Table des Matières
Publicité
- extraire le câble antichute de l'appareil antichute,
- déposer la plateforme suspendue au sol,
- extraire le câble de levage du treuil,
- extraire le câble de levage de l'appareil antichute,
- déposer les deux boulons de fixation (rep. 7 fig. 7),
- extraire l'appareil antichute de l'étrier de la plate-forme
suspendue,
- replacer les deux boulons sur l'appareil antichute,
- stocker l'appareil antichute après l'avoir nettoyé et graissé
(voir § "Entretien").
IMPORTANT : il est conseillé d'utiliser des écrous freins
neufs à chaque montage de l'appareil antichute.
FR
8. DISPOSITIF DE SECURITE
8.1) Appareil antichute BLOCSTOP
TM
BS
Le dispositif antichute est automatique dès lors que :
- une manœuvre de descente est engagée : l'opérateur doit
remonter la charge à l'aide du treuil, l'appareil antichute
lâche sa prise sur le câble de façon automatique,
- il y a une défaillance du treuil de levage ou de traction : une
opération de secours doit être envisagée pour évacuer les
personnes sur la plate-forme suspendue ou reprendre la
charge de matériel.
9. ENTRETIEN ET VERIFICATION PERIODIQUE
Objet du contrôle
Périodicité
service en charge
Appareil antichute
Annuel
TRACTEL
réparateur agréé
Câbles
Hebdomadaire
Technicien
Fonction de limitation
Journalière
Technicien
d'inclinaison de
l'appareil antichute
(BSA)
Fonction de détection
Journalière
Technicien
de rupture du câble de
levage ou de panne du
treuil de levage (BSA)
Moyens de fixation de
Journalier
Technicien
l'appareil antichute
(BSA)
Fonction verrouillage
Journalière
Technicien
(BS)
Fonctionnement de
Journalière
Technicien
l'étrier (BS)
Manille de l'appareil
Journalier
Technicien
antichute (BS)
IMPORTANT : après un arrêt de chute, un technicien doit vérifier l'installation de levage.
8.2) Appareil antichute BLOCSTOP
La fonction antichute est automatique : La défaillance de
l'installation de levage est détectée par le levier (rep. 2 fig. 2)
muni du galet de détection (rep. 4 fig. 2) qui roule en
permanence sur le câble de levage (rep. 6 fig. 2).
Lorsque le levier bascule vers le bas (fig. 6), l'appareil
antichute assure son verrouillage sur le câble antichute et
stoppe la chute de la plate-forme suspendue.
Comme spécifié au §2, quatre causes (a, b, c, d) de
défaillances ou d'incidents provoquent le verrouillage de
l'appareil antichute sur le câble antichute.
Pour les causes :
- a et b : Rupture du câble de levage ou panne du treuil. Une
opération de secours doit être envisagée pour évacuer les
personnes sur la plate-forme suspendue.
- c : Perte de tension du câble de levage. L'opérateur doit
remettre sous tension le câble de levage concerné en
manoeuvrant le treuil dans le sens de la levée, et en
dégageant la plate-forme suspendue de l'obstacle. L'appareil
antichute se déverrouille automatiquement sur le câble
antichute à la mise sous tension du câble de levage.
- d : Inclinaison > 14°. L'opérateur doit remettre la plate-forme
suspendue à l'horizontale en manoeuvrant le treuil du côté le
plus bas, dans le sens de la levée. L'appareil antichute lâche
sa prise sur le câble antichute de façon automatique.
Personne ou
Contrôles
®
ou un
Contrôle du fonctionnement, nettoyage, graissage.
Suivant §5.2.2 de la présente notice et les
préconisations de la notice de l'installation de levage.
Vérification de l'arrêt d'inclinaison : en inclinant la plate-
forme suspendue jusqu'au verrouillage de l'appareil
antichute du treuil le plus bas. Reprendre la charge sur
ce treuil. Recommencer l'opération de vérification pour
l'autre appareil. Cette vérification doit être effectuée à
une distance de la plateforme suspendue au sol de
0,5 m maximum.
Vérification du verrouillage sur le câble antichute : en
posant la plate-forme suspendue au sol et en
constatant le verrouillage des mâchoires de l'appareil
antichute.
- absence de déformation de l'étrier de liaison de
l'appareil antichute,
- serrage des écrous de fixation de l'appareil antichute.
Vérification du verrouillage sur le câble antichute : en
effectuant une manœuvre de descente avec le treuil,
l'appareil antichute doit maintenir la charge.
Vérification de la fonction descente de charge : en
effectuant une manœuvre de descente du treuil tout en
maintenant en position relevé l'étrier de déverrouillage.
Le câble antichute doit coulisser librement dans
l'appareil antichute. Cette vérification doit être effectuée
à une hauteur maximale de 0,5 m.
Contrôle de la présence de la goupille de sécurité.
- 10 -
TM
BSA
5. INSTALLATION
5.1 BLOCSTOP
Gemäß Kapitel 2 kann die Abfangsicherung BS auf Hub- oder
Zuganlagen für den Materialtransport oder auf Arbeitsbühnen
für
den
Personentransport
2 Installationsarten sind jeweils in den Kapiteln 5.1.3 und
5.1.4 beschrieben.
5.1.1 Installation der Abfangsicherungen
WICHTIG: Die Befestigungsmittel der Abfangsicherung
müssen eine Bruchfestigkeit von mindestens der vierfachen
Tragfähigkeit
aufweisen. Dies ist notwendig, um die mechanische Festigkeit
der Anlage bei einem Absturz zu gewährleisten.
Vor der Installation der Abfangsicherung müssen Sie
sicherstellen, dass das Gerät sichtbar in einwandfreiem
Zustand ist, und insbesondere:
- die Abfangsicherung weist keine Stoßspuren oder
Verformungen auf,
- der Bügel (Pos. d Abb. 1) dreht sich frei um seine
Rotationsachse,
- die Kennzeichnung des Geräts ist lesbar und entspricht dem
Kapitel Kennzeichnung des Geräts,
- die Öffnungen (Pos. a und Pos. f Abb. 1) sind nicht
verschmutzt oder verstopft.
HINWEIS: Die Abfangsicherung wird optional mit
einem Schäkel (Pos. e Abb. 1) geliefert. Jeder andere Schäkel
mit den folgenden technischen Daten kann benutzt werden:
- BS 15 und BS20: Schäkel (min. Maulweite A = 38 mm
Abb. 26, ausgestattet mit einem Bolzen Ø12 und Stift Pos. h
Abb. 1) der Tragfähigkeit 1,6 t.
- BS35: Schäkel (min. Maulweite A = 55 mm Abb. 33,
ausgestattet mit einem Bolzen Ø22 und Stift Pos. h Abb. 1)
der Tragfähigkeit 3,2 t.
5.1.2 Vorbereitung der Seile
Siehe Kapitel 5.2.2.
5.1.3 Installation und Anbringung des Hubseils in
der Abfangsicherung für eine Lasthub- oder -
zuganlage (Abb. 21)
HINWEIS : Die Abfangsicherung ist für jede Zieh-
und Hebevorrichtung mit durchlaufendem Seil (hand-
betriebener Seilzug vom Typ TIRFOR
Seilwinde vom Typ TIRAK
Typ TIRFOR
®
Abb. 21 zeigt die Installation der Abfangsicherung mit einem
Seilzug mit durchlaufendem Seil vom Typ TIRFOR
Installation wie folgt vorgehen:
- Die Abfangsicherung (Pos. 3 Abb. 21) durch den Schäkel
(Pos. 6 Abb. 21) am Anschlagpunkt (Pos. 8 Abb. 21) mit Hilfe
eines Stropps (Pos. 1 Abb. 21) anschlagen.
WICHTIG: Darauf achten, dass die Abfangsicherung
immer am Hub- oder Zugseil ausgerichtet ist und der Stropp
nicht mehr als 5 cm schlaff ist, um einen heftigen Schlag beim
Versagen des Hub- oder Zugsystems zu vermeiden.
- Den TIRFOR
(Pos. 10 Abb. 21) anschlagen,
- Den TIRFOR
TM
BS
ermöglichen (siehe Anleitung des TIRFOR
- Das Hubseil (Pos. 4 Abb. 21) durch die Öffnung (Pos. a
Abb. 1) der Abfangsicherung stecken und durch die Öffnung
installiert
werden. Diese
(Pos. f Abb. 1) austreten lassen,
- Das Hubseil durch ein Distanzrohr (Pos. 9 Abb. 21) führen.
Das zwischen TIRFOR
Distanzrohr dient als Anschlag für die Abfangsicherung,
wenn sich das Seil im Gerät in Zugrichtung (Pos. c Abb. 1)
bewegt,
- Das Seil durch den TIRFOR
zuschalten (siehe Anleitung des TIRFOR
der
Abfangsicherung
BLOCSTOP
BS
TM
WICHTIG: Das Distanzrohr (Pos. 9 Abb. 1) muss so lang
sein, dass der Ausschlag des Freischaltbügels der
Abfangsicherung (Pos. d Abb. 1) nicht behindert wird.
5.1.4 Installation und Anbringung der Seile in der
- Die Arbeitsbühne genau senkrecht unter den Aufhängungen
platzieren,
- Das Hubseil (Pos. 2 Abb. 22) und Sicherungsseil (Pos. 1
Abb. 22) anschlagen. Das Sicherungsseil muss frei neben
dem Hubseil hängen,
- Das Sicherungsseil (Pos. 1 Abb. 22) durch die Öffnung der
Abfangsicherung (Pos. a Abb. 1) stecken und durch die
Öffnung (Pos. f Abb. 1) austreten lassen,
- Das Sicherungsseil durch ein Stütz-Distanzrohr (Pos. 5
Abb. 22) führen. Das Distanzrohr ist fest an der Arbeitsbühne
befestigt und dient als Anschlag für die Abfangsicherung,
wenn sich das Seil im Gerät in Zugrichtung (Pos. c Abb. 1)
bewegt,
- Die Abfangsicherung (Pos. 4 Abb. 22) durch den Schäkel
(Pos. 8 Abb. 22) am Anschlagpunkt (Pos. 9 Abb. 22) der
Arbeitsbühne mit Hilfe eines Stropps (Pos. 6 Abb. 22)
anschlagen,
- Das Hubseil in die Seilwinde (Pos. 3 Abb. 22) einführen
(siehe die Anleitung der auf der Arbeitsbühne installierten
Seilwinde).
den Ausschlag des Freischaltbügels der Abfangsicherung
(Pos. d Abb. 1) nicht behindern.
®
oder elektrische
WICHTIG: Darauf achten, dass die Abfangsicherung
TM
) geeignet, die mit einem Seil vom
immer am Sicherungsseil ausgerichtet ist und der Stropp nicht
oder TIRAK
TM
ausgestattet ist.
mehr als 5 cm schlaff ist, um einen heftigen Schlag beim
Versagen des Hubsystems zu vermeiden.
®
. Bei der
- Am freien Ende des Sicherungsseils ziehen, bis es gespannt
ist.
frei beweglich sein.
- Das Sicherungsseil mit einem Spanngewicht beschweren
(siehe Kapitel 5.2.3).
- 31 -
(Pos. 2 Abb. 21) an einem Anschlagpunkt
®
®
freischalten, um das Einführen des Seils zu
®
),
®
und Abfangsicherung eingefügte
®
führen und den TIRFOR
®
®
).
auf einer Arbeitsbühne benutzten Abfang-
sicherung (Abb. 22)
WICHTIG: Das Stütz-Distanzrohr (Pos. 5 Abb. 22) darf
WICHTIG: Das aus dem Gerät austretende Seil muss
DE
Publicité
Chapitres
Table des Matières
