Table des Matières
Publicité
COUPLE DE SERRAGE
MOTEUR
Le couple de serrage des parties marquées △ doit être vérifié après le rodage ou avant chaque course.
Élément
Bougie
Chapeau d'arbre à cames
Vis de plot borgne de culasse
Culasse (goujon)
Culasse (goujon)
Culasse (boulon)
Culasse (écrou)
Couvre-culasse
Cylindre
Poids du balancier
Pignon mené de l'arbre de balancier
Patin de chaîne de distribution (côté ad-
mission)
Tendeur de chaîne de distribution
Boulon capuchon du tendeur de chaîne
de distribution
Rotor
Bride de durit de radiateur
Boulon de vidange du liquide de refroid-
issement
Carter de pompe à eau
Support de radiateur
Radiateur
Tuyau de radiateur
Couvercle de pompe à huile
Pompe à huile
Boulon de vidange de l'élément de filtre à
huile
Couvercle d'élément de filtre à huile
Crépine à huile (carter moteur)
Tuyau d'alimentation en huile 1 (M10)
Tuyau d'alimentation en huile 1 (M8)
Durit d'huile
△
Collier de durit d'huile
Crépine à huile (réservoir d'huile)
Boulon de vidange du réservoir d'huile
Réservoir d'huile (supérieur)
Réservoir d'huile et cadre
Di-
amètre
Qté
de filet
M10S
1
M6
10
M12
1
M6
2
M8
1
M9
4
M6
2
M6
2
M6
1
M6
2
M14
1
M6
2
M6
2
M6
1
M8
1
M6
10
M6
1
M6
4
M6
6
M6
4
M6
1
M4
1
M6
3
M6
1
M6
2
M6
2
M10
1
M8
2
M6
3
—
2
M6
1
M8
1
M6
1
M6
3
2-12
COUPLE DE SERRAGE
Couple de serrage
13 Nm (1.3 m•kg, 9.4 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
28 Nm (2.8 m•kg, 20 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
15 Nm (1.5 m•kg, 11 ft•lb)
38 Nm (3.8 m•kg, 27 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
50 Nm (5.0 m•kg, 36 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
14 Nm (1.4 m•kg, 10 ft•lb)
2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
1.7 Nm (0.17 m•kg, 1.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
20 Nm (2.0 m•kg, 14 ft•lb)
18 Nm (1.8 m•kg, 13 ft•lb)
8 Nm (0.8 m•kg, 5.8 ft•lb)
2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
9 Nm (0.9 m•kg, 6.5 ft•lb)
18 Nm (1.8 m•kg, 13 ft•lb)
7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
9 Nm (0.9 m•kg, 6.5 ft•lb)
Remarques
Rondelle-
frein
Rondelle en
cuivre
Rondelle en
cuivre
Rondelle en
cuivre
Publicité
Chapitres
Table des Matières
