Table des Matières
  • Wir Gratulieren Ihnen
  • Teileidentifizierung
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Lebensgefahr durch Stromschlag
  • Aufladen des THOMAS Quickstick/Akkuladegerät
  • Anwendung
  • Montage Wandhalterung
  • Hinweise zur Entsorgung
  • Kundendienst
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Gratulujemy
  • Identyfikacja CzęśCI
  • Użytkowanie Zgodne
  • Wskazówki Dotyczące
  • Ładowanie THOMAS Quickstick
  • Obsługa
  • Montaż Uchwytu Ściennego
  • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  • Obsługa Serwisowa
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja
  • 12 Наименование Деталей
  • Мы Поздравляем Вас
  • Использование По Назначению
  • Указания По Технике Безопасности
  • Зарядка THOMAS Quickstick
  • Зарядное Устройство
  • Применение
  • Крепление Кронштейна
  • Указания По Утилизации
  • Служба Сервиса
  • Технические Данные
  • Гарантия
  • Вітаємо Вас
  • Назва Деталей
  • Використання За Призначенням
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Зарядка THOMAS Quickstick/ Зарядний Пристрій
  • Використання
  • Вказівки З Утилізації
  • Сервісна Служба
  • Технічні Характеристики
  • Гарантія
  • Сізді
  • Жинақтың Құрамы
  • Пайдалану Мақсаты
  • Қолданылуы
  • Тұтынушыға Қызмет Көрсету
  • Техникалық Деректер
  • Кепілдік
  • Amacına Uygun KullanıM
  • Parça TanıMı
  • Güvenlik Uyarıları
  • Müşteri Hizmetleri
  • Teknik Bilgiler
  • Parts Identification
  • Intended Use
  • Safety Instructions
  • Wall Mount Assembly
  • Information on Disposal
  • Technical Data
  • Customer Service
  • Gebruik Volgens de Bestemming
  • Hartelijk Gefeliciteerd
  • Onderdeelidentificatie
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Toepassing
  • Montage Wandhouder
  • Aanwijzingen over de Afvoer
  • Klantenservice
  • Technische Gegevens
  • Garantie
  • Identifikace Součástí
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Montáž Nástěnného Držáku
  • Pokyny K Likvidaci
  • Zákaznický Servis
  • Technické Údaje
  • Identifikácia Dielov
  • Použitie Podľa Určenia
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Montáž Stenového Držiaka
  • Upozornenia Ohľadne Likvidácie
  • Služba Pre Zákazníkov
  • Gratulálunk
  • Alkatrészek
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Tudnivalók
  • A THOMAS Quickstick Feltöltése/Akkumulátortöltő Készülék
  • Használat
  • A Fali Tartó Felszerelése
  • Hulladékelhelyezési Tudnivalók
  • Vevőszolgálat
  • Műszaki Adatok
  • Garancia
  • Vă FelicităM
  • Identificarea Pieselor
  • Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Utilizare
  • Montaj Suport de Perete
  • Serviciul de RelaţII Cu ClienţII
  • Date Tehnice
  • Garanţie
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44
THOMAS QUICK STICK BOOST
THOMAS QUICK STICK TURBO PLUS
Gebrauchsanleitung · Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации · Інструкція з експлуатації
Нұсқаулар · Kullanma Kılavuzu · Instructions for Use
Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing · Návod k obsluze
Návod na použitie · Használati útmutató
Instrucţiuni de utilizare
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Thomas QUICK STICK

  • Page 2: Table Des Matières

    Použití v souladu s určením Použitie podľa určenia Rendeltetésszerű használat Veiligheidsvoorschriften Bezpečnostní pokyny Bezpečnostné pokyny Biztonsági tudnivalók Opladen van de Nabíjení zařízení THOMAS Nabíjanie THOMAS quickstick/ A THOMAS quickstick feltöltése/ THOMAS quickstick/acculader quickstick/nabíječka baterií nabíjačka batérie Akkumulátortöltő készülék Toepassing Použití Použitie Használat Montage wandhouder Montáž...
  • Page 3: Geräteabbildung

    ① ② ③ ④...
  • Page 4 ⑤ ⑥...
  • Page 5 ⑦ ⑧ mind. 160 cm...
  • Page 44: Toutes Nos Félicitations

    Utilisation conforme familiariser rapidement avec votre appareil et de connaître parfaitement Votre Thomas quickstick est un appareil ses différentes fonctions. Votre nouvel exclusivement destiné à aspirer des matières appareil THOMAS vous servira pendant sèches. Il est destiné uniquement à l’usage dans de longues années si vous le traitez et...
  • Page 45: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Ne vous servez pas de l’appareil pour nettoyer les personnes ou les • Cet appareil peut être animaux. utilisé par des enfants • Ne montez pas sur l‘appareil. âgés d’au moins 8 ans et • Ne bloquez pas les ouvertures par des personnes dont de l‘appareil.
  • Page 46: Chargement Du Quickstick Thomas/Le Chargeur

    5 à 45°C. • Ne touchez jamais le chargeur les mains THOMAS et seuls les accessoires mouillées, ne le plongez jamais dans un liquide, de marque THOMAS sont ne le passez jamais sous le robinet. Vous encourez un danger de mort par électrocution.
  • Page 47: Application

    21,6 VCC vent pas être jetés dans la nature. Le quickstick Batterie Lithium-ions 2500 mAh/21,6 V THOMAS et la batterie qu’il contient ne doivent 0,5 l brut pas être éliminés avec les ordures ménagères. Conteneur à poussière Veuillez recycler séparément l‘appareil, le chargeur 0,25 l net et la batterie démontés.
  • Page 48: Garantie

    Garantie De même, toute garantie est exclue en cas de dommages dus à des effets chimiques ou élec- Indépendamment des obligations de garantie du trochimiques entraînés par l’eau utilisée, et d’une revendeur résultant du contrat d’achat, nous offrons façon générale par des conditions ambiantes des prestations de garantie pour cet appareil, anormales lors de l’exploitation.

Table des Matières