Page 1
Removable interface box/Entfernbare Schnittstelleneinheit Boîtier interface rétractable/Modulo di interfaccia rimovibile Caja de interfaz extraíble/ リムーバブルインターフェースボックス AG-MBX10G Model No. Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
Lire ces informations en premier ! AVERTISSEMENT: ATTENTION: • Pour réduire les risques d’incendie ou Pour maintenir une bonne ventilation, ne de choc électrique, évitez d’exposer cet pas installer ni placer l’appareil dans une appareil à la pluie ou à l’humidité. étagère, un meuble encastré...
Page 33
La plaque signaletique se trouve sur le fond de l’appareil. En accord avec la directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, une division de Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Allemagne...
Page 34
Contenu Lire ces informations en premier ! ..................F-1 Aperçu ........................... F-4 Caractéristiques ........................F-4 Modèles pris en charge ......................F-4 Articles fournis ........................F-4 Précautions ..........................F-5 Réglage de la boîte interface ....................F-6 Guide de référence des commandes ..................F-8 Raccordement de la boîte interface à...
Aperçu Le AG-MBX10G (appelé ici « l’appareil ») est une boîte interface conçue pour l’unité de stock- age portable AG-MSU10. En installant un lecteur d’état solide de type 2,5 disponible dans le commerce (SSD) avec interface ATA en série dans l’appareil et en insérant l’appareil dans l’unité...
Réglage de la boîte interface Installation d’un SSD (lecteur d’état solide) Installez un SSD dans la boîte interface. REMARquE : • N’installez pas un lecteur de disque dur dans la boîte interface. Retirez les cinq vis de la boîte interface et enlevez le Face arrière Face arrière couvercle du dessus.
Page 38
Vissez le SSD à l’aide des quatre vis de 3,0 mm fournies. Face arrière Face arrière Utilisez un tournevis cruciforme No. 2 Utilisez un tournevis cruciforme No. 2 pour serrer les vis. pour serrer les vis. Fermez le couvercle du dessus et vissez-le à l’aide des cinq vis de 2 mm retirées à...
Guide de référence des commandes Connecteur uSB 2.0 (Connecteur SIG- NAL) Utilisez le câble USB pour raccorder ce connecteur à un connecteur USB 2.0 sur l’ordinateur personnel et allumer le lecteur à partir de l’ordinateur et transfér- er les données entre les périphériques. Connecteurs AG-MSu10 LED WARNING Connecteurs pour la connexion de la...
Page 40
REMARquE : • Le fonctionnement du DEL POWER/ ACCESS dépend du SSD installé. Connecteur eSATA Utilisez le câble eSATA pour raccorder ce connecteur à un connecteur eSATA sur un ordinateur personnel. REMARquE : • Le connecteur eSATA ne fournit pas l’alimentation électrique.
Raccordement de la boîte interface à un ordinateur personnel L’AG-MBX10G peut fonctionner avec l’alimentation par bus via le connecteur USB, mais ceci risque de ne pas être suffisant et peut provoquer un mauvais fonctionnement dans certains environnements d’utilisation spécifiques (en fonction SSD, câble USB, ordinateur personnel et autres facteurs).
Page 42
USB ne peut pas Est-ce que le témoin fournir suffisamment WARNING de la boîte interface d’alimentation électrique. Est-ce que le lecteur AG-MBX10G s’allume une ou Utilisez-le installé dans le apparaît sur le PC ? plusieurs fois pendant AG-MSU10. l’opération ?
REMARquE : • Pour éviter toute coupure électrique lors d’une longue utilisation de l’alimentation par bus USB, alimentez le PC à l’aide de l’alimentation secteur. • Utilisez seulement les hubs USB autoalimentés (les hubs autoalimentés fournissent leur pro- pre courant via un adaptateur secteur). •...
Spécifications Température de rangement ambiante : Alimentation électrique : –20 °C à 60 °C (–4 °F to 140 °F) 5 V DC (fournie par l’alimentation par Humidité de rangement ambiante : bus USB 2.0) Inférieure ou égale à 85 % Interface : informations concernant la sécurité.
Page 45
Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompag- nent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.