Publicité

Liens rapides

ELA-LINIENSTROMÜBERWACHUNG
PA LINE CURRENT MONITORING UNIT
PA-24AFE
Best.-Nr. 24.3110
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Monacor PA-24AFE

  • Page 1 ELA-LINIENSTROMÜBERWACHUNG ® PA LINE CURRENT MONITORING UNIT PA-24AFE Best.-Nr. 24.3110 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
  • Page 2 U vindt de veiligheidsvoorschriften op pagina 12. Inden De tænder for apparatet ... Förskrift Vi ønsker Dem god fornøjelse med Deres nye MONACOR Vi önskar dig mycket nöje med din nya enhet från apparat. Læs oplysningerne for en sikker brug af appara- MONACOR.
  • Page 3 FAULT BUZZER OFF AMP FAULT AMP FAULT AMP FAULT AMP FAULT AMP FAULT AMP FAULT AMP FAULT AMP FAULT AMP FAULT AMP FAULT PA-24AFE RESET RESET RESET RESET RESET RESET RESET RESET FAULT SIGNAL FAULT SIGNAL SIG LEVEL SIG LEVEL...
  • Page 4: Front Panel

    Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 8 LED FAULT SIGNAL: leuchtet, wenn der Schal- 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch dann immer die beschriebenen Bedienelemente ter IN (7) gedrückt ist Dieses Gerät entspricht der Richtlinie für elektroma- und Anschlüsse.
  • Page 5: Gerät Aufstellen

    rende Sach- oder Personenschäden und keine Die Abbildung 3 auf der Seite 3 zeigt ein An- 5.1.2 Zwei Gruppen mit bis zu 8 Verstärkern und 2 Reserveverstärker Garantie für das Gerät übernommen werden. schlussbeispiel: Vier Verstärker und ein Reserve- verstärker sind in der Gruppe A an einer Signal- 1) Es können je Gruppe vier Signalquellen mit Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genom- quelle angeschlossen.
  • Page 6 Die Klemmen sind wie folgt beschaltet: + = Signal + - = Signal - G = Masse/Kabelabschirmung Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG 2) Die Eingänge SPARE AMP OUTPUT (17) mit geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
  • Page 7: Face Avant

    Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 9 Interrupteur POWER Marche/Arrêt (uniquement 2 Conseils d’utilisation et de sécurité visualiser les éléments et branchements. pour un fonctionnement secteur) Cet appareil répond à la norme européenne 10 Témoin de fonctionnement 89/336/CEE relative à...
  • Page 8: Branchements De L'appareil De Surveillance Pour Réseau Public Adress

    Nous déclinons toute responsabilité en cas de 5 Branchements de l’appareil de sur- 6) Enclenchez la touche IN (7) du groupe, la LED dommages corporels ou matériels résultants si FAULT SIGNAL (8) brille. veillance pour réseau Public Adress l’appareil est utilisé dans un but autre que celui Seul un technicien qualifié...
  • Page 9 Tout droit de modification réservé. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
  • Page 10: Elementos Y Conexiones

    Abrir el libro página 3 de manera visualizar los 9 Interruptor POWER ON/OFF (únicamente para 2 Consejos de utilización y de seguridad elementos y las conexiones. un funcionamiento de red) Este aparato cumple la normativa 89/336/CEE rela- 10 Testigo de funcionamiento cionada con la compatibilidad electromagnética y con la normativa 73/23/CEE relacionada con los 1 Elementos y conexiones...
  • Page 11: Alimentación De Red Y Alimentación De Socorro

    2) Conecte las entradas SPARE AMP OUTPUT (17) Según datos del fabricante. mutación. a las salidas amplificadores. Nos reservamos el derecho de modificación. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial con fines comerciales está prohibida.
  • Page 12: Vigtige Sikkerhedsoplysninger

    PA-24AFE Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Let eveneens op het volgende: stelling door een niet-gekwalificeerd persoon ver- schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. valt de garantie en de verantwoordelijkheid voor Het toestel is enkel geschikt voor gebruik bin- Mocht u bijkomende informatie over de bediening van hieruit resulterende materiële of lichamelijke...
  • Page 13 PA-24AFE Ole hyvä ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta Huomioi seuraavat seikat: tukseen, laitetta on taitamattomasti käytetty tai koskevat ohjeet ennen laitteen käyttöön ottoa. Katso kytketty tai jos laitetta on huollettu muussa kuin Tämä laite soveltuu vain sisätilakäyttöön. Suojele käyttöön liittyviä ohjeita Saksan, Englannin, Rans- valtuutetussa huollossa.
  • Page 14 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany ® ® www.monacor.com A-0105.99.01.07.2003...

Ce manuel est également adapté pour:

24.3110

Table des Matières