Stiga MULTICLIP 50 RENTAL Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CG MCPt/Sti 171503915/1
28-12-2006
11:23
Pagina 1
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LIETOŠANAS PAMÅC±BA
NAUDOJIMOINSTRUKCIJA
NÁVOD K POUŽITÍ
NAVODILA ZA UPORABO
KASUTUSJUHEND
STIGA
MULTICLIP
50 RENTAL
50 S RENTAL
50 4SE RENTAL
PRO 50 SVAN
PRO 50 S SVAN
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stiga MULTICLIP 50 RENTAL
Sommaire des Matières pour Stiga MULTICLIP 50 RENTAL
- Page 1 CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:23 Pagina 1 STIGA MULTICLIP BRUKSANVISNING 50 RENTAL KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING 50 S RENTAL BRUKSANVISNING 50 4SE RENTAL GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE PRO 50 SVAN MODE D’EMPLOI PRO 50 S SVAN GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
- Page 2 CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:23 Pagina 2 VIKTIGT: Läs uppmärksamt instruktionerna i motorns handbok, innan motorns sätts igång för första gången. VARNING! Innan start så kontrollera oljenivån. TÄRKEÄÄ: Lue tarkasti moottorin käyttöohjekirjan säännöt ennen kuin käynnis- tät moottorin ensimmäisen kerran. VAROITUS! Tarkista öljyn pinnan taso ennen koneen käynnistämistä.
- Page 4 CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:23 Pagina 2...
- Page 5 CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:23 Pagina 3...
- Page 8 CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:23 Pagina 6 41. Attention: Lire le manuel d’utilisateur avant d’utiliser la ton- deuse. 42. Risque de projection. Tenir les tierces personnes en dehors IDENTIFICATION LABEL AND MACHINE COMPONENTS de la zone d’utilisation. 43. Attention: Débrancher le capuchon de bougie et consulter le Acoustic power level according to EEC directive 2000/14/CE livret d'instructions avant tout travail d’entretien ou de répara- Mark of conformity according to EEC directive 98/37...
-
Page 24: Consignes De Sécurité
CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:23 Pagina 22 12) Ne jamais modifier le réglage du régulateur du moteur, ni mettre le CONSIGNES DE SÉCURITÉ moteur en surrégime. À OBSERVER AVEC SOIN 13) Pour les modèles autopropulsés, désengager l’embrayage d’a- vancement avant de démarrer le moteur. 14) Démarrer le moteur avec précautions, en respectant les consignes A) FORMATION d’utilisation et en tenant les pieds éloignés de la lame. -
Page 25: Normes D'utilisation
CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:23 Pagina 23 contact (3) pour les modèles qui en sont équipés. ATTENDRE NORMES D’UTILISATION L’ARRÊT DE LA LAME avant d’effectuer toute intervention sur la ton- deuse. Pour le moteur et la batterie (si prévue), lire attentivement les 4. - Page 46 CG MCPt/Sti 171503915/1 28-12-2006 11:24 Pagina 44 ✍ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 48 Type: ... (Year) ..S/N° ....www.stiga.com GGP Sweden AB - Box 1006 - SE-573 28 TRANAS...