Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Instructions and
36" (91.4 cm) and 48" (121.9 cm)
for use with Exterior Blower models KPEC992M (900 cfm [25.5 m
IMPORTANT:
Read and save
these instructions.
IMPORTANT:
Installer: Before installing the hood liner, read
the Installation Instructions for the exterior
blower used with hood liner.
Leave Installation Instructions with the
homeowner.
Homeowner: Keep Installation Instructions
for future reference.
Save Installation Instructions for local
electrical inspector's use.
436001862/9763389
Use and Care Guide
Hood Liner
KPEU722M (1200 cfm [34.0 m
Hood liner requires a custom enclosure.
/m]) only.
3
Quick Reference
Table of Contents:
Pages
2
Before you start
2
Electrical requirements
3
Cabinet dimensions
3
Product dimensions
4 - 5
Installation steps
6 - 7
Use and Care Information
7
Wiring diagram
8
Warranty
9 - 10
Requesting Assistance or
Service
/m]) or
3
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KHLU182MSS1
Sommaire des Matières pour KitchenAid KHLU182MSS1
- Page 1 Installation Instructions and Use and Care Guide 36" (91.4 cm) and 48" (121.9 cm) Hood Liner for use with Exterior Blower models KPEC992M (900 cfm [25.5 m /m]) or KPEU722M (1200 cfm [34.0 m /m]) only. Hood liner requires a custom enclosure. IMPORTANT: Quick Reference Read and save...
-
Page 2: Electrical Requirements
Before you start... Electrical WARNING — TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC requirements SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE Your safety and the safety of FOLLOWING: others is very important. We have provided many important Installation work and electrical IMPORTANT: Observe all safety messages in this manual and wiring must be done by qualified... -
Page 3: Cabinet Dimensions
Electrical Code ANSI/NFPA 70 — A U.L.- or C.S.A.-listed strain relief Copies of the standards listed may be obtained from: latest edition*, or CSA Standards must be provided at the power * National Fire Protection Association C22.1-94, Canadian Electrical Code supply cable electrical knockout of One Batterymarch Park Part 1 and C22.2 No. -
Page 4: Installation Steps
Installation steps For easier installation, it is " recommended that both the Disconnect power. 14-3/16 (5.1 cm) hood " 120-volt supply wiring to be (36.0 cm) support connected to the hood liner wiring If not previously done, run the box and the exterior blower 120-volt supply wiring to the hood system be installed first. - Page 5 Connect exterior blower “Use and Care Information” vent system to hood liner collar. section. Keep your KitchenAid Seal joint with duct tape to make Installation Instructions and Use airtight. and Care Guide close to hood liner for easy reference.
- Page 6 Use and Care Information SMOTHER FLAMES with a close- WARNING — TO REDUCE THE WARNING — TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC fitting lid, cookie sheet, or metal RISK OF A RANGE TOP GREASE tray, then turn off the burner. BE SHOCK, OR INJURY TO FIRE: PERSONS, OBSERVE THE...
-
Page 7: Exterior Surfaces
• Always wipe dry to avoid water fingerprints, use liquid detergent dishwasher or hot marks. soap and water, or all-purpose detergent solution cleaner. Wipe with damp cloth or • KitchenAid ® Professional to clean. sponge, then rinse with clean Formula Stainless Steel Cleaner To remove filter: water and wipe dry. - Page 8 If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling KitchenAid. In the U.S.A., call 1-800-422-1230. In Canada, call 1-800-807-6777.
-
Page 9: Requesting Assistance Or Service
If you need to order replacement parts, we recom- our Customer Interaction Center telephone number, mend that you only use factory-authorized parts. your nearest authorized service center, or KitchenAid These parts will fit right and work right, because Factory Service at 1-800-442-1111. - Page 10 KitchenAid Canada with any questions or concerns at: correspondence. Consumer Relations Department KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 436001862/9763389 © 2005 KitchenAid Printed in Italy ® Registered trademark/™ trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada 10/2005...
-
Page 11: Hotte D'aspiration Nue (Sans Ventilateur) De 91,4 Cm (36 Po) Et 121,9 Cm (48 Po)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Hotte d’aspiration nue (sans ventilateur) de 91,4 cm (36 po) et 121,9 cm (48 po) Pour utilisation uniquement avec un ventilateur d’aspiration extérieur, modèle KPEC992M (25,5 m /m [900 cfm]) ou KPEU722M (34,0 m /m [1200 cfm]). -
Page 12: Outillage Et Matériel Nécessaires Pour L'installation
AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LES Avant de commencer... Alimentation RISQUE D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE, électrique RESPECTER LES INSTRUCTIONS Votre sécurité et celle des autres SUIVANTES : est très importante. Le travail d’installation et de câblage IMPORTANT : Respecter les prescriptions Nous donnons de nombreux de tous les codes et règlements en messages de sécurité... -
Page 13: Dimensions Des Placards
La taille des conducteurs doit Un serre-câble (homologation U.L. ou On peut obtenir aux adresses suivantes des exemplaires des normes mentionnées : satisfaire les prescriptions du Code C.S.A.) doit être installé au point de *National Fire Protection Association national des installations électriques passage du câble d’alimentation à... -
Page 14: Étapes De L'installation
Étapes de l’installation Pour faciliter l’installation, on Raccordement recommande d’installer d’abord le 5,1 cm câblage électrique 120 volts (2 po) 36 cm électrique support de d’alimentation de la hotte (14 3/16 po) la hotte (raccordement dans la boîte de connexion de la hotte) et AVERTISSEMENT d’alimentation du système d’aspiration extérieur. - Page 15 Bien hotte. Assurer l’étanchéité de la Guide d’utilisation et serrer les vis. jonction avec du ruban adhésif pour d’entretien KitchenAid près de conduit. la hotte pour pouvoir facilement les consulter. Réaliser les raccordements Reconnecter la source de électriques dans la boîte de...
-
Page 16: Renseignements D'utilisation Et D'entretien
Renseignements d’utilisation et d’entretien FEU DE GRAISSE SUR LA AVERTISSEMENT – POUR AVERTISSEMENT - POUR MINIMISER MINIMISER LE RISQUE D’INCENDIE, CUISINIÈRE, APPLIQUER LES LE RISQUE D’UN FEU DE GRAISSE CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES RECOMMANDATIONS SUR LA TABLE DE CUISSON : SUIVANTES : CORPORELS, RESPECTER LES Ne jamais laisser un élément de la... -
Page 17: Nettoyage
: KitchenAid ® Schémas de câblage Pour les modèles de 91,4 cm (36 po) Pour les modèles de 121,9 cm (48 po) -
Page 18: Garantie
CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. -
Page 19: Demande D'assistance Ou De Service
Nos consultants fournissent de l’assistance pour : Pour localiser la compagnie de service désignée par • Caractéristiques et spécifications de notre gamme KitchenAid dans votre région, vous pouvez consulter les complète d’appareils électroménagers Pages Jaunes de votre annuaire de téléphone. -
Page 20: Si Vous Avez Besoin D'assistance Ou De Service Au Canada
Service des relations avec la clientèle KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 436001862/9763389 Imprimé en Italie © 2005 KitchenAid 10/2005 ® Marque déposée / tm Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., KitchenAid porteur de licence au Canada...