Brief Instructions Cooler unit english ..................................................................................................................................................................
Notice de montage Unité de refroidissement français...................................................................................................................................
Guía rápida Unidad de refrigeración español ...................................................................................................................................................
快速使用指南 冷却器单元 chinese (simplified)...............................................................
Краткое руководство Блок охладителя русский...........................................................................................................................................
Sommaire des Matières pour Bühler technologies CU-EMA+
Page 1
Analysentechnik CU-EMA+ Kurzanleitung Kühlereinheit deutsch ................................. Brief Instructions Cooler unit english .................................. Notice de montage Unité de refroidissement français........................... Guía rápida Unidad de refrigeración español ..............................快速使用指南 冷却器单元 chinese (simplified)............... Краткое руководство Блок охладителя русский............................Dok-No.: BX440029 ◦ Version: 10/2020 ◦ Ref.: 998BX440029...
CU-EMA+ 1 Introduction DANGER Ce court mode d'emploi vous assiste lors de la mise en service Tension électrique de l'appareil. Veuillez respecter les instructions de sécurité Danger d'électrocution afin d'éviter les risques sanitaires ou matériels. Avant la mise en service, lisez attentivement le mode d'emploi original ainsi a) Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur pour tout que les indications concernant la maintenance et le dépistage travail de maintenance.
CU-EMA+ 4.2 Montage ATTENTION Installez l'appareil dans la position de montage souhaitée voir Risque sanitaire/risque de basculement chapitre Dimensions (mm). Transportez et portez le produit dans le respect des règles sa- ATTENTION nitaires. Détériorations/Installation a) Pour le transport et le montage, servez-vous le cas échéant de dispositifs d'assistance afin de faciliter ces Évitez les détériorations sur le produit.
CU-EMA+ • Le disjoncteur différentiel doit déconnecter la charge ATTENTION dans le temps prescrit (200 ms sous 115 VAC, 40 ms sous Ligne de raccordement secteur 230 VAC). Il doit être approprié pour des conditions de charge maximum. La ligne de raccordement secteur doit être conçue pour la •...
CU-EMA+ Type Tension Bornes Fonction DANGER Alimenta- 115VAC/230VA X2 : 1 + 2 Sortie de ligne Le gaz de mesure peut être nocif pour la santé. tion en tension C, 50Hz/60Hz + PE chauffée régulée Posez la sortie de gaz de mesure uniquement à un endroit ne max.
CU-EMA+ de refroidissement) est disponible, une plage de T de +1 à +7 K mettre en place le verrouillage de menu voire l'annuler, est disponible pour la surtempérature. Les réglages d'usine consulter « Réglages globaux » dans le menu (toP) au point de pour les deux valeurs sont 3 K.
Page 23
CU-EMA+ Affichage Menu principal Sous-menu 1 Sous-menu 2 Paramètre Affichage C.EMA C. E MA Température tEmP Saisie Temp. de consigne Bloc Température CH1 Désignation d'appareil 2 . . . 20 °'C de refroidissement A hi Affichage Menu de réglage Saisie Température de ligne Hystérèse d'alarme 1 .
CU-EMA+ 6 Entretien • Couper la tension d'alimentation élec- Lors de l'exécution de tous travaux d'entretien, les prescrip- trique durant env. 5 tions essentielles de sécurité et de fonctionnement doivent être respectées. Vous trouverez des indications concernant • Informer le service l'entretien dans le mode d'emploi original présent sur le CD Error •...
Page 25
CU-EMA+ Texte d'état Cause possible Assistance H2o.1 • Alarme d'hu- • Sécher midité Cap- • Vérifier le récipient teur d'humi- collecteur de dité 1 condensat init • Phase d'initia- • Attendre lisation PuMP • Pompes • Réactiver les désactivées pompes dans le me- Uniquement lors •...