WIKA A2G-60 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Electronic ventilation duct temperature sensor
For ventilation and air-conditioning, model A2G-60
Elektronischer Lüftungskanaltemperatursensor
Für die Luft- und Klimatechnik, Typ A2G-60
Capteur électronique de température de conduit de ventilation
Pour la ventilation et le conditionnement d'air, type A2G-60
Sensor de temperatura electrónico para conductos de ventilación
Para ventilación y aire acondicionado, modelo A2G-60
Sensore di temperatura elettronico per condotti di ventilazione
Per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria, modello A2G-60
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manuale d'uso
Model A2G-60
EN
DE
FR
ES
IT
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour WIKA A2G-60
Sommaire des Matières pour WIKA A2G-60
- Page 1 Elektronischer Lüftungskanaltemperatursensor Für die Luft- und Klimatechnik, Typ A2G-60 Capteur électronique de température de conduit de ventilation Pour la ventilation et le conditionnement d’air, type A2G-60 Sensor de temperatura electrónico para conductos de ventilación Para ventilación y aire acondicionado, modelo A2G-60 Sensore di temperatura elettronico per condotti di ventilazione Per la ventilazione ed il condizionamento dell’aria, modello A2G-60...
- Page 2 Manual de instrucciones modelo A2G-60 Página 69 - 90 Manuale d‘uso WIKA modello A2G-60 Pagina 91 - 111 © 01/2010 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries.
- Page 46 WIKA-Betriebsanleitung Typ A2G-60...
- Page 47 2. Conception et fonction 3. Sécurité 4. Transport, emballage et stockage 5. Mise en service, utilisation 6. Entretien, nettoyage et réétalonnage 7. Démontage, retour et mise au rebut 8. Spécifications 9. Accessoires Déclarations de conformité disponibles sur www.wika.fr. WIKA mode d'emploi, type A2G-60...
-
Page 48: Généralités
Les conditions générales de vente mentionnées dans les documents ■ de vente s'appliquent. Sous réserve de modifications techniques. ■ Pour obtenir d'autres informations : ■ - Site Internet : www.wika.fr www.air2guide.com - Fiche technique correspondante : TE 62.90 WIKA mode d'emploi, type A2G-60... -
Page 49: Conception Et Fonction
2.2 Description Le capteur électronique de température de conduit de ventilation type A2G-60 est utilisé pour la mesure de température dans des systèmes de chauffage, ventilation, conditionnement d'air et de réfrigération et il est principalement utilisé dans des conduits d'aération. -
Page 50: Dimensions En Mm [Pouces]
Capteur électronique de température de conduit de ventilation ■ Kit d'installation (vis de couvercle, cache-vis, 2 vis auto-taraudeuses, ■ agrafe de montage, joint d'étanchéité auto-adhésif) Ø 0.24] Ø Comparer le détail de la livraison avec le bordereau de livraison. WIKA mode d'emploi, type A2G-60... -
Page 51: Sécurité
-50 … +250 °C [-58 ... +482 °F] (selon la version). Conçu pour le raccordement à des systèmes de régulation et d’affichage. L'instrument ne doit pas être utilisé en zones explosives ! WIKA mode d'emploi, type A2G-60... -
Page 52: Utilisation Inappropriée
être respectées. En cas d'utilisation non conforme ou de fonctionnement de l'instrument en dehors des spécifications techniques, un arrêt et contrôle doivent être immédiatement effectués par un collaborateur autorisé du service de WIKA. Aucune réclamation ne peut être recevable en cas d'utilisation non conforme à l'usage prévu. -
Page 53: Qualification Du Personnel
Le personnel formé par l'opérateur est, en raison de sa formation et de son expérience en mesure d'effectuer les travaux décrits et de reconnaître de façon autonome les dangers potentiels. Les conditions d'utilisation spéciales exigent également une connaissance adéquate, par ex. des liquides agressifs. WIKA mode d'emploi, type A2G-60... -
Page 54: Etiquetage, Marquages De Sécurité
Indice de protection Tension d'alimentation Signal de sortie Etendue de mesure Numéro d'article Lire impérativement le mode d'emploi avant le montage et la mise en service de l'instrument ! WIKA mode d'emploi, type A2G-60... -
Page 55: Transport, Emballage Et Stockage
Humidité : 0 … 85 %, pas de condensation permanente Eviter les influences suivantes : Lumière solaire directe ou proximité d'objets chauds ■ Vibrations mécaniques, chocs mécaniques (mouvements brusques ■ en le posant) Suie, vapeur, humidité, poussière et gaz corrosifs ■ Environnements dangereux, atmosphères inflammables ■ WIKA mode d'emploi, type A2G-60... -
Page 56: Mise En Service, Utilisation
Lors du travail sur des circuits électriques ouverts (PCBs), il y a un risque d'endommagement des composants électroniques sensibles à cause des décharges électrostatiques. ▶ L'utilisation correcte de surfaces de travail reliées à la terre et de brassards personnels est requise. WIKA mode d'emploi, type A2G-60... -
Page 57: Montage Mécanique
Le capteur de température est fixé au conduit de ventilation au moyen d'une agrafe de montage. Si de la condensation risque de se former dans le doigt de gant, il est essentiel de l'installer de manière à permettre l'évacuation de la condensation. WIKA mode d'emploi, type A2G-60... -
Page 58: Montage Électrique
être réalisé au moyen du potentiomètre présent sur la platine du capteur (pour des capteurs avec interface BUS, via une variable de logiciel correspondante). WIKA mode d'emploi, type A2G-60... -
Page 59: Sonde De Température (Passive)
à la résistance de ligne. Dans ce cas, on doit poser 2 lignes GND sur la sonde de température : l'une pour le courant de détection, l'autre pour le courant de mesure. 2 fils 3 fils WIKA mode d'emploi, type A2G-60... -
Page 60: Transmetteur (Actif)
[40 ... 90 °F] Abb.: (Messbereichs- und Offseteinstellung, Standardeinstellung: 0 °C..+160 °C | 0 K) Passiv Abb.: (Anschlussbelegung passiver Sensor) WIKA mode d'emploi, type A2G-60 Thermokon Sensortechnik GmbH, Platanenweg 1, 35756 Mittenaar, Deutschland · tel: 02778/6960-0 · fax: -400 · www.thermokon.de ·... -
Page 61: Entretien, Nettoyage Et Réétalonnage
1. Avant le nettoyage, débrancher correctement l'instrument de l'alimentation, l'éteindre et le déconnecter du secteur. 2. Utiliser l'équipement de protection requis. 3. Nettoyer l'instrument avec un chiffon humide (eau savonneuse). Eviter tout contact des raccords électriques avec l'humidité ! WIKA mode d'emploi, type A2G-60... -
Page 62: Réétalonnage
▶ Observer les informations de la fiche de données de sécurité du fluide correspondant. ▶ Laver et décontaminer l'instrument démonté afin de protéger les personnes et l'environnement contre le danger lié aux résidus de fluides. WIKA mode d'emploi, type A2G-60... -
Page 63: Blessure Physique
Lors du démontage, le danger peut provenir de fluides agressifs et de pressions élevées. ▶ Observer les informations de la fiche de données de sécurité du fluide correspondant. ▶ Démonter l'instrument lorsqu'il n'y a pas de pression. WIKA mode d'emploi, type A2G-60... - Page 64 7. Démontage, retour et mise au rebut 7.2 Retour En cas d'envoi de l'instrument, il faut respecter impérativement ceci : Tous les instruments livrés à WIKA doivent être exempts de substances dangereuses (acides, bases, solutions, etc.) et doivent donc être nettoyés avant d'être retournés. AVERTISSEMENT ! Blessures physiques et dommages aux équipements et...
-
Page 65: Mise Au Rebut
Ne pas mettre au rebut avec les ordures ménagères. Assurer une mise au rebut correcte en conformité avec les réglementations nationales. 8. Spécifications Capteur électronique de température, type A2G-60 Version Sonde de température (passive) Transmetteur Sortie tension (actif) -
Page 66: Capteur Électronique De Température, Type A2G
8. Spécifications Capteur électronique de température, type A2G-60 Sonde de température Pt1000 ■ Ni1000 ■ Disponible en connexion 2, 3, ou 4 fils Transmetteur, sortie 0 ... 10 V ou 0 ... 5 V, charge min. 5 kΩ tension Transmetteur, sortie 4 ... -
Page 67: Accessoires
Installation Agrafe de montage (comprise dans la livraison) → Autres options de montage, voir “Accessoires” Poids 150 g Pour de plus amples spécifications, voir la fiche technique WIKA TE 62.90 et la documentation de commande. 9. Accessoires Description Code article... - Page 68 WIKA mode d'emploi, type A2G-60...
- Page 112 WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. Per le filiali WIKA nel mondo, visitate il nostro sito www.wika.it.