Abus HDCC90001 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HDCC90001 | HDCC90011 | HDCC90021
Quickguide für HD-TVI Digitalrekorder: HDCC90001 I HDCC90011 I HDCC90021
Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Einrichtungsschritte für Ihren Rekorder. Die Installations-/Bedienungsanleitung
können Sie unter folgendem Link downloaden: abus.com/ger/products/HDCC90001 oder abus.com/ger/products/HDCC90011 oder abus.com/ger/products/HDCC90021
Table des Matières
Manuels Connexes pour Abus HDCC90001
Sommaire des Matières pour Abus HDCC90001
- Page 25 Deutsch...
- Page 47 English...
- Page 48 HDCC90001 | HDCC90011 | HDCC90021 Guide de démarrage rapide pour enregistreur numérique HD-TVI : HDCC90001 | HDCC90011 | HDCC90021 Ce guide de demarrage rapide decrit les premieres etapes d’installation de votre enregistreur numerique. Les instruction de service/instructions d‘installation peu- vent etre telechargees sous le lien suivant : abus.com/fr/products/HDCC90001 ou abus.com/fr/products/HDCC90011 ou abus.com/fr/products/HDCC90021...
-
Page 49: Français
La conformité est prouvée, les déclarations et documents correspondants sont consultables auprès du fabricant (ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing). Afin de maintenir cet état et d’assurer un usage sans danger, vous devez absolument respecter ce mode d’emploi en tant... -
Page 50: Étendue De La Livraison
Étendue de la livraison HDCC90001 HDCC90011 | HDCC90021 • HD-TVI Enregistreur numérique 4 canaux • HD-TVI Enregistreur numérique 8 | 16 canaux • Bloc d’alimentation • Bloc d’alimentation • 3 câbles secteur (DE, UK, AUS) • 3 câbles secteur (DE, UK, AUS) •... -
Page 51: Avertissements
Avertissements L’enregistreur et la caméra ne doivent Veillez à ce que l’alimentation pas être exposés à des champs électrique ne soit pas interrompue. magnétiques puissants. Utilisez l’enregistreur et la caméra Ne renversez pas de liquides uniquement dans les conditions sur l’enregistreur. conseillées par le fabricant. -
Page 52: Spécifications
Spécifications Modèle HDCC90001 HDCC90011 HDCC90021 Débit total réseau (sortie) 96 MBit/s 128 MBit/s 128 MBit/s Canaux vidéo Sorties moniteur 1 x HMDI, 1 x VGA, 1x BNC Résolution affichage VGA/HDMI: 1920 x 1080 / 60 Hz, VGA: 1920 x 1080 / 60 Hz, 1280 x 1024 / 60 Hz, 1280 x 720 / 60 Hz,... - Page 53 1 x USB 2.0, 1 x USB 3.0 Connexion réseau RJ45 10/100 /1000 Mbps Accès mobile iDVR Plus/HD (Apple iOS & Android) Logiciel Logiciel CMS ABUS Video Content Analysis Tripwire Detection, Intrusion Detection (VCA) Sortie relais 1 (charge admissible: 4 (charge admissible: 12 V DC/1 A) 12 V DC/1 A) Entrées alarme (NO/NC)
- Page 54 Niveaux utilisateurs 2 (max. 31 utilisateurs) Mode de fonctionnement Triplex Language OSD allemand, anglais, français, néerlandais, danois, italien Dimensions (LxHxP) 380 x 50 x 315 mm Poids net 1,16 1,78 "Température de fonctionnement max.“ Humidité de l’air max. "Température de fonctionnement min.“...
-
Page 55: Raccordements & Led D'état
Raccordements & LED d’état USB Port 2.0 Bouton de mise en marche LED d’état Message Lumière bleue permanente L’enregistreur est démarré et opérationnel Clignotement bleu rapide L’enregistreur démarre Clignotement bleu lent L’enregistreur stand-by L’enregistreur est éteint Éteinte Français... - Page 56 HDCC90001 AUDIO IN Cinch inputs Alarm In/Out POWER Video OUT Interrupteur marche/arrêt de l‘appareil 12 V CC VIDEO IN Branchement électrique 12 V CC Connexion pour appareils USB Entree BNC pour RS-485 cameras HD-TVI ou Connexion pour caméras PTZ analogiques...
- Page 57 POWER HDCC90011 | HDCC90021 Interrupteur marche/arrêt AUDIO IN de l‘appareil Cinch inputs Video OUT Alarm In/Out VIDEO IN 12 V CC Entree BNC pour Branchement électrique 12 V CC cameras HD-TVI ou RS-485 Connexion pour analogiques Connexion pour caméras PTZ appareils USB HDCC90011 8 BNC entrées...
-
Page 58: Installation Matérielle
Installation matérielle Français... - Page 59 Français...
-
Page 60: Activation Du Système
Recommandation : utilisez un mot de du mot de passe administrateur est l’enregistreur via le réseau à l’aide passe complexe, de niveau « Fort ». uniquement possible via l’assistance du programme d’installation IP. technique d’ABUS. Mot de passe administrateur : Français... -
Page 61: Réinitialiser Le Mot De Passe
à l’assistance technique d’ABUS Security-Center pour cette procédure. Pour réinitialiser le mot de passe avec ABUS, vous avez impérativement besoin sur place d’un ordinateur avec connexion réseau à l’enregistreur, ainsi que d’un accès Internet pour recevoir les données qui vous sont mises à disposition par l’assistance technique. Si ces conditions ne sont pas remplies, il est impossible de réinitialiser le mot de passe au niveau de l’enregistreur. -
Page 62: Installation - Logiciel
Installation - Logiciel Sélectionnez la langue souhaitée Lorsque vous décochez la case, Défi nissez la zone horaire, la date et et cliquez sur « Appliquer ». l’assistant de confi guration n’est son format, ainsi que l’heure système. plus exécuté automatiquement au Quittez l’écran et cliquez sur Suivant. - Page 63 192.168.0.20 192.168.0.25 192.168.0.1 Réglez la vitesse de connexion Si vous souhaitez que les données Si votre routeur n’attribue pas manuellement sous « Type NIC ». d’adresse soient attribuées automatiquement les données Nous recommandons d’utiliser la automatiquement, cochez la case d’adresse, saisissez celles-ci dans les reconnaissance automatique (self DHCP.
- Page 64 L’adresse IP doit correspondre aux Indiquez ici l’adresse IP de votre Le masque de sous-réseau est un segment de réseau dans lequel les adresses IP trois premiers caractères de la routeur. Vous pouvez identifi er doivent être utilisées avec la même passerelle standard.
- Page 65 C’est ici que vous pouvez gérer vos Si vous souhaitez confi gurer un accès à Le serveur DNS « traduit » une adresse ports et les modifi er au besoin. Nous distance, cochez la case dans le champ lnternet en adresse IP. Spécifi ez la vous conseillons de conserver les DDNS.
- Page 66 Indiquez ensuite l’adresse du serveur, Le disque dur installé doit être initialisé Cliquez sur lnit et confi rmez le nom de domaine de l’appareil, le avant utilisation. Sélectionnez l’initialisation réussie avec OK. nom d’utilisateur et le mot de passe. disque dur à initialiser. Passez à...
- Page 67 Sélectionnez le type d’enregistrement. Vous avez le choix entre « Continu » et « Détection de mouvement ». Fermez l’assistant de confi guration en cliquant sur « OK ». Français...
-
Page 68: Manuel + Logiciel + Application
ABUS depuis votre PC : https://www.abus.com/fr/Securite-des-batiments/Videosurveillance/Analogique/Systemes-d-enregistrement/ABUS-CMS-Soft ware Utilisez l’installateur IP ABUS pour chercher votre enregistreur dans le réseau, vérifi er et installer les mises à jour du fi rmware, et télécharger manuels et guides rapides directement sur votre PC : https://www.abus.com/fr/content/search?SearchText=HDCC90001... - Page 69 Français...
- Page 91 Nederlands...
- Page 113 Dansk...
- Page 135 Italiano...
- Page 136 Italiano...