Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. PRESENTACIÓN
Estimado cliente,
Le damos las gracias por haber elegido una cal-
dera PREXTHERM RSW.
Este manual se ha elaborado para informarle,
con advertencias y consejos, sobre la instala-
2. ADVERTENCIAS GENERALES
- El manual de instrucciones forma parte del
producto y proporciona una descripción de
todo aquello que se debe observar en la fase
de instalación, uso y mantenimiento.
- Este aparato debe destinarse sólo al uso para
el que ha sido expresamente previsto.
- Este aparato sirve para calentar agua a una
temperatura inferior a la de ebullición a la
presión atmosférica y debe unirse a una
instalación de calefacción y/o a una insta-
lación de distribución de agua caliente
para uso sanitario, de acuerdo con sus
características y prestaciones y a la poten-
cia calorífica.
- Antes de la instalación debe comprobarse que
la caldera no haya sufrido ningún daño deriva-
do de la manipulación y el transporte.
- La instalación debe ser realizada por personal
debidamente cualificado y de acuerdo con las
normas vigentes.
3. CERTIFICACIÓN
La marca CE certifica que los aparatos Ferroli
cumplen con los requisitos contenidos en
S.p.A.
las directivas europeas que les son aplicables.
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS,
DE FABRICACIÓN Y MEDIDAS
4.1 Descripción del aparato
El tipo de construcción de las calderas de la
serie PREXTHERM RSW garantiza potencia y
elevados rendimientos con bajas temperaturas
de humos, obteniéndose así escasas emisiones
contaminantes. La fabricación sigue la norma
EN 303 parte 1. Los principales elementos téc-
nicos del diseño son:
- el cuidadoso estudio de las geometrías, para
obtener una relación óptima entre los volúme-
nes de combustión y las superficies de inter-
cambio
- la elección de los materiales usados, para una
larga duración de la caldera.
Las calderas son de combustión presurizada, con
3 pasos de humos, de tipo cilíndrico horizontal
con inversión de llama en el hogar, completamen-
te rodeado por el agua que lo enfria, la llama pro-
ducida por el quemador se invierte periféricamen-
te hacia la parte anterior, donde los humos entran
en el haz tubular en los que se insertan los tur-
bohélices que crean un recorrido vertiginoso que
aumenta el intercambio térmico por convección. A
la salida del haz tubular los humos se recogen en
la cámara posterior y se encauzan hacia la chi-
menea. Las calderas están equipadas con una
puerta con bisagra para su apertura hacia la dere-
cha o hacia la izquierda y regulable en altura y
profundidad. El revestimiento estanco del cuerpo
está aislado mediante un grueso colchón de lana
de vidrio recubierto con una capa posterior de
material antiroturas. El acabado externo está for-
mado por paneles de acero barnizado. Los gan-
chos de elevación se hallan en la parte superior
del revestimiento estanco. Las calderas están
ción, uso correcto y mantenimiento de la calde-
ra. Le rogamos que lo lea atentamente y lo
guarde para consultas posteriores. Por su pro-
pio interés le invitamos a seguir y observar
atentamente las instrucciones que se dan en el
presente manual para poder disfrutar plena-
- Antes de realizar cualquier operación de lim-
pieza o de mantenimiento, desenchufe el apa-
rato de la red de suministro eléctrico.
- Ferroli
no responde de los daños ocasio-
S.p.A.
nados a personas y/o a cosas debidos a erro-
res en la instalación, de regulación, de mante-
nimiento y a usos incorrectos.
- La puesta en marcha de la caldera y de la cor-
respondiente instalación debe ser realizada
por una persona autorizada.
- La primera puesta en marcha tiene por objeti-
vo verificar el buen funcionamiento de todos
los dispositivos de regulación y de control.
- La no utilización del aparato durante un largo
período de tiempo requiere la intervención de
personal cualificado.
Normativas
El instalador debe respetar la reglamentación
local y vigente en cuanto corresponde a: la
elección del lugar de instalación de la caldera,
En especial este aparato cumple con las
siguientes directivas CEE:
- Directiva de los aparatos de gas (90/396 CEE)
- Directiva de los rendimientos (92/42 CEE)
provistas de 2 conexiones de 1/2" para vainas
porta bulbos (aptas para alojar 3 bulbos cada
una). El panel de mando que ya está precableado
se halla situado sobre la caldera y permite el fun-
cionamiento automático de la misma.
4.2 Principio de funcionamiento
Las calderas PREXTHERM RSW están provistas
de un hogar cilíndrico ciego, en la que la llama del
quemador se invierte periféricamente hacia delan-
te y desde donde los gases de la combustión
entran en los tubos de humos. A la salida, estos
se recogen en la cámarade humos y de ahí se
envían a la chimenea. Durante el funcionamiento
del quemador la cámara de combustión siempre
está a presión. Para el conocer el valor de esta
presión vea la tabla de la Pág. 36, en la columna
Pérdidas de carga lado humos. El conducto de
humos y la conexión a la chimenea deben reali-
zarse de acuerdo con las Normas y la Legislación
vigente, con conductos rígidos, resistentes a la
temperatura, el agua de condensación, los
esfuerzos mecánicos y la estanquidad. (Fig. 1)
4.3 Datos técnicos - Medidas -
Conexiones hidráulicas
Pie (Fig. 2 y 3)
1
Cuadro de mandos
2
Brida conexión quemador
3
Puerta de limpieza de la cámara de humos
4
Piloto control llama
T1 Entrada calefacción
T2 Retorno calefacción
T3 Conexión vaso de expansión
T4 Descarga caldera
T5 Conexión chimenea
T6 Conexión quemador
- 35 -
mente de este producto de alta calidad.
El incumplimiento y la no observación de cuanto
figura en el presente manual exoneran a la
empresa fabricante de cualquier responsabili-
dad e invalidan la garantía.
el respeto de las condiciones de ventilación
necesarias, que la conexión y la chimenea se
encuentren en perfectas condiciones, las
conexiones del combustible, de las instalacio-
nes eléctricas y otras disposiciones eventuales
por cuanto respecta a la seguridad.
Condiciones de garantía
La validez de la garantía está subordinada a la
observación de las normas y consejos de uso
contenidos en el presente manual. Cualquier
incumplimiento o modificación la hará nula. La
garantía no cubre los daños ocasionados por la
corrosión de condensado ácido de los produc-
tos de la combustión o debidos a la formación
de incrustaciones causadas por el uso de aguas
duras o agresivas, ya que sólo son imputables a
la explotación de la instalación.
- Directiva de la Baja Tensión 73/23 CEE
modificada por la 93/68)
- Directiva de la Compatibilidad Electromagnética
89/336 (modificada por la 93/68)
4.4 Identificación
La caldera se puede identificar mediante:
- Sobre portadocumentos
Está pegado a la puerta y contiene:
MANUAL TÉCNICO
CERTIFICADO DE GARANTÍA
ETIQUETAS CON CÓDIGO DE BARRAS
PLACA TÉCNICA
CERTIFICADO DE FABRICACIÓN
(que atestigua el buen resultado de la prueba
hidráulica)
- Placa técnica
En la placa técnica figuran los datos técnicos
y las prestaciones del aparato (Fig. 4).
Se halla en el sobre portadocumentos y, una
vez finalizada la instalación, el instalador DEBE
COLOCARLA OBLIGATORIAMENTE en la
parte anterior superior de uno de los paneles
laterales de la carcasa, de modo visible.
En caso de pérdida pedir un duplicado al
Servicio técnico de asistencia Ferroli.
La alteración, retirada, falta de placas de identi-
ficación o todo aquello que no permita la identifi-
cación segura del producto, dificulta las opera-
ciones de instalación y mantenimiento.
Pie (Fig. 4)
1
Sobre porta documentos
ES
Publicité
Chapitres
Table des Matières
