Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANT SAFETY RULES - SAVE THESE INSTRUCTIONS
Caution! Non-compliance can result in serious injury.
Any work on the electrical installation including servicing
may only be performed by a qualified electrician.
Do not allow children to play with the controls.
Check shutter or sun-blind system regularly for signs of wear and
damage. Damaged systems should not be used under any
circumstances until such time as they have been repaired.
Observe shutter or sun-blind system carefully whilst in operation.
Switch off shutter or sun-blind system and disconnect from mains
supply, if any servicing or cleaning has to be done either on the
system itself or in its immediate vicinity.
Ensure that the motor is accessible after installation (DIN 18073).
Ensure sufficient room (at least 40 cm) is left between any moving
parts and nearby objects.
Ensure system cannot trap or cut persons and secure relevant parts.
Observe safety margins as stipulated in DIN EN 294.
Please consult Chamberlain product information for further details.
Intended usage
The retrofit receiver RRX1 is designed for the exclusive purpose of operating
shutters and sun-blind systems. It serves to open and close these systems.
Therefore, retrofit receivers may only be installed in faultless
shutter- or sun-blind systems. Rough-running systems have to be repaired.
Replace defective parts. This guarantees safe operation and avoids damage
during opening or closing.
Any other form of usage is deemed to be incorrect. Neither the manufacturer
nor the supplier assumes any liability for personal injury, damage to property or
consequential injury or damage occurring as a result of the use of the control units
and / or drives for purposes other than those mentioned above or due to changes
made to the equipment affecting the safety of the given system.
The details stipulated in the Operating Instructions in respect of the operation and
repair of the system require strict observance.
Neither the manufacturer nor the supplier assumes any liability for personal
injury, damage to property or consequential injury or damage occurring as a
result of non-compliant actions.
In compliance with standard EN 60 335-2-97:2000, the cable connecting the drives
to the mains cable must be laid internally. According to DIN 18073 shuter box lid
must always be easily accessible and removable.
MODE OF OPERATION
The retrofit receiver is suitable for operating shutter or awning drives(with mechanical end limits only) by remote control. The retrofit receiver is permanently wired to the shutter
drive. To this end, the shutter drive is disconnected from the mains and the retrofit receiver connected between the two.
PLEASE NOTE: Existing wall switches with cable connections can no longer be used. Nevertheless, if there is a wall switch, a wireless wall switch from the range
of accessory products can be used instead (only for indoor purposes).
FURTHER ACCESSORIES REQUIRED
•
RTXW1
1-channel remote control
•
RTXW2
2-channel remote control
•
041ARTX1
1-channel remote control
•
RTX1P
1-channel remote control
•
RTX8P
8-channel remote control
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE FITTER
Caution! Non-compliance can result in serious injury. Observe EN
60 335-2-97:2000 Safety Instructions in full.
Any work on the electrical installation may only be performed by a
qualified electrician.
When electrical or electronic systems and appliances are in operation,
certain components are live, which can constitute a risk. Any touching
of and work performed on the equipment by persons not qualified to
do so or non-compliance with safety instructions can result in personal
injury or damage to property.
All the standards and regulations applying to electrical installati-
ons must be observed.
Only those spare parts, tools and other equipment as have been
approved by Chamberlain may be used.
Neither the manufacturer nor the supplier assumes any liability for
personal injury, damage to property or consequential injury or damage
occurring as a result of the use of non-approved third party products or
changes made to any accessories.
Prior to performing installation work, de-activate all connections and
control facilities that are not absolutely essential for operation of the
given system.
Fit control facilities within sight of the product to be controlled at a
height of at least 1.5 m.
Ensure sufficient room is left between any moving parts and nearby
objects.
Torque rating and duty cycle must comply with the requirements of the
product to be driven.
Technische Daten - Nennmoment und Betriebsdauer finden Sie auf
dem Typenschild des Rohrantriebs.
Technical data - torque rating and duty cycle details can be
found on the tubular drive's data plate.
Before You Begin:
1. Carefully read all the information contained in this Owner's Manual before
beginning installation procedures.
2. Check the shutter to be sure it is not broken or damaged, and that it opens
and closes smoothly.
3. Seek a suitable installation site for the receiver and the cabling. The receiver is
suitable for outdoor use.
4. Additional materials may be needed for fixing the equipment in place or for the
electrical connections.
5. The retrofit receiver is only suitable for use in conjunction with 230 volt drives!
6. The retrofit receiver is only suitable for use in conjunction with drives with "me-
chanical" limit switches (alteration of shutter limit points with asocket spanner).
6
en
Publicité
Table des Matières
