Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
1. ADVERTENCIAS GENERALES
•
Leer atentamente las advertencias de este manual de instrucciones.
•
Una vez instalada la caldera, mostrar su funcionamiento al usuario y entregarle este manual de instruccio-
nes, el cual es parte integrante y esencial del producto y debe guardarse con esmero para poderlo consultar
en cualquier momento.
•
La instalación y el mantenimiento han de ser efectuados por parte de personal profesional cualificado, según
las normas vigentes y las instrucciones del fabricante. Se prohíbe manipular cualquier dispositivo de regu-
lación precintado.
•
Una instalación incorrecta del equipo o la falta del mantenimiento apropiado puede causar daños materiales
o personales. El fabricante no se hace responsable por los daños provocados por una instalación o un uso
incorrectos y, en cualquier caso, por el incumplimiento de las instrucciones.
•
Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desconecte el aparato de la red de ali-
mentación eléctrica mediante el interruptor de la instalación u otro dispositivo de corte.
•
En caso de avería o funcionamiento incorrecto del aparato, desconectarlo y hacerlo reparar únicamente por
técnicos cualificados. Acudir exclusivamente a personal cualificado. Las reparaciones del aparato y las sus-
tituciones de los componentes han de ser efectuadas solamente por personal profesionalmente cualificado,
utilizando recambios originales. En caso contrario, puede comprometerse la seguridad del aparato.
•
Este aparato se ha de destinar sólo al uso para el cual ha sido expresamente proyectado. Todo otro uso ha
de considerarse impropio y, por lo tanto, peligroso.
•
No dejar los elementos del embalaje al alcance de los niños ya que son peligrosos.
•
Las imágenes contenidas en este manual son una representación simplificada del producto. Dicha represen-
tación puede presentar leves diferencias sin importancia con respecto al producto suministrado.
2. INSTRUCCIONES DE USO
2.1 Presentación
Estimado cliente:
Muchas gracias por elegir PEGASUS 67 ÷ 107 2S, una caldera de pie de diseño avanzado, tec-
nología FERROLIde vanguardia, elevada fiabilidad y calidad constructiva. Le rogamos que lea
atentamente este manual y lo guarde en un lugar seguro y accesible para poder consultarlo en
cualquier momento.
PEGASUS 67 ÷ 107 2S es un generador térmico de de bajas emisiones de NOx para calefac-
ción central de alto rendimiento, que funciona con gas natural o gas líquido y es gobernado
por un avanzado sistema de control electrónico.
El cuerpo de la caldera se compone de elementos de fundición, cuya forma especial asegura un
intercambio térmico eficaz en cualquier condición de funcionamiento, y de un quemador atmos-
férico dotado de encendido electrónico con control de llama por ionización.
También se incluye un purgador automático del aire de caldera, un termostato de regulación de
dos etapas y termostato de seguridad.
Gracias al sistema de encendido y control de llama electrónico, casi todo el funcionamiento del
aparato es automático.
El usuario sólo tiene que programar la temperatura de la instalación mediante el termostato de
regulación.
2.2 Panel de mandos
Para acceder al panel de mandos hay que levantar la tapa frontal.
1
fig. 1 - Panel de mandos
Leyenda
1
Preinstalación para centralita termostática
2
Termomanómetro de la caldera
3
Tapa del termostato de seguridad con rearme manual
4
Tapa del termostato de humos con rearme manual
5
Tapón
6
Pulsador de rearme de la centralita de control de la llama con testigo de bloqueo
7
Termostato de regulación de la caldera de 2 etapas
8
Interruptor 0 / 1 / TEST
2.3 Encendido y apagado
Encendido
•
Abrir la llave del gas ubicada antes de la caldera.
•
Conectar el interruptor eléctrico situado antes de la caldera, o enchufar el aparato.
•
Poner el interruptor de la caldera "8" en la posición 1 (fig. 1).
•
Poner el mando "7" en correspondencia de la temperatura elegida y el termostato de am-
biente (si está instalado) en el valor deseado. El quemador se enciende y la caldera comien-
za a funcionar automáticamente, controlada por los dispositivos de regulación y de
seguridad.
•
Si la caldera se equipa con una centralita termostática, montada en posición 1 de fig. 1, el
usuario también ha de leer las instrucciones suministradas por el fabricante de aquélla.
A
Si, después de haber efectuado correctamente las operaciones de encendido, los que-
madores no se encienden y el testigo del pulsador de bloqueo "6" se enciende, esperar
a que transcurran unos quince segundos y, luego, apretar el citado pulsador. La centra-
lita de control de llama se rearma y repite el ciclo de encendido. En caso de que, des-
pués de algunos intentos, los quemadores no se enciendan, consultar el apartado de
anomalías.
10
ES
2
3
4
5 6
7
cod. 3540S433 - Rev. 02 - 04/2018
PEGASUS 67 ÷ 107 2S
A
Si se interrumpe el suministro eléctrico mientras la caldera está en marcha, los quema-
dores se apagan y se vuelven a encender automáticamente cuando se reactiva la co-
rriente.
Apagado
Cerrar la llave del gas ubicada aguas arriba de la caldera, poner el selector "8" en 0 y
desconectar la alimentación eléctrica del aparato.
B
Si se desea apagar la caldera por mucho tiempo durante el invierno, para evitar
daños causados por las heladas es aconsejable descargar toda el agua de la
caldera y la de la calefacción; o introducir un anticongelante apropiado en la
instalación de calefacción.
El interruptor de caldera 8 tiene 3 posiciones "0-1-TEST"; las primeras dos
cumplen función de apagado-encendido, la tercera, inestable, debe ser utiliza-
da únicamente para fines de servicio y mantenimiento.
2.4 Regulaciones
Regulación de la temperatura del agua de la calefacción
Si se gira el mando 7 fig. 1 en el sentido de las agujas del reloj, la temperatura del agua de la
calefacción aumenta; en sentido contrario a las agujas del reloj, disminuye. La temperatura puede
regularse entre 30 °C y 90 °C. Se aconseja no hacer funcionar la caldera a menos de 45°.
Regulación de la temperatura ambiente (con termostato de ambiente opcional)
Mediante el termostato de ambiente, programar la temperatura deseada en el interior de la vivien-
da. La caldera se enciende gobernada por el termostato de ambiente y calienta el agua de cale-
facción a la temperatura establecida por el mando de regulación de la temperatura de la
calefacción 7 fig. 1. Cuando se alcanza la temperatura ambiente deseada, el generador se apaga.
Si no se dispone de termostato de ambiente, la caldera mantiene el agua de calefacción a la tem-
peratura de ida prefijada.
Regulación de la presión hidráulica de la instalación
La presión de carga con la instalación fría, leída en el hidrómetro de la caldera 2 fig. 1, tiene que
estar alrededor 1,0 bar. Si la presión de la instalación disminuye durante el funcionamiento (debido
a la evaporación de los gases disueltos en el agua) por debajo del valor citado, el usuario ha de
restablecer el valor inicial mediante la llave de llenado. Al finalizar la operación, cerrar siempre la
llave de llenado.
2.5 Anomalías
A continuación se describen algunas anomalías que pueden ser provocadas por peque-
ños inconvenientes.
Símbolo
Anomalías
Caldera bloqueada por intervención de
la centralita de control de la llama
Caldera bloqueada por presión insufi-
ciente en la instalación (sólo en caso de
estar instalado un presostato)
Caldera bloqueada por evacuación insu-
ficiente de los productos de combustión
Caldera bloqueada por sobretempera-
tura del agua
8
A
Antes de llamar al servicio de asistencia, controlar que el problema no se deba
a la falta de gas o de energía eléctrica.
3. INSTALACIÓN
3.1 Disposiciones generales
B
Este aparato se ha de destinar sólo al uso para el cual ha sido expresamente
proyectado.
Este aparato sirve para calentar agua a una temperatura inferior a la de ebulli-
ción a presión atmosférica, y debe conectarse a una instalación de calefacción
y/o de distribución de agua caliente sanitaria conforme a sus características,
prestaciones y potencia térmica. Todo otro uso ha de considerarse impropio.
LA CALDERA TIENE QUE SER INSTALADA ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPE-
CIALIZADO Y DEBIDAMENTE CUALIFICADO, RESPETANDO TODAS LAS INS-
TRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL TÉCNICO, LAS LEYES GENERALES Y
LAS EVENTUALES NORMAS LOCALES ASÍ COMO LAS REGLAS DE LA TÉCNICA.
Una instalación incorrecta del aparato puede causar daños a personas, animales y co-
sas con relación a los cuales el fabricante queda libre de cualquier responsabilidad.
3.2 Lugar de instalación
Este aparato es del tipo "de cámara abierta" y solamente puede instalarse y funcionar en locales
ventilados permanentemente. Un aporte insuficiente de aire comburente a la caldera compromete
el funcionamiento normal y la evacuación de los humos. Además, los productos de la combustión
que se forman en estas condiciones (óxidos) son perjudiciales para la salud.
En cualquier caso, la caldera se ha de instalar en un lugar donde no haya polvo, gases corrosivos
ni objetos o materiales inflamables. El lugar tiene que ser seco y reparado de posibles heladas.
Cuando se instale la caldera, se ha dejar el espacio suficiente a su alrededor para poder efectuar
correctamente el mantenimiento.
Solución
Controlar que las llaves del gas (aguas arriba de la
caldera y en el contador) estén abiertas.
Presionar el pulsador que tiene el testigo encendido.
Si la caldera se bloquea repetidamente, llamar al
centro de asistencia más cercano.
Cargar la instalación hasta 1-1,5 bar en frío
mediante la llave de llenado de la instalación.
Cerrar la llave después de utilizarla.
Destornillar la tapa del termostato de humos y pre-
sionar el pulsador inferior.
Si la caldera se bloquea repetidamente, llamar al
centro de asistencia más cercano.
Desenroscar la tapa del termostato de seguridad y
presionar el pulsador inferior.
Si la caldera se bloquea repetidamente, llamar al
centro de asistencia más cercano.
Publicité
Table des Matières
