôle MOINS et, lors du
contact électrique, vont court-circuiter entre
eux la tension négative d'alimentation. C'est
pourquoi, testez le condensateur avant tout
branchement avec un ohm-métre pour vérifier
qu'il n'existe aucun court-circuit entre les
boîtiers des condensateurs.
Préférez, pour réaliser le câblage, des
câbles courts. Utilisez un câble blindé pour le
branchement de l'entrée (branchements 4 + 5).
Afin d'éviter tout ronflement, reliez la masse
du transformateur, des condensateurs, de
l'amplificateur, des haut-parleurs et du boîtier à
un point central de masse (ZM). Ce dernier doit
être le plus près possible des condensateurs
CL 1 et CL 2. Comme câbles de connexion uti-
lisez respectivement un câble en cuivre d'une
2
section minimale de 1,5 mm
.
Attention! Lorsque vous branchez les con-
densateurs CL 1 et CL 2, respectez la polarité.
Un condensateur à la polarité incorrecte peut
exploser. Reliez le pôle PLUS de CL 1 au pôle
Altoparlanti 8 Ω
PMA-102 1 x +50 V (max. +60 V), 2,2 A
1 x -50 V (max. -60 V), 2,2 A
PMA-202 1 x +70 V (max. +80 V), 3,5 A
1 x -70 V (max. -80 V), 3,5 A
Per gli alimentatori si consigliano i trasforma-
tori RKTM-22035 per PMA-102 e RKTM-
47050 per PMA-202 nonché‚ il modulo alimen-
tazione NB-2000 (composto da NG 1, CL 1 e
CL 2),
tutti
disponibili
nel
MONACOR. Nella figura 1 viene illustrato il
montaggio con questi moduli. Usando altri
moduli, il montaggio può variare
Durante il montaggio dei condensatori
elettrolitici CL 1 e CL 2 fare attenzione all'isola-
mento, usando i dischi isolanti sistemati sui
condensatori. I contenitori dei condensatori
sono collegati con il negativo, e nel caso di un
contatto elettrico fra di loro, metterebbero in
cortocircuito il negativo della tensione di ali-
mentazione. Prima di collegare i condensatori
elettrolitici verificare con un ohmmeter che non
ci sia contatto fra i contenitori.
Tutto il cablaggio deve essere fatto con col-
legamenti possibilmente corti. Per collegare
l'ingresso (collegamenti 4 + 5) usare un con-
duttore schermato.
Per evitare il formarsi di circuiti di ripple, si
collegano ad un punto di massa centrale (ZM)
la massa del trasformatore, quelle dei conden-
satori elettrolitici, dell'amplificatore, dell'alto-
parlante e del contenitore. Il punto di massa
centrale dovrebbe trovarsi il più vicino possi-
bile ai condensatori CL 1 e CL 2. Per il collega-
mento si consiglia un conduttore di rame con
una sezione di non meno di 1,5 mm
Attenzione! Collegando i condensatori CL 1 e
CL 2 rispettare la corretta polarità. I condensa-
tori elettrolitici con polarità errata possono
PLUS du redresseur secteur NG 1, le pôle
MOINS de CL 2 au pôle MOINS de NG 1.
Reliez l'autre pôle des condensateurs au point
central de masse (ZM).
Avant de relier les tensions d'alimentation au
module, il faut vérifier le bloc secteur afin de ne
pas endommager le module en cas de défail-
lance du bloc decteur. Une fois les tests effec-
tués, déchargez les condensateurs CL 1 et
CL 2 avec une résistance de 10 – 50 Ω, 10 W
(attention au dégagement de chaleur!) puis
reliez la tension d'alimentation positive à la
borne (6) et la tension négative à la borne (7).
Modèle
Pulssance de sortie RMS
Pulssance de sortie max.
Taux de distorsion
Intermodulation
Impédance de sortie
Bande passante
Largeur bande de puissance
Impédance d'entrée
Tension d'entrée p. puissance nom.
Rapport signal/bruit
Courant de repos
Consommation, max.
Tension de fonctionnement, min.
Tension à vide, max.
Dimensions (L x H x P)
Transfo conseillé
Alimentation recommandée
(redressement et filtrage)
Radiateur recommandé
(dimensions minimales)
scoppiare! Il positivo di CL 1 viene collegato
con il positivo del raddrizzatore rete NG 1, il
negativo di CL 2 con il negativo di NG 1. L'altro
polo dei condensatori viene collegato con la
massa centrale (ZM).
Prima di applicare le tensioni di alimentazione
al modulo, il funzionamento dell'alimentatore
dovrebbe essere controllato, per non danneg-
giare il modulo nel caso di un guasto nell'ali-
mentatore. Dopo aver eseguito il test, scari-
programma
care i condensatori CL 1 e CL 2 con una
resistenza di 10 – 50 Ω, 10 W (fare attenzione
allo sviluppo di calore); quindi collegare il posi-
tivo della tensione di alimentazione al contatto
(6) ed il negativo al contatto (7).
Modello
Potenza d'uscita efficace
Potenza d'uscita musicale
Fattore di distorsione
Intermodulazione
Impedanza d'uscita
Banda passante
Larghezza di potenza
Impedanza d'ingresso
Tensione d'ingresso piena potenza
Rapporto S/R
Corrente statica
Consumo corrente, max.
Tensione d'esercizio, min.
Tensione a vuoto, max.
Dimensioni (l x h x p)
Trafo consigliato
Modulo alimentatore consigliato
Dissiparote consigliato
2
.
(dimensionsi minime)
5 Réglage du courant de repos
Le courant de repos est réglé par le construc-
teur de manière optimale et ne doit être corrigé
que si une réparation a due être effectuée sur
l'appareil. Pour ce faire, débranchez l'amplifi-
cateur et séparez les haut-parleurs de l'ampli.
Otez le fusible F1 et branchez un ampère-
mètre sur le support de fusibles. Aucun signal
ne doit se trouver en entrée. Rebranchez
l'amplificateur et effectuez les réglages avec
le potentiomètre PR 1 60 mA (PMA-102) ou
120 mA (PMA-202).
6 Caractéristiques techniques
Schéma électrique voir page 9.
PMA-102
75 W/8 Ω, 90 W/4 Ω
100 W/8 Ω, 120 W/4 Ω
< 0,1 %
< 0,15 %
4 – 16 Ω
15 – 120 000 Hz
15 – 90 000 Hz
25 kΩ
0,75 V
100 dB
60 mA
2 x 2,2 A
±47 V à 8 Ω; ±45 V à 4 Ω
±60 V
170 x 50 x 130 mm
RKTM-22035 de MONACOR
NB-2000 de MONACOR
0,5 °K/W
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
5 Regolazione della corrente statica
La corrente statica è regolata dal costruttore in
modo ottimale e necessita di una regolazione
solo dopo una riparazione. In tal caso spe-
gnere l'amplificatore e staccare gli altoparlanti
dall'amplificatore. Togliere il fusibile F1 e colle-
gare il porta fusibili con un amperometro. All'in-
gresso non ci deve essere nessun segnale.
Riaccendere l'amplificatore, e con il potenzio-
metro PR 1 impostare rispettivamente 60 mA
(PMA-102) o 120 mA (PMA-202).
6 Dati tecnici
Schema elettrico a pagina 9.
PMA-102
75 W/8 Ω, 90 W/4 Ω
100 W/8 Ω, 120 W/4 Ω
< 0,1 %
< 0,15 %
4 – 16 Ω
15 – 120 000 Hz
15 – 90 000 Hz
25 kΩ
0,75 V
100 dB
60 mA
2 x 2,2 A
±47 V/8 Ω; ±45 V/4 Ω
±60 V
170 x 50 x 130 mm
RKTM-22035 della MONACOR
NB-2000 della MONACOR
0,5 °K/W
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche.
PMA-202
180 W/8 Ω, 230 W/4 Ω
250 W/8 Ω, 300 W/4 Ω
< 0,05 %
< 0,1 %
4 – 16 Ω
15 – 120 000 Hz
15 – 90 000 Hz
25 kΩ
1 V
100 dB
120 mA
2 x 3,5 A
±66 V à 8 Ω; ±59 V à 4 Ω
±80 V
170 x 50 x 130 mm
RKTM-47050 de MONACOR
NB-2000 min. ou 2 x NB-2000
de MONACOR
0,2 °K/W
PMA-202
180 W/8 Ω, 230 W/4 Ω
250 W/8 Ω, 300 W/4 Ω
< 0,05 %
< 0,1 %
4 – 16 Ω
15 – 120 000 Hz
15 – 90 000 Hz
25 kΩ
1 V
100 dB
120 mA
2 x 3,5 A
±66 V/8 Ω; ±59 V/4 Ω
±80 V
170 x 50 x 130 mm
RKTM-47050 della MONACOR
NB-2000 min. o 2 x NB-2000
della MONACOR
0,2 °K/W
F
B
CH
I
7
Publicité
Table des Matières
